30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

íkissjóður m regna kaso, ŝtata trezorejo, fisko.<br />

ríkisskipun f politika reĝimo (regformo); konstitucio.<br />

ríkisstjóri m regnestro; respublikestro; (bráðabirgða stjórnandi) regento; (lands-, fylkisstjóri)<br />

guberniestro.<br />

ríkisstjórn f registaro.<br />

ríkisvald n ŝtata potenco, aŭtoritato <strong>de</strong> regno.<br />

ríkisþegn m regnano; civitano.<br />

ríkisþing n parlamento.<br />

ríkja -ti v regi; troni.<br />

ríkjasamband n fe<strong>de</strong>r(aci)o <strong>de</strong> ŝtatoj, konfe<strong>de</strong>r(aci)o.<br />

ríklundaður adj regema, aŭtoritate temperamenta.<br />

ríkmannlegur adj riĉula; luksa; pompa.<br />

ríkulegur adj riĉa, abunda.<br />

ríkur adj (auðugur) riĉa; (voldugur) potenca, aŭtoritata; (leggja ríkt á) diri kun akcento (per akcenta<br />

tono), diri emfaze, emfazi, substreki; (náttúran er náminu ríkari) la naturo super(pas)as la<br />

edukon.<br />

rílóttur adj punktita, makulita.<br />

rím -s, - n (í kveðskap) rimo; (gallað -) neperfekta rimo, rimoido; (fingra-) fingra kalendaro.<br />

ríma -aði v rim-i; -(iĝ)i.<br />

ríma -u, -ur f rimaĵo, eposa kanto, balado.<br />

rímfallandi -a m ritmo.<br />

rímnakveðskapur m balada versfarado; kanto <strong>de</strong> balado, eposa kanto.<br />

rís -, - n (af pappír) rismo; m (hrísgrjón) rizo.<br />

rísa reis, risum, risið v leviĝi, sin levi; stariĝi, ekstari, sin starigi; (- upp með e-u) apoge stari<br />

kontraŭ io; (- undir e-u) elporti, elteni, toleri; (- gegn) sin levi kontraŭ, forte kontraŭbatali.<br />

rjá -ði v (- við e-ð) fingrumi; manipuli; ludi per io.<br />

rjáfur -urs, - n tegmento.<br />

rjála -aði v (- við e-ð) tuŝi per fingroj, fingrumi; ludi per io; manipuli.<br />

rjátla -aði v malrapi<strong>de</strong> paŝi, paŝeti.<br />

rjóða rauð, ruðum, roðið v (gera rautt) ruĝigi; (- blóði) surŝmiri (ruĝigi) per sango; (sól rýður fjöll)<br />

la suno (ruĝe, ore) koloras (orumas) la montojn.<br />

rjóðra -aði v (sur)ŝmiri.<br />

rjóður adj ruĝvanga, ruĝa en la vizaĝo (vangoj).<br />

rjóður -urs, - n (í skógi) placo en arbaro, senarba (libera, nuda) spaco (en arbaro).<br />

rjól -s n (nepulvorigita) flartabako, snuftabako.<br />

rjólbiti m bulvolvaĵo <strong>de</strong> flartabako.<br />

rjómabú n laktejo, buterfarejo.<br />

rjómafroða f kremŝaŭmo, ŝaŭmkirlita kremo.<br />

rjómaís m glaciaĵo.<br />

rjómakanna f kremuj(et)o.<br />

rjómalogn n spegulglata maro, brilkvieto, krema kvieteco.<br />

rjómaterta f kremtorto.<br />

rjómi -a m kremo; (þeyttur -) ŝaŭmkirlita kremo; (fleyta rjómann) senkremigi la lakton; leki la<br />

kremon.<br />

rjúfa rauf, rufum, rofið v rompi, interrompi, disigi; split(ig)i, fendi; rompi truon sur; (- þing) rompi<br />

(disigi) la parlamenton; (- haug) fari enrompon en (rompi) tombaltaĵon; (- fylkingu óvinanna)<br />

341

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!