30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sáryrði npl akraj vortoj, sarkasmo.<br />

sárþjáður adj tre suferanta, suferanta akran doloron, sufereganta pro (eða <strong>de</strong>) io.<br />

sáta -u, -ur f stako (da fojno).<br />

Satan -s m Satano.<br />

sátt -a, sættir f kompromiso, interkonsento; intercedo; (inter-)paciĝo; (- og samlyndi) paco kaj<br />

plenakordo, konkordo; (taka e-n í -) repaciĝi kun iu, pardoni iun (al iu).<br />

sáttanefnd f kompromis-komisiono, interpaciga komitato.<br />

sáttasemjari m kompromisa komisaro, interpaciga peranto.<br />

sáttfús adj kompromisema, paciĝema; akordiĝema.<br />

sáttmáli -a -ar m kompromisa kontrakto (interkonsento); konvencio; traktato.<br />

sáttur adj veninta al kompromiso, paciĝinta; akordiĝinta; (verða á eitt sáttir) unuanime<br />

interkonsenti, akordiĝi, finveni al kompromiso.<br />

sátur -urs n (í prentverki) kompostaĵo.<br />

sauðakjöt n ŝafoviando; (speciale) viando <strong>de</strong> ŝafkastritoj.<br />

sauðamaður m ŝaf(gard)isto.<br />

sauðargæra f ŝafofelo.<br />

sauðarlitur m natura lankoloro.<br />

sauðatað n ŝafofekaĵo.<br />

sauðaþjófur m ŝafŝtelisto.<br />

sauðburður m sezono (tempo) <strong>de</strong> ŝafidado.<br />

sauðfénaður m ŝaf(brut)aro.<br />

sauðfjárrækt f ŝaf-kultur(ad)o; -bredado.<br />

sauðkind f ŝafo.<br />

sauðskinn -s, - n ŝafofelo; ŝafhaŭto.<br />

sauðsvartur adj naturnigra lankoloro; (- almúginn) simpla (vulgara) popolo.<br />

sauðtryggur adj <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> fi<strong>de</strong>la.<br />

sauður -ar, -ir m ŝafo; ŝafokastrito; (auli) malspritulo, ŝafe malsprita, azeno.<br />

sauðþrár adj obstinega (kiel ŝafo aŭ azeno).<br />

sauma -aði v kudri; (- út) brodi.<br />

saumakona f kudristino; brodistino.<br />

saumaskapur -ar m kudrado.<br />

saumavél f kudromaŝino.<br />

saumfar n kudreroj.<br />

saumnál f kudrilo.<br />

saumspretta -u, -ur f kudrodisiĝo, malkudriĝo.<br />

saumur -s, -ar m kudro; kudrokuniĝo; kudrolaboro; (naglar) najloj.<br />

saup -s, - n kuler-manĝaĵo, supo; trinkaĵo.<br />

saupsáttur adj malpaciĝinta(j), malkonkorda(j).<br />

saur -s m malpuraĵo, koto; fekaĵo, ekskremento.<br />

saurblað n (í bók) ŝirmfolio; (dagblað) figazeto.<br />

saurga -aði v malpurigi, fari kota, makuli; (vanheiðra) makuli la honoron <strong>de</strong>, malhonori; (vanhelga)<br />

profani.<br />

saur-lífi -is n, -lifnaður m malĉasteco, malĉasta (malpura) vivo, prostituado, seksa diboĉo.<br />

saurlífiskona f malĉastulino, prostituitino.<br />

saurlífismangari m prostituist(in)o.<br />

sautján num <strong>de</strong>ksep; (-di) <strong>de</strong>ksepa.<br />

359

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!