Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

uglingslegur adj konfuza.
rulla -aði v (- tau) kalandri.
rulla -u, -ur f (tau-) kalandrilo; (hlutverk) rolo; (munntóbak) (rulaĵo de) maĉtabako.
rummungur -s, ar m grandega (aroganta, impertinenta) ŝtelisto.
rumska -aði v (inter)rompi la dormon, veketiĝi; sin ekmovi, ekmoviĝi.
rumur -s, -ar m grandega (kolosa) persono, koloso.
runa -u, -ur f (longa, seninterrompa) sinsekvo da io, vico; procesio; spaliro; linio; torento (da
vortoj).
runhenda -u, -ur f sinsekve rimanta versaĵo (strofo).
runni -a, ar m arbeto; (runnatré, ribs o. fl.) arbedo; (lyng, lágvaxið kjarr, berja-) arbusto.
rupla -aði v marod(er)i, rabeti.
rusl -s n rubo, balaaĵo, forĵetindaĵo, romp(it)aĵo, senvaloraĵo.
rusti -a, -ar m kruda (vulgaraĉa) persono (homo), krudulo; (endasneið) krusta (vulgara) fintranĉaĵo
de pano.
rú n (- og stú) senorda konfuzo.
rúberta -u, -ur f robro.
rúbín -s, -ar m rubeno.
rúbla -u, -ur f rublo.
rúða -u, -ur f fenestra vitro.
rúðóttur adj kvadrat(um)ita.
rúðugler n fenestrovitro, glaco.
rúgbrauð n sekalpano, nigra pano.
rúgmjöl n sekala faruno.
rúgur -s m sekalo.
rúm -s, - n (svæði; pláss) spaco; loko; seĝloko; (rekkja) lito; (láta sér í léttu -i liggja) indiferente
vidi (rigardi) la aferon; (mér liggur það í léttu -i) estas indiferente (tutegale, seninterese) por mi,
ĝi ne koncernas min; (ryðja sér til rúms) ĝeneraliĝi, ĝenerale disvastiĝi; (taka mikið -) okupi
grandan spacon, havi grandan volumenon (amplekson).
rúma -aði v enteni; ampleksi, enspaci.
rúmábreiða f litkovr(aĵ)o; litkovrilo.
rúmbrík f litrando; lit-kadra (-randa) tabulo.
rúmdýna f matraco.
Rúmeni -a, -ar m rumano.
rúmfastur adj litkuŝanta.
rúm-fatnaður m, -föt npl litaĵo.
rúmfrekur adj volumena, spacokupa, -prena, okupanta grandan spacon.
rúmfræði fsenfl (rúmmálsfræði) stereometrio; (flatarmálsfræði) geometrio.
rúmgóður adj vasta, grandspaca, multampleksa.
rúmgrind f lit(o)-kadro; -framo.
rúm-heilagur, -helgur adj (dagur) simpla (ne-sankta, -festa) tago.
rúmlega adv iom pli ol.
rúmlest f tonelo.
rúmmál n (fyrirferð, umfang) (mezuro de) volumeno; dimensio; kubmetra kvanto (de domo);
(ummál, yfirgrip) amplekso, vasteco; kvadratmetra kvanto (de kampo); (inntak, rýmni) kapacito,
enteneco; ton- ela kvanto (de ŝipo).
rúmmálsfræði f stereometrio.
345