30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eifalindi m vindrubando.<br />

reifar fpl vindo, vindotuko, vindrubando; bandaĝo.<br />

reifastrangi m vindaĵo, volvitaĵo, envolvaĵo, rulvolvaĵo.<br />

reifur adj gaja, vigla.<br />

reigingslegur adj kun altlevita kapo, fiera, aroganta, brustostreĉa, -ŝvela, pava.<br />

reigja -ði v streĉi malantaŭen; (- sig) alte streĉi (levi, teni) la kapon, brusto-streĉi, -ŝveli, pavi, fieri.<br />

reigsa -aði v fiere iri (marŝi) kun alte levita kapo, pave iri.<br />

reika -aði v (ráfa) vagi, sencele iradi (promenadi); (slaga) paŝe ŝanceliĝi, ŝanceliri.<br />

reikistjarna f planedo.<br />

reikna -aði v kalkuli; (- rangt) miskalkuli, erarkalkuli, malĝuste kalkuli; (- í huganum) kalkuli per la<br />

memoro, memorkalkuli; (- með) alkalkuli; (- saman) kunkalkuli; (- frá) <strong>de</strong>kalkuli, elkalkuli; (- em<br />

e-ð, skrifa hjá) enskribi (meti) en ies kalkulon (konton), krediti; (- dæmi) kalkuli problemon,<br />

kalkulaĵon, (solvi) kalkulan (matematikan) problemon.<br />

reikningsár n kalkuljaro.<br />

reikningsbók f kalkul(-a )libro, instrulibro pri kalkulado, aritmetiko, aritmetika libro.<br />

reikningsdæmi n kalkulaĵo, kalkula (aritmetika) problemo.<br />

reikningsfærsla f kalkul(ten)ado, kont(oregistr)ado, kontotenado, librotenado.<br />

reikningshaldari -a, -ar m kontisto, librotenisto.<br />

reikningshalli m <strong>de</strong>ficito.<br />

reikningsjöfnuður m kalkula (konta) egaligo, bilanco.<br />

reikningslán n (í verslun) (konto)kredito; (í banka) (kas)kredito; kuranta konto.<br />

reikningslegur adj kalkula, matematika vidpunkto.<br />

reikningslist f kalkularto, aritmetiko.<br />

reikningsmaður m lerta kalkulisto, aritmetikisto; matematikisto.<br />

reikningsmismunur m kalkula (konta) diferenco, saldo.<br />

reikningsskekkja f miskalkulo, eraro en kalkulo.<br />

reikningsskil npl bilanckalkulo, konta finreguligo; likvido (<strong>de</strong> konto, ŝuldo ktp).<br />

reikningsskuld f kontoŝuldo, <strong>de</strong>beto.<br />

reikningur -s, -ar m (stærðfræði) kalkul(ad)o, matematiko; (talnafræði) aritmetiko; (í bókfærslu)<br />

kalkulo, konto; (nóta, verslunar-) kalkulo, fakturo; (hlaupa-) kuranta konto.<br />

reikull adj vag-ema, -anta; ŝanceliĝema, skrupula, hezitema karaktero; ŝanĝanima, malstabila.<br />

reikunarmaður m vag-ulo, -anto, vaganta almozpetanto.<br />

reim -ar, -ar f (skó- o. fl.) laĉo; (hjól- o. fl.) rimeno.<br />

reimar-auga n, -gat n (kós) koŝo.<br />

reimleiki -a, -ar m fantomado.<br />

reimt adj (vera -) fantomi, fantomas, aperas fantomoj, iras reaperantoj (fantomaj aperaĵoj).<br />

rein -ar, -ar f strio (da tero, maro); linio, streko.<br />

reip-dráttur m, -tog n ŝnurtirado.<br />

reipi -is, - n ŝnuro; fojnoligilo.<br />

reiprennandi adv (fljótt) flue; (utanbókar) parkere.<br />

reisa adj senkapabla ekstari (pro marasmo), pro marasmo (malgrasego) kuŝanta.<br />

reisa -ti v (- upp) levi, starigi; (byggja) konstrui, starigi; (stofna) fondi, establi, starigi; (- sig upp)<br />

sin levi, leviĝi, ekstari, stariĝi; (- upp frá dauðum) restarigi el morto, revivigi; (- rönd við) levi<br />

ŝildon kontraŭ, kontraŭstari, rezisti.<br />

reisipallur m labortrabaĵo.<br />

reisla -u, -ur f unutasa pesilo, stangpesilo.<br />

333

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!