30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

síðast-nefndur, -talinn adj lastemenciita, -citita, -nomita.<br />

síðastur adj lasta, plej malfrua, plej posta, plej malantaŭa; (að síðustu) fine, laste; (í síðasta lagi)<br />

plej malfrue, laste.<br />

siðavandur adj severmora; bonmora.<br />

siðblendinn adj soci(et)ema, komunik(iĝ)ema.<br />

siðbót f plibonigo <strong>de</strong> la moroj; (speciale la protestanta) reformacio.<br />

siðbótarmaður m reformisto.<br />

siðbæta v plibonigi la moralon, nobligi.<br />

sídd -ar, -ir f (pend)longeco, (malsupren-vertikala) longeco.<br />

síð<strong>de</strong>gi -is, - n posttagmezo, malfrutago.<br />

siðfágaður adj civilizita; bontona, ĝentila, ĝentilkonduta, bonedukita; (- maður) ĝentilhomo.<br />

siðfágun f civiliz-eco, -acio; bonton(ec)o, ĝentileco.<br />

siðferði -is n moralo, vivkonduto.<br />

siðferðilegur adj morala, konforma al la <strong>de</strong>ceco.<br />

siðferðisbrot n kulpo kontraŭ la moralo, morala kulpo.<br />

siðfræði f morala filozofio, etiko; (siðfræðileg kenning) moralaĵo, morala (etika) instruo<br />

(konkludo).<br />

siðgæði -is n (bon)moraleco, moralo; bonkonduto, bontoneco, ĝentileco.<br />

síðhærður adj longhara.<br />

síðjakki m ĵaketo; longa jako.<br />

síðkast n (upp á -ið) lastatempe, en la lasta tempo.<br />

síðklæddur adj portanta longajn vestojn.<br />

síðkvæmur adj malfruvena, malfrue venanta.<br />

síðkvöld n (á -um) malfrue en la vesperoj, malfruvespere.<br />

síðla adv malfrue, en malfrua tempo (horo).<br />

siðlátur adj moral(ec)a, bonkonduta, ĝentila, <strong>de</strong>c(akondut)a, ĉasta, virta, konforma al la moralo kaj<br />

<strong>de</strong>ceco.<br />

siðlaus adj necivilizita, barbara, vandala; kruda; malmorala; malbonkonduta, malĝentilega.<br />

siðmenning f civilizacio, civiliz(ec)o.<br />

siðprúður adj ĝentila, taktoplena, bontona, bonkonduta.<br />

síðri adj malplibona.<br />

siðsamur adj sjá siðlátur.<br />

siðspilla v sen-, <strong>de</strong>-moraligi, korupti, morale difekti (putrigi, aĉigi, <strong>de</strong>faligi).<br />

siðspilling f senmoraliĝo, <strong>de</strong>moralizo, korupto.<br />

siður m moro; (venja) kutimo; (trú) kredo, religio; (hinn nýi) en la nova religio; (í heiðnum sið) en<br />

la tempo <strong>de</strong> paganismo (pagana kredo); (góðir siðir) bona moralo.<br />

síður adj longa (pen<strong>de</strong>, malsupren).<br />

síður adv malpli; pli male; prefere ne; (- en svo) tute male, multe pli male, tute kontraŭe; (nema -<br />

sé) prefere la mala (kontraŭa); (eigi (engu) -) ne malpli(multe, -vole), prefere (ol); (eigi (engu)<br />

að -) tamen, malgraŭ (spite al) tio; tute kontraŭe (male).<br />

siðvenja f moro; kutimo; (gömul -, erfðavenja) tradicio.<br />

sífelldur adj konstanta, ĉiamdaŭra, senĉesa; senhalta, seninterrompa, kontinua; persista.<br />

sifjalið n familio, parencaro.<br />

sifjar fpl parenceco, familia rilato (ligiteco), samsangeco.<br />

sifjaspell npl sangadulto.<br />

sig -s, - n malleviĝo; (sbr. jarð-) falo; (- í björg) malhis(iĝ)o.<br />

365

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!