Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

osabaugur m (luna, suna) haloo.
rosabullur fpl vulgaraĉaj botoj, krudaj botaĉoj.
rosafenginn adj (um veður) pluv(oplen)a, pluveca, malsekeco kaj venta; (um persónur) kruda,
vulgaraĉa, triviala.
rosalegur adj pluvaspekta, antaŭsignanta (aŭguranta) pluvon kaj ŝtormon; krudeca.
rosi -a, -ar m pluvŝtormo, pluv(ec)a kaj ŝtorma vetero.
roskinn adj maturaĝa; maljuneta, -aĝa, altaĝa.
rosti -a, -ar m brua arogant(ec)o, trofieraĉo, malhumileco, ŝvelparolo; (lækka í e-m rostann)
humiligi ies fier(egec)on.
rostungur -s, -ar m rosmaro.
rot -s, - n (meðvitundarleysi) senkonscio, sveno (pro bato); (falla í -) fali svene (senkonscia,
svenigita per la bato), senkonsciiĝi, perdi la konscion; (rakna úr -inu) rekonsciiĝi, vekiĝi el la
sveno; (ýlda) putr-o, -iĝo, -ado; sepso.
rota -aði v svenigi (senkonsciigi) per bato; mortbati; (- húð) putre senharigi.
rothögg n sven(iga )bato.
rotinn adj putr(iĝint)a, sepse atakita; korput(it)a.
rotna -aði v putri; esti atakata de sepso (sepsaj mikroboj); (um hár) de-, for-fali.
rotnunar-bakteríur fpl, -gerlar mpl putrigaj -, sepsaj mikroboj (bakterioj).
rotta -u, -ur f rato.
rotvarnar-lyf n, -meðal n antisepso, kontraŭsepso, anti-, kontraŭ-sepsa drogo (medikamento).
ró ró(a)r, rær f (á bolta) ŝraŭbingo, boltingo; (á hnoði) nitingo; (á egg) nitita (nitaĵo sur) tranĉrando.
ró róar f trankvil(ec)o; (kyrrð) kviet(ec)o.
róa reri, rerum, róið v remi; (- á sjó, til fiskjar) remi por fiŝkapti, -ĉasi; (- með einni ár, gutla)
padeli; (rikka) remi ŝraŭbe; (- í sæti) luli (sin remmovi, balanc-et-i) en la seĝo; (- undir, - að e-u
öllum árum) (sub)agiti, forte agiti; strebi; (- í spikinu) luli (balanceti) en sia propra graso, esti
grasega.
róa róaði v (friða) trankviligi, kvietigi.
róðrarbátur m remboato, rema fiŝboato.
róðukross m krucifikso.
róður -urs, -rar m rem(ad)o.
rófa -u, -ur f vosto (de hundo aŭ kato); (gul-) rapo; napo; (sykur-) sukerbeto; (fóður-) beto por
brutoj.
rófubein n kokcigo, vostosto.
rófustag n vostrimeno.
rógberi -a, -ar m kalumnianto.
rógburður m kalumnio.
rógur -s m kalumnio.
róla -aði v svingi; balanci; (- sér) svingiĝi, sin svingi (en trapezo); (taugaslá) (sving)trapezo; (ganga
hægt) malrapide (kaj sencele) iri.
rólegur adj trankvila; kvieta.
rólfær adj irkapabla, paŝkapabla.
rólyndi -is n anima trankvileco, egalanimeco; flegmo, flegma karaktero.
rólyndur adj trankvilanima, egalanima, flegma.
róma -aði v laŭdi, (dis)fam(ec)igi; aplaŭdi.
róman -s, -ar m romano.
Rómani -a, -ar m rom(uj)ano, romregnano.
343