Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

skálm -ar, -ar f (buxna-) (pantalona) kruro, gambo de pantalono; (sverð) glavo.
skálma -aði v paŝegi, iri grandpaŝe (longpaŝe).
skálmöld f tempo de glavoj (armoj), tempo de tumulto.
skálpur -s, -ar m leda (glav)ingo; (á grösum) silikvo, grajnujo (de kruciferoj).
skamma -aði v insulti; (álasa) riproĉi; (ausa yfir e-n skömmunum) super-ŝuti, -ĵeti iun per insultoj.
skammarlega adv honte, hontinde.
skammaryrði -is, - n insulta(j) parolo(j), insulto, insulta vorto; mallaŭda vorto.
skammast -aðist v insulti, paroli per insultaj paroloj, ŝuti insultojn; interinsulti, insulti unu la alian;
(- sín) honti, senti honton; (- þú (skammastu) þín (ekki)) hontu, vi devus honti.
skammbitaloft n subtegmento.
skammbiti m mallonga trabo (subtegmenta), (transversa) firstotrabo, koktrabo.
skammbyssa f pistolo; (marghleypa) revolvero.
skammdegi -is n la mallongaj vintraj tagoj (tagoj dum la vintro).
skammel -s, - n piedbenketo, skabelo.
skammfeilinn adj hontema, malimpertinenta.
skammgóður adj mallonga, mallongedaŭra, efemera.
skammir fpl insultoj, insultaj paroloj.
skammlaus adj sen hont(indaĵ)o, senhont(ind)e; sen malhonoro; neriproĉinda, tolerebla.
skammstafa v mallongigi; (- undirskrift) parafi.
skammsýnn adj mallongevida, neklarvida, neantaŭvida, miopa, nesagaca.
skammta -aði v (dis)porciigi, dispartigi (disdoni, (dis)dividi, distribui) en porcioj (porcie), doni al
ĉiu sian (manĝo)porcion; (takmarka) ŝpare (raciige) distribui (disdoni, disdividi); raciigi la
konsumadon; (- (e-m) skít úr hnefa) avare (ŝparege) doni (elmezuri); (- sér af) ŝpari siajn fortojn.
skammtur -s, -ar m porcio, (elmezurita) parto, - kvanto; (meðala-) dozo; (af skornum -i) ŝparem-a, -
e, en ŝparema (ŝpareme elmezurita (dozita), nesufiĉa, tromalgranda) kvanto (dozo).
skammur adj mallonga, mallongedaŭra; (innan skamms) post mallonga tempo, baldaŭ; (skammt
(hér) frá) mallongan vojon (distancon) de (ĉi tie).
skammvinnur adj mallongedaŭra, nedaŭra, efemera.
skán -ar, -ir f (himna, þunn húð) membrano, haŭteto; (mjög þunn) filmo; (hörð -) krusto; (lag)
tavol(et)o; (sauða-) tavolo de ŝafekskremento; sekigitaj tavoletoj de ŝafekskremento (ŝafofekaĵo,
uzata kiel brulaĵo por hejtado).
skána -aði v pliboniĝi; reboniĝi; plibeliĝi; resaniĝi.
skandera -aði v skandi.
Skandínavi -a, -ar m skandinavo.
skanki -a, -ar m membro; kruro; elstaraĵo.
skap -s n (gott eða illt) humoro; animstato; (geð, geðsmunir) temperamento; (skapgerð,
lyndiseinkunn) karaktero; (að sama -i) samrilate, en sama rilato (proporcio), en rilato al tio,
proporcie al (kun); (vera e-m að -i) plaĉi al iu; esti ŝatata; (vera e-ð næst -i) forte inkliniĝi (havi
fortan inklinon) fari ion; (hafa ekki - til) ne emi, ne havi emon (inklinon) al; (lítt við alþýðu -)
nepopulara.
skapa -aði v krei; fari; (ákveða - e-m aldur) destini (antaŭdecidi) ies (al iu la) aĝon (sorton, finon,
morton), destini la vivofinon (mortotagon) de iu, meti finon al ies vivo, mortigi iun.
skapadómur m fatalo, fatala dekreto (destino) de la sorto.
skapadægur n (de la sorto destinita) mortotago, (fatala) tago de morto.
skapanorn f diino de la sorto (fatalo, destino), parco.
skapari -a, -ar m kre-anto, -into; (skaparinn) La Kreinto, Dio.
375