Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

skurðgoðadýrkun f idolismo, idolkulto, kulto de idoloj; fetiĉismo.
skurðhagur adj lerta en (la arto de) skulptado (eltranĉado).
skurðhnífur m (til fjárskurðar) buĉtranĉilo; (til uppskurðar) kirurgia tranĉileto, lanceto; (til
líkskurðar) skalpelo, bisturio, sekcia tranĉileto.
skurðlína f tranĉlinio, tratranĉa linio, sekanto.
skurðmynd f (útskurður) eltranĉita bildo; skulptaĵo; (sniðmynd) (laŭlonga, laŭlarĝa, transversa)
tranĉbildo.
skurðlækning f kirurgia procedo, (kirurgia) operacio.
skurðlæknir m kirurgo (ĥirurgo).
skurður -ar, -ir m tranĉo; entranĉo; sulko; (sár) tranĉvundo; (upp-, hol-) operacio; (fjár-, slátrun)
buĉado; (lík-) sekco; (grafinn -) fosaĵo; kanalo, (stratkanalo); (skipa-) (ŝip)kanalo, (La Sueza
Kanalo); (vörslu-) tranĉeo.
skurfa -u, -ur f skrapvundo.
skurk -s n bruo.
skurn -ar, -ir f ŝelo; krusto.
skúta -u, -ur f ferdekŝipo; (segl-) velŝipo; (skemmti-) jaĥto, plezurboato; (kútter) kutro.
skúti -a, -ar m groto, kaverneto; ŝirmejo.
skutilsveinn m lakeo; tabloservisto.
skutla -aði v ĵeti harpunon, harpuni.
skussi -a, -ar m (silakeppur) malrapidulo, maldiligentulo, sentaŭgulo; (viðvaningur; klaufi)
diletanto; fuŝ-ulo, -isto.
skutull -uls; -lar m harpuno.
skutur -s, -ir m malantaŭa parto (spaco) de ŝipo, poŭpo, ŝippostaĵo.
skútyrða v insulti; riproĉi.
skvaldur -urs n (hávaði) voĉbruo, murmuro; (þvaður, rugl) babilaĉo, galimatio.
skvamp -s n plaŭdo.
skvap -s n grasego, lardo.
skvetta -i v disverŝi, (dis)ŝprucigi, duŝi; (strá föstum efnum) (dis)ŝuti; (- úr fötu) ĵeti (elverŝi)
(akvon) el sitelo, ĵetmalplenigi sitelon.
skvompa -u, -ur f kavo, sulko.
skvompaður adj ebria, drinkinta.
ský -s, - n nubo; (á auga) katarakto.
skýfall n pluvego, pluvtorento, nubofalo.
skyggja -ði v (kasta skuggum á) ombri, ĵeti ombron sur, mallumigi, ĵeti mallumon sur; (yfir-)
superombri; (- teikningu) ombrumi; stompi; (verða dimmt, það er farið að -) krepuskiĝ-i, -as,
mallumiĝ-i, -as; (fága) poluri, glatbriligi, glaceigi.
skyggn adj klarvida, akrevida; sagaca; (ófreskur) dotita per la dua vidsenso, viziulo.
skyggna -di v (bril)poluri, glatbriligi, glaceigi.
skyggnast -dist v (- að, eftir e-u) serĉrigardi; spioni, kaŝobservi; (- um) ĉirkaŭrigardi.
skyggni -is, - n (á hatti) ĉapelrando; (húfu-) ĉapobeko, viziero; (á vagni) ŝirmilo, kaleŝombrelo;
(birta) klara aero, videbleco.
skyggnishúfa f bekĉapo, bekhava ĉapo, ĉapo kun viziero; kaskedo.
skyggnisvagn m kaleŝo.
skýjabakki m nubamaso, kumuluso.
skýjaborg f aerkastelo; (höfuðórar, heilarugl) fantaziaĵo, ĥimero; (reisa -ir) konstrui aerkastelojn
(kastelojn en (l’)aero); fantazii, ĥimeri.
393