30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

skerpa -u f (biturleiki) akreco; (skarpskyggni) sagaceco, akrevi<strong>de</strong>co, inteligenteco; (skorpa, lota)<br />

atako, (energia) fortostreĉado.<br />

skerpa -ti v akrigi.<br />

skessa -u, -ur f gigantino; megero; gaja kaj bruema (petola) virino.<br />

skeyta -ti v (- e-u, um e-ð) zorgi (pri), atenti ( pri); (- saman) kunigi; kunforĝi; kunligi; kunglui; (-<br />

við) aligi; (- inn í) en-, inter-meti; (- skapi sínu á e-m) elverŝi sian koleron (sur iun).<br />

skeyti -is, - n (sím-) telegramo, kablogramo; (hrað-) <strong>de</strong>peŝo, eksprestelegramo; (skotvopn)<br />

ĵetarmilo; pafaĵo; sago, lanco.<br />

skeytingarlaus adj malzorga; senatenta, senpripensa; facilanima.<br />

skíðafæri n ski-ira, -kura kondiĉo, irebleco sur skioj.<br />

skíðamaður m ski(kur)isto.<br />

skíðasleði m skisledo.<br />

skíðgarður m palisaro; kradbarilo.<br />

skíði -is, - n skio, neĝ(o)glitilo; (fara á skíðum) ski-i, -kuri; (hval-) barto, balen-lameno, -aĵo;<br />

(tréþynna) ligna lameno; brullignaĵo, brulŝtipo.<br />

skíðishvalur m bartbaleno.<br />

skíðloga v flame bruli, vigle bruli, flam(eg)i, esti en flamoj; (það -r í ofninum) la fajro flamas en la<br />

forno.<br />

skífa -u, -ur f plato, tavolo; (úr-) ciferplato; (þak- úr flögusteini) ar<strong>de</strong>zo; (úr leir) tegolo; (úr tré)<br />

ŝindo.<br />

skiki -a, -ar m peco, strio (<strong>de</strong> lando).<br />

skikkanlegur adj bonkonduta, honesta.<br />

skikkja -u, -ur f (kápa) mantelo; (dómara-) talaro; (rómversk -) togo; (slá) pelerino.<br />

skil -s, - n (bil) interspaco; (samskeyti) junto, kuniga interspaco; (aðgreining; sjá - á e-u) distingo;<br />

distingi ion <strong>de</strong> (el) io, klare percepti ion; (þekking) kono, scio, inform(iĝ)o; (vita (kunna) góð - á<br />

e-u) bone (ekzakte) scii pri, posedi bonegan (distingigan) konon (inform(iĝ)on) pri, esti bone<br />

informita pri; (gera -) likvidi; plenumi pagon (<strong>de</strong>von), juste pagi; (koma til skila) liveri,<br />

transdoni al iu; (standa í -um) akurate pagi (redoni); (fjár-, heimtur) plenumo (bona rezultato) <strong>de</strong><br />

la ŝafkolektado; (lög-) proceduro (procedaro) laŭleĝa.<br />

skila -aði v (- e-u aftur) redoni; (- e-u til e-s) transdoni, liveri (leteron; kumunikaĵon, mesaĝon,<br />

sciigon).<br />

skilaboð npl buŝa komunikaĵo (mesaĝo, sciigo).<br />

skilagóður adj fidinda, solida.<br />

skilagrein f klarigo, priskribo, raporto, refer-aĵo, -ato.<br />

skildagaháttur m kondiĉa modo, kondicionalo.<br />

skildagi -a, -ar m (skilyrði) kondiĉo; (vinnuhjúa-) dunga fintago (limtempo), fintago <strong>de</strong> dungitoj.<br />

skildingur -s, -ar m monero; mono; ŝilingo.<br />

skilgetinn adj (laŭ)leĝa -, legitima infano.<br />

skilgreina v difini; klarigi; distingi.<br />

skilja -di v kompreni; (- að, - sundur) disigi, apartigi; (um hjón) separigi, eksedzigi; (- við e-n)<br />

disiĝi <strong>de</strong>; forlasi; foriri <strong>de</strong>; adiaŭi; (- við, <strong>de</strong>yja) fari la lastan spiron, morti; (- eftir, yfirgefa)<br />

forlasi; (láta eftir sig) postlasi; (- undan) escepti; ekskluzivi, eksterlasi; (um orð) subkompreni; (-<br />

við konu sína) disiĝi (separiĝi) <strong>de</strong> sia edzino, eksedziĝi; (- á um e-ð) malkonsenti, havi<br />

malsamajn opiniojn pri; malakordi; (eiga skilið) meriti, esti inda je, indi.<br />

skiljanlega adv kompreneble, memkompreneble.<br />

skilmáli -a, -ar m (skilyrði) kondiĉo; (samkomulag) interkonsento; konvencio, konvencia klaŭzo.<br />

380

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!