30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sérhlífinn adj mem-, sin-indulga.<br />

sérhljóð-i -a, -ar m, -ur -s, -ar m vokalo, sonanto.<br />

sérhvað pron ĉio.<br />

sérhver pron ĉiu, ĉiu apart-a, -e; (- okkar, ykkar, þeirra) ĉiu el ni (vi, ili).<br />

sérhæfa -ði v specialigi, kvalif(ik)igi por aparta celo.<br />

serimónía -u, -ur f ceremonio; (sérviska) ceremonia troigo.<br />

sérkenni -is, - n karakterizaĵo, distingilo, karakteriza (distingiga, tipa) signo (trajto).<br />

sérkennilegur adj karakteriza, individueca, distingiĝa, tipa, montranta karakterizajn trajtojn; aparta,<br />

stranga.<br />

Serki -ja, -ir m maŭro, marokano; sarakeno.<br />

serkur -s -ir m ĉemizo.<br />

sérlega adv precipe; aparte, speciale; tre, eksterordinare.<br />

sérlegur adj aparta, speciala; grava, rimarkinda.<br />

sérleyfi n aparta permeso; koncesio.<br />

sérleyfislög npl leĝo pri koncesio, koncesileĝ(ar)o.<br />

sérmenntun f special-aĵa, -faka instruiteco.<br />

sérplæginn adj mem-, sin-profitema, meminteresa, ego-isma, -ista.<br />

sérplægnislaus adj ne(sin)profitema, malego-isma, -ista, sindon(em)a, (sin)oferema.<br />

sérprent n eltiraĵo, aparta presaĵo.<br />

sérprenta v apartepresi.<br />

sérréttindi npl aparta(j) rajto(j), privilegio.<br />

sérstaða f aparta pozicio.<br />

sérstaklega adv precipe; aparte, speciale; eksterordinare, tre.<br />

sérstakur adj aparta; speciala; eksterordinara; (- í sinni röð) unika.<br />

sérstæður adj sen<strong>de</strong>penda; (el)distingiĝa; aparte (libere) staranta; (einangraður) abstrakta.<br />

sértrúarflokkur m sekto.<br />

sérvitur adj aparta (stranga) karaktero, aparteopinia.<br />

sess -, -ar m sid-loko, -ejo, seĝo; (valtur í -i) sidi sur ŝanceliĝanta trono, stari malfirme (sur<br />

malfortaj piedoj), esti en malcerta (duba) situacio.<br />

sessa -u, -ur f sidkuseno.<br />

sessunautur m flankseĝulo, apud-, kun-sidanto.<br />

setja setti v meti; (- lög) fari (doni) leĝon, leĝigi; (- fund) malfermi kunvenon; (- herbúðir) starigi<br />

kamp(ad)ejon (armean tendaron); (- letur) komposti; linotipi; (- á stofn) fondi, establi; (- e-ð<br />

fyrir sig) fari al si skrupulojn pri; (- e-n hjá) lasi flanke, malzorgi, neglekti; (- ofan í við) riproĉi;<br />

(- upp, reisa, koma fyrir) starigi; konstrui; aranĝi, organizi; instali; (- upp hattinn) surmeti la<br />

ĉapelon; (- upp bát) surbor<strong>de</strong>ntiri (suprentiri, surlandigi); (- upp segl) hisi (meti) la velojn; (-<br />

gimsteinum) inkrusti (munti) per juvel(ŝton)oj; (- e-n inn í e-ð mál) inici; (- sér e-ð) intenci,<br />

<strong>de</strong>cidi, (firme) intenci, fari; (- e-ð á sig, muna) fiksi (noti, gravuri, gardi, teni, konservi, enskribi)<br />

en sian memoron (al si en la memoro); (setti að honum hósta, grát) li subite ektusadis, -<br />

ekploradis, tuso (ploro) atakis (ekkaptis) lin, lin ekkaptis atako <strong>de</strong> tuso (ploro); (hana setti<br />

dreyrrauða) ŝi sangeruĝiĝis, sangruĝeco ekkovris ŝian vizaĝon; (alla setti hljóða) fariĝis silente,<br />

ĉiuj fariĝis silentaj (eksilentiĝis), silento surfalis.<br />

setjari -a, -ar m (hand-) kompostisto; (vél-) linotipisto.<br />

setjast settist, sest v sidiĝi, sin sidigi, preni seĝon, eksidi; (um vökva) surfundiĝi, klariĝi, fari<br />

surfundaĵon; (um himintungl) subiri; (ryk sest á e-ð) polvo kovras ion (sidiĝas sur io); (- að)<br />

363

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!