30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

skellihlæja v bruege ridi, ri<strong>de</strong>gi, ri<strong>de</strong>ksplodi, eksplodi per (eða <strong>de</strong>) rido.<br />

skellihurð f memferma pordo.<br />

skellinaðra f (skriðdýr) klakserpento, krotalo; (reiðhjól með hjálparvél) biciklo kun motoreto.<br />

skellur -s, -ir m klako; (klak)frapo; bato; (tjón) perdo, malprospero, bato (<strong>de</strong> la sorto).<br />

skelmir -is, -ar m petolulo; fripono.<br />

skemill -ils, -lar m piedbenketo, skabelo.<br />

skemma -u, -ur f tenejo, stokejo, provizejo, konservejo; fraŭlina (sinjorina) ĉambro (salono),<br />

buduaro.<br />

skemma -di v (spilla) difekti, damaĝi; putrigi; (eyðileggja) <strong>de</strong>trui; (vinna skemndarverk) saboti; (-<br />

(laska) líffæri) lezi.<br />

skemmd -ar, -ir f difekt(iĝ)o; damaĝo; putriĝo; lezo.<br />

skemmdarverk n sabotaĵo.<br />

skemmta -i v amuzi, plezurigi; (hafa ofan af fyrir) distri.<br />

skemmtibátur m plezurboato, kanoto; jaĥto.<br />

skemmtiferð f ekskurso; plezurveturo, -vojaĝo.<br />

skemmtiferðamaður m turisto, plezurvojaĝanto; ekskursanto.<br />

skemmtiganga f promen-o, -ado, -iro; (ganga skemmtigöngu) promeni, iri pro plezuro, iri promene.<br />

skemmtigarður m promenĝar<strong>de</strong>no, promenejo, parko.<br />

skemmtigöng npl aleo; avenuo.<br />

skemmtilegur adj amuza, plezur-a; -iga, interes(ant)a.<br />

skemmtiskip n plezurŝipo, jaĥto.<br />

skemmtistaður m amuzejo; kazino.<br />

skemmtun -ar, -anir f amuz-o, -iĝo, plezur-o, -iĝo; distr-o, -iĝo; (til -ar) por amuzo (plezuro).<br />

skenkiborð n (skenkur) bufedo.<br />

skenkja -ti v (en)verŝi (vinon en glason), (sur)meti manĝon sur teleron, disdoni vinon (manĝon);<br />

(gefa) doni.<br />

skenkjari -a, -ar m verŝisto.<br />

skensa -aði v mokaludi, moki, moke (malice, sarkasme, pike) aludi, piki per vortoj.<br />

skepna -u, -ur f (vera) estaĵo, kreit(aĵ)o; (dýr) animalo, besto; (húsdýr) bruto.<br />

skepnuhirðing f (pri)zorg(ad)o pri la brutaro.<br />

skepnuhöld npl kondiĉo <strong>de</strong> la brutaro.<br />

skepnuskapur -ar m bruteco, besteco, bestaj inklinoj.<br />

skeppa -u, -ur f duonbuŝelo (18 litroj).<br />

sker -s, - n rifo, kaŝita roko (en la maro).<br />

skera skar, skárum, skorið v tranĉi; (- fé, slátra) buĉi; (- út í tré) eltranĉi, skulpti; (- sig (í fingur))<br />

sin tranĉvundi, tranĉ(vund)i al si fingron; (- í kýli) lanceti, tranĉmalfermi, entranĉi; (- upp mann)<br />

operacii; (- upp korn) rikolti; (- e-ð af) <strong>de</strong>-, for-tranĉi; (- upp lík) sekci; (- við nögl sér) avara<br />

doni, avari; (- úr e-u) <strong>de</strong>cidi; <strong>de</strong>termini.<br />

skerast skarst, skárumst, skorist v tranĉiĝi; en-, tra-tranĉiĝi; sin streĉi; (- inn í hold) premtranĉ(iĝ)i;<br />

(um línur og vegi) kruciĝi; (hvað sem í skerst) kio ajn okazos; (skerast í leikinn) interveni; (- úr<br />

leik) sin retiri, retiriĝi; perfidi.<br />

skerða -ti v (gera skarð) breĉet(ig)i; <strong>de</strong>ntigi; ran<strong>de</strong>ntranĉi; (minnka) malpliigi, malgrandigi.<br />

skerfur -s, -ar m porcio, (elmezurita) parto.<br />

skerjagarður m rifaro, rifa barilo, vico da rifoj.<br />

skermur -s, -ar m ŝirmilo, (kamen)kapuĉo.<br />

379

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!