30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ökþrot npl argumenta embaraso, embaraso en argumentoj.<br />

rölta -ti v iri malrapi<strong>de</strong>.<br />

rönd randar, rendur f (brún) rando; (rák) strio; (upphleypt rák) reliefstrio, modluro; (skjöldur) ŝildo;<br />

(reisa - við e-u) kontraŭstari, rezisti; (elta á röndum) eterne postkuri, pel(sekv)i, ĉasi, persekuti;<br />

(í aðra röndina) duone, parte.<br />

röndóttur adj stria, striata.<br />

röng rangar, rengur f (í skipi) kurblato (rifo) (en ŝipo).<br />

röntgengeisli m rentgenradio.<br />

rör -s, - n (pípa) tubo.<br />

röskleikamaður m vigle aktiva (energia; brava) homo.<br />

röskun -ar, raskanir f senordigo; perturbo.<br />

röskur adj vigla, energia, aktiva; brava.<br />

röst rastar, rastir f akvoturniĝo, ondokirl(aĵ)o; ŝaŭmanta torento; disond(aĵ)o, ŝaŭmanta strio sur la<br />

maro; (kílómetri) kilometro.<br />

rösull adj stumblema, (paŝ)faletema.<br />

S<br />

sá -ði v semi; (dreifa) (dis)semi, disĵeti.<br />

sá pron (fornafn) tiu; la (homo); (sá sem) tiu kiu, la homo, kiu; (endirinn verður sá) la fino estos.<br />

sáð -s, - n (sáðkorn) semo; semgrajno; greno.<br />

sáð -ar, -ir f (kornhýði) grenŝelo, brano.<br />

sáðakur m grenkampo, semagro.<br />

saddur adj sata; (- lífdaga) sata <strong>de</strong> vivo; (borða sig saddan) ĝissate manĝi.<br />

sáðfall n sperma elfluo, polucio.<br />

sáðland n grenkampo, semagro.<br />

sáðmaður m semisto.<br />

saðning -ar f satiĝo; satigaĵo.<br />

saðsamur adj satiga, nutra.<br />

safali -a, -ar m zibelo.<br />

safamikill adj suka, suko-riĉa, -plena.<br />

safi -a, -ar m suko; (ógerjaður vínberja- eða aldin-) mosto.<br />

safír -s, -ar m safiro.<br />

safn -s, söfn n kolekto; (minja-, lista-) muzeo; galerio; (bóka-) biblioteko, libr-ejo; -aro.<br />

safna -aði v kolekti; (- saman (fróðleik) í ritheild) kompili.<br />

safnaðarfulltrúi m paroĥanara reprezentanto.<br />

safnaðarnefnd f paroĥ(anar)a konsil(antar)o.<br />

safngler n konveksa lenso; lupeo.<br />

safnheiti n kolektiva (opa) nomo (vorto).<br />

safran -s, -ar m safrano; krokuso (crocus sativus).<br />

saft -ar, -ir f aŭ -s, söft n suko.<br />

sag -s n segpolvo.<br />

saga -aði v segi.<br />

saga sögu, sögur f (frá-) historio, rakonto; (skáld-, stutt; löng) novelo; romano; (sagnfræði)<br />

(mond)historio.<br />

saggi -a m malseketo.<br />

sagnarandi m antaŭdira (profetaĵa) spirito, divenisto.<br />

349

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!