30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

síld -ar, -ar aŭ -ir f haringo.<br />

síldveiði f haringokaptado.<br />

silfra -aði v arĝent(um)i.<br />

silfur -urs, - n arĝento.<br />

silfurberg n kalkspato.<br />

silfurbrúðkaup n arĝenta edziĝo.<br />

silfur-búinn, -rekinn, -sleginn adj garnita (inkrustita, muntita) per arĝento.<br />

silfurskær adj arĝente-brila, -pura, -klara; -son(or)a; diafana.<br />

silfursmiður m arĝentisto.<br />

sili -a, -ar m pendbanto (<strong>de</strong> ŝnuro); rimeno, strio; tirŝnuro; (axlaband) ŝelko; (silakeppur)<br />

malrapidulo, maldiligentulo.<br />

síli -is, - n malgranda haringo; fiŝ-eto; -ido.<br />

silki -is, - n silko; (tvíofið -) atlaso.<br />

silkimjúkur adj dolĉemola kiel silko (atlaso), kvazaŭsilka, atlasa, silkeca.<br />

silkiormur m (lirfan) silk(o)raŭpo; (púpan) kokono <strong>de</strong> silka raŭpo.<br />

sílspikaður adj grasega, tre grasa, graspufa.<br />

silungur -s, -ar m truto.<br />

síma -aði v telefoni, paroli per telefono.<br />

símaávísun f telegram-mandato.<br />

símalagning f metado (konstruado, starigado) <strong>de</strong> tele-fon-, -graf- linioj.<br />

símalína f tele-fon-, -graf-linio, -komunikilo; -kablo.<br />

símamær f telefonistino.<br />

símasamband n telefona (telegrafa) komunik(ad)o (konekto; kontakto).<br />

símaskrá f telefon-adresaro, -indiklibro.<br />

símastjóri m telefonestro, telefoneja mastro; direktoro (estro) <strong>de</strong> la urba (ĉefdirektoro <strong>de</strong> la ŝtata)<br />

telefono kaj telegrafo.<br />

símastöð f (tal-) telefon-stacio, - (centr)ejo; (rit-) telegraf-ejo, -stacio.<br />

sími -a, -ar m (tal-) telefono; (rit-) telegrafo; (sæ-) mara telegrafkablo.<br />

símnefni -is, - n telegramadreso.<br />

símritari m telegrafisto.<br />

símskeyti n telegramo; (hrað-) (kablo)<strong>de</strong>peŝo.<br />

símtal n telefonado, telefona interparolo, (inter)parolo per telefono.<br />

sin -ar, -ar f ten<strong>de</strong>no.<br />

sina -u f velkinta herbo.<br />

sinadráttur m muskola streĉrigi<strong>de</strong>co (krampfo), kontrakturo.<br />

sindra -aði v fajreri, elĵeti fajrerojn; fulm(et)i.<br />

síngirni fsenfl egoismo, sinamo, memamo; avareco.<br />

sink -s n zinko.<br />

sinkill -ils, -lar m krampo; (festa með sinkli) krampi, fiksi per krampo.<br />

sínkur adj avara, tromonŝpara, troŝparema, monavida.<br />

sinn pron (sín, sitt) sia; (sia)propra; (taka sitt stykkið hver) preni po unu pecon, preni unu pecon<br />

ĉiu; (sitt í hverja áttina) disen; en ĉiuj(n) direktoê(n); (sitt hvað) diversa; diferenca; malsama;<br />

alia; (sitt sýnist hverjum) ĉiu havas sian (propran) opinion, tiom da kapoj tiom da opinioj<br />

(gustoj); (sitt á hvað) alterne, sinsekve unu kaj la alia; diversmaniere; zigzage.<br />

sinn -s, - n fojo; (eitt -, einu -i, tvisvar -um) unu fojon, unufoje, du fojojn, dufoje; (í margfeldi)<br />

unuoble, duoble; (eitt -, ein(hverj)u -i) foje, iufoje; (í fyrsta, annað, þriðja; hvert -) je la unua,<br />

367

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!