30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

skrif-færi npl, -föng npl skribil-oj, -aro.<br />

skriflegur adj skriba.<br />

skrifli -is, - n ĉifono, senvaloraĵo, eluzitaĵo, eluzita objekto.<br />

skrifstofa f (skrib)oficejo, kontoro; skrib-ejo, -ĉambro.<br />

skrifstofumaður m skrib(ofic)isto, kontoristo.<br />

skrifta -aði v konfesi; (taka til -) konfes-igi, -preni, -ricevi.<br />

skriftabarn n konfesanto.<br />

skriftafaðir m konfes-iganto, -prenanto.<br />

skriftamál npl konfes(ad)o.<br />

skriftastóll m konfesejo.<br />

skriftlærður adj estanta skribisto; scianta (la arton) skribi; scianta la (antikvan) leĝon, leĝo- scianta.<br />

skrika -aði v gliteti; (- fótur) paŝ-glit(et)i, -faleti, duonfali, stumbli.<br />

skríkja -ti v pepi, pepe krii, krieti.<br />

skríll -s m popolaĉo, kruda (vulgara) homamaso, plebo.<br />

skrímsli -is, - n monstro; ĥimero.<br />

skrimta -i v stertoreti; grinci; (tóra) veget(ad)i, sin mizere vivteni.<br />

skrín -s, - n ujo, skatol(et)o, kest(et)o; (- helgra dóma) relikvujo, sanktujo.<br />

skringilegur adj komika; burleska; stranga, kurioza.<br />

skrínukostur m kestmanĝaĵo.<br />

skrípaleikur m groteska ludo (teatraĵo, revuo), farso; (skrípalæti) burleskaĵo, histrionaĵo, groteskaĵo,<br />

groteska sintenado (gesto).<br />

skrípamynd f groteska <strong>de</strong>segnaĵo (bildo), karikaturo; (kvikmynd) groteska filmo (movbildo), farso;<br />

(ófreskja) monstro, monstra figuro.<br />

skrípi -is, - n (groteska) monstro, monstra figuro.<br />

skrítilegur, skrítinn adj (undarlegur, einkennilegur) stranga; (kynlegur, skringilegur, sjaldgæfur)<br />

kurioza; (skringilegur, hlægilegur) komika, burleska, rid-inda, -iga; (skemmtilegur) amuza,<br />

interesa.<br />

skrítla -u, -ur f anekdoto, sprita (humora) rakonteto.<br />

skrjáfa -aði v susuri, knareti.<br />

skrjóður -s, -ar m kaduk(iĝint)a objekto; kadukulo.<br />

skro -s n maĉtabako.<br />

skrokkur m korpo; ŝipkorpo; (dauður -) mort(int)a korpo, kadavro; (ganga í - á e-m) senindulge<br />

plagi (peti, <strong>de</strong>mandi).<br />

skrolla -ti v pendi (kuŝi, sidi) malfirme (malstrikte); pufi; ruli tien kaj reen; (vera gormæltur)<br />

kartavi.<br />

skrolltómur adj tute malplena.<br />

skrópa -aði v preterlasi lernejon (lecionon) pro ŝajnigita (fikciita) malsano, malzorge (neglekte)<br />

foresti (el leciono).<br />

skrúð -s n ornam(aĵ)o, <strong>de</strong>koracio; garnituro.<br />

skrudda -u, -ur f libraĉo, eluzita (ĉifonita) malnova libro.<br />

skrúðganga f procesio, parada iro.<br />

skrúðhús n sakristio.<br />

skrúði -a, -ar m ornamaĵo, ornama (festa) kostumo; (presta-) ornato.<br />

skruðningur -s m rul-sono, -bruo.<br />

skrúfa -u, -ur f ŝraŭb-o; -i; (á skipi, flugvél) helico.<br />

skrúfgangur m helico, helica kanelaro, ŝraŭbkaneloj.<br />

390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!