30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

skotsilfur n poŝmono, spezmono.<br />

skotskarð n krenelo.<br />

skotspjót n ĵetlanco.<br />

skotspónn m celtabulo, pafcelo.<br />

skott -s, - n vosto (<strong>de</strong> hundo, kato, vulpo).<br />

skotthúfa f tufĉapo, (speciale la islanda virinkostuma) kvastĉapo.<br />

skottulæknir m ĉarlatano, empiraĉa kuracisto.<br />

skotull f fulmkotono.<br />

skotvígi n reduto; barikado; fortikaĵo.<br />

skotvirki n fortikaĵo.<br />

skotvopn n pafarmiloj; ĵetarmiloj.<br />

skóvarp n ŝurando, ŝubor<strong>de</strong>raĵo.<br />

skoskur adj skot-a, -landa; (um lit) kvadrat-(um)ita, -strekita.<br />

skóþvengur m ŝulaĉo.<br />

skrá -(a)r, -r f (læsing) seruro; (upptalning) etato; listo; registro; tabelo; (efnis-) listo <strong>de</strong> enhavo,<br />

in<strong>de</strong>kso; (verð-, vöru-) prezlisto, katalogo; (leik-) programo; (leikrita-, hlutverka-) repertuaro; (-<br />

yfir eigur og innbú) (listo <strong>de</strong>) inventaro; (félagatal, nafna-, stú<strong>de</strong>nta, jarðatal) matrikulo; (skinn,<br />

bókfell) veleno, pergameno; (skjal) dokumento; ĉarto.<br />

skrá -ði v (en)skribi; (en)registri; dokumenti; verki.<br />

skráargat n ŝlosiltruo.<br />

skraddaraiðn f tajlora metio.<br />

skraddaraþankar mpl „tajlora cerbumado“, laikismo.<br />

skraddari -a, -ar m tajloro.<br />

skrafa -aði v babili; (- saman) interbabili, intime (familiare) interparoli, konversacii; (það er<br />

skrafað) oni diras, oni klaĉas.<br />

skrafhreifinn adj babilema, (amuze) konversaciema, parolema.<br />

skrafskjóða f babilaĉulino, klaĉulino.<br />

skráma -u, -ur f vun<strong>de</strong>to, supraĵa vundo, skrapvund(et)o; gratvundo; (ör) cikatro.<br />

skrambi -a m diablo.<br />

skran -s n senvaloraĵo, senutilaĵo, rubo; brokantaĵo.<br />

skráning -ar, -ar f (en)skribado, (en)registrado; verkado.<br />

skransali -a, -ar m brokantisto; (umferða-) kolportisto.<br />

skrapa -aði v skrapi.<br />

skrapatól n difektita objekto, sentaŭgaĵo, kadukaĵo.<br />

skrápdýr n ekino<strong>de</strong>rmoj, pikhaŭtuloj.<br />

skrápur -s, -ar m pikhaŭto, ŝarkhaŭto.<br />

skrásetja v (en)registri; katalogi; (en)matrikuli; (en)kroniki.<br />

skratti -a, -ar m diablo, Satano; monstro.<br />

skraufa -aði v susuri, kraketi.<br />

skraufþurr adj traseka, krakseka.<br />

skraut -s n ornam(aĵ)o; (viðhöfn, dýrð) pompo; (munaður, óhóf) lukso; (list-, skreyting) <strong>de</strong>koracio;<br />

(- á hlutum, fatnaði) ornama garnaĵo, garnituro.<br />

skrautband n (á bók) ornama (luksa) bindaĵo.<br />

skraut-blóm n, -jurt f ornama (<strong>de</strong>koracia) floro (planto).<br />

skrautbúa v ornami, orname garni, garnituri; (- sig) sin orname (pompe, lukse, riĉe) vesti.<br />

skrautbygging f pompa (luksa) konstruaĵo (domo).<br />

388

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!