30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

prís -s n (lof) gloro; laŭ<strong>de</strong>go.<br />

prís -s, -ar m (verð) prezo, valoro.<br />

prísa -aði v glori; laŭ<strong>de</strong>gi.<br />

prísund -ar, -ir f malliberejo, karcero; sklaveco; prem(at)eco.<br />

prjál -s n glim(aĵ)o, bril(aĵ)o, (ŝajna) pompo, parado.<br />

prjálvarningur m galanterio.<br />

prjón -s, n (prjónuð vara) trikaĵo; (það að prjóna) trikado; (um hest) baŭmo.<br />

prjóna -aði v triki; (um hest) baŭmi.<br />

prjónaföt n trikitaj vestoj, trikito.<br />

prjónagarn n trikfa<strong>de</strong>no.<br />

prjónakona f trikistino.<br />

prjónaskapur -ar m trik-ado, -laboro.<br />

prjónastokkur m trikilujo.<br />

prjónavél f trikmaŝino.<br />

prjónles -less n trik(it)aĵo, trikita ŝtofo (varo).<br />

prjónn -s, -ar m pinglo; (band-) trikilo; (hafa e-ð á prjónunum) havi ion sur la trikiloj, okupiĝi (sin<br />

okupi) pri io, prilabori ion.<br />

próf -s, - n (rannsókn) ekzameno, <strong>de</strong>tala esploro; (í máli) enketo; (undirbúningslaust - í skóla)<br />

ekstemporalo; (-raun) provo; (tilraun) eksperimento, prov(ad)o; (sönnun) pruvo; (standast -)<br />

sukcesi (sukcese trapasi, plenumi) ekzamenon; elteni (trapasi) la provon; (taka -) fari (sian)<br />

ekzamen(iĝ)on; (gefa sig fram til -s) sin prezenti al eksameno.<br />

prófa -aði v (reyna) provi; (gera tilraun) eksperimenti; (rannsaka) ekzameni, (<strong>de</strong>tale) esplori; (leita<br />

upplýsinga í máli) enketi, enkete esplori; (sann-, sanna) pruvi.<br />

prófari -a, -ar m ekzamenanto.<br />

prófarkalesari m provaĵkorektisto.<br />

prófastur -s, -ar m preposto.<br />

prófdómari m ekzamena juĝanto (taksanto).<br />

prófessor -s, -ar m profesoro.<br />

prófgrein f ekzamena fako (branĉo).<br />

prófskírteini n ekzamenatesto, diplomo (<strong>de</strong> io).<br />

prófsmíð f metiekzamena verko.<br />

prófsteinn m prov-ŝtono, -ilo; pruvo.<br />

prófsveinn m ekzamenato.<br />

prófun -ar -anir f ekzamenado, esploro; provado; (í efnafr.) reago, reakcio.<br />

prófvottorð n ekzamenatesto, atesto pri ekzameno.<br />

próförk f (pres)provaĵo.<br />

prókúra -u, -ur f prokuro.<br />

prókúruhafi -a, -ar m prokuristo.<br />

prósenta -u, -ur f procento.<br />

prósessía -u, -ur f procesio.<br />

prúðbúinn adj orname (elegante) vestita.<br />

prúðmannlegur adj nobla; ĝentila.<br />

prúðmenni -is, - n noblulo; ĝentilhomo.<br />

prúður adj (fagur, glæsilegur, tignarlegur) bel(eg)a, ornama, eleganta, majesta; (hug-) brava,<br />

kuraĝa; (sið-, kurteis) ĝentila, taktoplena, bontona; (veglyndur) nobla, grandanima.<br />

Prússi -a, -ar m pruso.<br />

322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!