30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

skeffa -u, -ur f duonbuŝelo (18 l.).<br />

skefill -ils, -lar m skrapilo; gratilo.<br />

skefla -di v neĝi en amaso, amas(ig)e neĝi; fari (formi) neĝamasojn.<br />

skefti -is, - n (á hníf) tenilo; (á byssu) kolbo; fusto.<br />

skegg -s, - n barbo; (yfir-) lipharoj; (vanga-) vangharoj.<br />

skeggbroddar mpl barbopikiloj.<br />

skegghnífur m razilo.<br />

skegghýjungur m barblan(ug)o, hirta barbo.<br />

skeggræða v konversacii, (intime) interparoli, interbabili.<br />

skeggstæði n barbofundo.<br />

skeið -ar, -ar aŭ -ir f (mat-) kulero; (slíður) (tranĉil)ingo, glavingo; (draga hníf úr -um) elingigi<br />

(nudigi) tranĉilon.<br />

skeið -s, - n (rás, hlaup) kur(ad)o, vetkuro; (gangur hests) amblo; (skeiðvöllur) hipodromo, kurejo;<br />

stadio; (vegalengd) vojspaco, distanco; stadio; (slétt svæði) ebena tereno (terspaco); (tími,<br />

tímabil) tempo, spaco da tempo; periodo; tempo <strong>de</strong> vivo, aĝo; (stig) stadio; fazo.<br />

skeiða -aði v ambli, amblekuri; kuradi.<br />

skeiðgengur adj amblekura.<br />

skeiðhlaup n vetkuro, kurkonkurso.<br />

skeiðvatn n (saltpéturssýra) azota acido.<br />

skeifa -u, -ur f hufofero; fero <strong>de</strong> kalkanumo; (setja á sig (beygja, gera) skeifu) plorkurbigi la buŝon,<br />

formi (fari) hufoferon per la buŝo.<br />

skeifulag n formo <strong>de</strong> hufofero, hufofera formo.<br />

skeika -aði v erari; <strong>de</strong>vii, erariri; erarpafi, maltrafi.<br />

skeina -u, -ur v vun<strong>de</strong>to, gratvundo, skrapvundo.<br />

skeinuhættur adj kiu facile vundas, danĝera.<br />

skekkja -u, -ur f (halli) oblikveco, kliniĝo, nevertikaleco; malrekteco; (frávik) <strong>de</strong>kliniĝo, <strong>de</strong>vio;<br />

(villa) eraro; malĝusteco, malkorekteco.<br />

skekta -u, -ur f boateto; kanoto.<br />

skel -jar, -jar f (skurn; skorpa) ŝelo; krusto; (- dýra yfirleitt) karapaco; (lindýra, skeldýra) ŝelo;<br />

konko; krusto, karapaco; (skriðdýra, skjaldböku, brynja) krusto, karapaco; kiraso; (skelfiskur;<br />

kræklingur) markrustulo; mitulo; (einstök -) valvo (<strong>de</strong> konko), konkovalvo.<br />

skeldýr n krustulo(j).<br />

skeleggur adj akra; kuraĝa, sentima.<br />

skelfilegur adj terura, timegiga; (gera -an) terurigi.<br />

skelfing -ar, -ar f teruro, timego; (snöggur ótti, felmtur) paniko; (hvaða -) kia teruraĵo; (ógn,<br />

ægileikur) terureco.<br />

skelfiskur m mara ŝelmolusko, markrustulo, markonkulo, (speciale) mitulo.<br />

skeljasandur m konkosabl(aĵ)o.<br />

skelkaður adj terurita, terurfrapita, tim(eg)igita, ekkaptita <strong>de</strong> paniko.<br />

skella -u, -ur f (blettur) makulo; (ber blettur) kalvo.<br />

skella skall, skullum, skollið v (falla, <strong>de</strong>tta) fali kun klako, klakfali, klaki; (regnið skall á rúðunni)<br />

la pluvo klakis sur la vitro; (kastast á) ĵetiĝi, klak(eg)i kontraŭ.<br />

skella -ti v (smella) klaki; (- í góm) klaki per lango; (- hurðinni) klakfermi (bru-, krakfermi) la<br />

pordon; (saman lófum) klaki per la manoj, kunfrapi la manojn; (- á) surfali, eksplodi; (- upp úr,<br />

upp yfir sig) ri<strong>de</strong>ksplodi, eksplodi per rido; (- e-m, fella) klakfaligi, ĵet(falig)i; (- skuldinni á) ĵeti<br />

la kulpon sur.<br />

378

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!