Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

óvinátta f malamikeco.
óvinur m malamiko.
óvinveittur adj malamik(ec)a, antagon-isma, -ista.
óvirða v (vanheiðra; smána) malhonori, senhonorigi; hontigi; (lítilsvirða) malestimi, malrespekti,
malŝati; montri sian malestimon (malrespekton, malŝaton) al.
óvirðing f (vansæmd) malhonoro, senhonorigo; (lítilsvirðing) malestimo; malrespekto; malŝato.
óvirðulegur adj malhonora, nehonordigna; malestiminda; malestimata, senhonora.
óvirkur adj neaktiva, nefunkcianta; pasiva; neŭtrala.
óvissa f mal-, ne-, sen-certeco; dubo; ŝanceliĝo.
óvissu-speki f, -trú f agnostikismo; skeptikismo.
óvistlegur adj maloportuna, malkomforta; malagrabla; (ne- taŭga) por loĝ(ad)o.
óvit n (fásinna; vitfirring) senkonscieco, nememkonscieco; senprudenteco, senracieco; malsaĝeco,
stulteco; idioteco, frenezeco; (vitleysa) sensencaĵo; stultaĵo; idiotaĵo; frenezaĵo; (öngvit)
senkonsci-o, -iĝo, sveno, sinkopo.
óvitandi adj nescianta, -e, senscia; -e; nememkonsci-a, -e, senkonsci-a, -e; (að mér -) sen mia scio.
óvitaskapur m senprudenteco, senkonscieco.
óviti -a, -ar m senkonsciulo, nememkonsciulo, senprudentulo; senkonscia (nememkonscia,
senprudenta) infaneto, bebo.
óvitlaus adj ne freneza; nenia stultulo (malspritulo), kun plena prudento (saĝo, racio).
óvíða adv malmultloke, en malmultaj lokoj.
óvígur adj (óvígfær) nebatalkapabla (pro vundoj); (ósigrandi, - her) nevenkebla, nerezistebla.
óvon f nenia espero, malespero; (upp á von og -) laŭ bonŝanco kaj malbonŝanco, forlasi al la
hazardo.
óvæginn adj senindulga; malmilda, severa, rigidnuka.
óvæntur adj neatendita; surpriz(ig)a.
óvær adj maltrankvila; malkvieta.
óvættur f demono; monstro; (ĥimero; hidro); maliĉa monstra (supernatura) estaĵo.
óyggjandi adj nedubasenca; ne(pri)dubebla; senduba, eksterduba; nedisputebla, tute certa.
óyndi n sento de malĝojo; malplezuro; malkontentiĝo; (leiðindi, heimþrá) enuo; hejm-veo, -sopiro,
nostalgio.
óyndisúrræði n ekstrema (kontraŭvola) rimedo; (ill nauðsyn) kontraŭvola neces(ec)o.
óþarfur adj nenecesa, nebezonata, senbezona; superflua.
óþefur m malbonodoro, (haladzo, fetoro, miasmo).
óþekkjanlegur adj nerekonebla.
óþekktur adj nekonata.
óþekkur adj malobeema.
óþerrir m malsek(ig)a vetero.
óþesslegur adj ne tia, ne tiela, ne simila je tio.
óþinglegur adj neparlament(manier)a; ne-, mal-deca por la parlamento.
óþínslegur adj ne similanta vin, ne laŭ via kutimo (kutima ago), ne viamaniera, maldeca (malinda)
ago (konduto) je vi.
óþjáll adj malmola, kruda; malfacile fleksebla, rigida; rigidnuka, nebridebla, obstina; malfacila
manuzi; - manovri, - manipuli.
óþjóðalýður m popolaĉo; kanajlaro; barbaroj.
óþjóðlegur adj ne-, kontraŭ-naci(ec)a, ne-, mal-patriot(ism)a.
óþokkalegur adj malpur-a; -ema; -eca; kota; malbela.
313