30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sig pron (sér, sín) si; sin; al si; si(n) mem; sia propra.<br />

siga -aði v (- hundi) eksciti, ekscite peligi (hundon).<br />

síga seig, sigum, sigið v malleviĝi, malsupren-iĝi; -moviĝi; -hisiĝi; (malrapi<strong>de</strong>) fali; (- fram)<br />

antaŭen-gliti, -moviĝi; (láta -) mallevi; malsupren-igi; -movi; malhisi; malrapi<strong>de</strong> faligi; (láta<br />

undan -) sin retiri, retiriĝi; cedi; (sól sígur til viðar) la suno subiras (malleviĝas); (svefn seig á<br />

hann) li falis en dormon, li ekdormis; (sígur á seinni hlutann) proksimiĝas al la fino.<br />

sigð -ar, -ir f serpo, (kurba) falĉilo.<br />

sigg -s n kalo.<br />

sígildur adj ĉiamvalora, klasika.<br />

sigla -u, -ur f (mastur) masto, velstango.<br />

sigla -di v veli, velveturi; ŝipveturi, marveturi; vojaĝi eksterlan<strong>de</strong>n (per ŝipo, marveture); (vera í<br />

siglingum) navig(aci)i.<br />

sigling -ar, -ar f velado, velvetur(ad)o, ŝipvetur(ad)o, marveturo; (-ar og skipstjórn) navigado,<br />

navigacio.<br />

siglingafræði f navigacio, navigacia arto.<br />

sigluás m bumo.<br />

siglurá f jardo.<br />

siglutoppur m mast(o)supro, topo.<br />

siglutré n masto, velstango.<br />

sigmaður m klifa (roka) malhisiĝisto, -anto.<br />

signa -di v (- sig) fari krucan signon (signon <strong>de</strong> la kruco) antaŭ si; (blessa; helga, vígja) beni;<br />

konsekri (- fullið).<br />

signet -s, - n sigelilo.<br />

sigra -aði v venki; (leggja undir sig) konkeri, venkopreni.<br />

sigrihrósandi adj triumf(ant)a.<br />

sígrænn adj ĉiamverda.<br />

sigta -aði v (- mjöl) kribri; (miða) celi.<br />

sigti -is, - n (sáld) kribrilo; (á byssu) celilo.<br />

sigur -urs, -rar m venko; triumfo; (vinna, fá, hafa -) venki, gajni (atingi) la venkon; (hrósa (fagna)<br />

sigri) triumfi.<br />

sigurbogi m triumfark(aĵ)o, triumfa arkaĵo.<br />

sigurfrægð f venko-fameco, -renomo, triumfogloro.<br />

sigurganga f triumf(ir)o.<br />

sigurkufl m venkoĉemizo, triumfĉemizo.<br />

sigurmerki n signo <strong>de</strong> venko, trofeo.<br />

sigurnagli m pivoto.<br />

sigurskúfur m (jurt) epilobio.<br />

sigursæll adj venk-ema; -osukcesa, -oprospera; triumfanta.<br />

sigurvegari -a, -ar m venk-into, -ulo, triumfanto.<br />

sigurverk n horloĝo.<br />

sigurvænlegur adj venkopromesa.<br />

síki -is, - n fosaĵo, kanalo; akvoplena kavaĵo, kotkavaĵo.<br />

síkka -aði v plilong-igi; -iĝi (malsupren).<br />

siklingur -s, -ar m reĝo, princo.<br />

sila -aði v sinsekve-fiksi al rimeno, surŝnurigi.<br />

silalegur adj malrapid(em)a, malvigla.<br />

366

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!