Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

óknyttir mpl petolaĉaj, bubaĉaĵoj, friponaĵoj.
ókostur m malavantaĝo, manko.
ókrenkjanlegur adj netuŝebla.
ókristilegur adj nekristan(ec)a; nehumana.
ókunnuglegur adj nefamiliara, nekonateca; fremda; stranga; (bregðast -a við) montri surpriziĝon
(miron), supriziĝi, miri; (koma e-ð -a fyrir sjónir) esti fremda por.
ókunnugur adj nekonat-a; -o, fremd-a; -ulo, gasto; (vera e-u -) ne bone koni (scii pri), esti nescianta
pri (nefamiliara kun).
ókurteis adj malĝentila.
ókvíðinn adj neantaŭtima; esperplena.
ókvongaður adj needzigita, fraŭl-a, -o.
ókvæða adj (verða - við) mutiĝi (fariĝi muta pro (de) surprizo, teruro, kolero).
ókvæðisorð npl insultegoj, maldecaj (ofendaj) vortoj.
ókyrrð f malkvieteco, agitiĝo; tumulto.
ól -ar, -ar f rimeno.
ólag n malordo, senordo; (á vél eða líffærum) perturbo; (ólagni) mallerteco, mallerta manuzo
(maniero, metodo); (á sjó) ondego.
ólán n malfeliĉ(aĵ)o, malbonŝanco; fatalaĵo, misfortuno; domaĝo.
ólánssamur adj malfeliĉa; malbonŝanca.
ólátabelgur m (bruema) petolulo, bruemulo.
óleikur m ŝercruzeto; malutil(aĵ)o, damaĝo.
ólestur m mal-, sen-ordo.
óleyfi n (í -) sen permeso.
óleyfilegur adj ne-; mal-permesat-a, -e.
óleysanlegur adj ne mal-, dis-ligebla; nesolvebla; neliberigebla.
ólétt adj (þunguð) graveda; (vera - um e-ð) malfacile (pene) fari.
ólga -u, -ur f ferment(ad)o; ŝvel(ad)o; ŝaŭm(ad)o; agitiĝo.
ólgusjór m ŝaŭmanta maro, agitita, -iĝinta maro.
ólgusótt f febro; febra agitiĝo.
ólifnaður m diboĉo; malĉasta (malvirta, malsobra) vivo.
ólipur adj mallerta.
ólífi n morto; (særa til ólífis) mort(-e )vundi.
ólífissár n morta vundo.
ólífrænn adj neorganika.
ólíft adj neviveble; neelteneble.
ólíkindalæti npl ŝajnigo; afekto.
ólíklegur adj neprobabla, neverŝajna, neversimila; nesupozebla, nekredebla; nemultpromesa.
ólíkur adj ne-, mal-simila; (frábrugðinn, mismunandi) diferenca.
óljós adj malklara, ne klara; nepreciza; obtuza.
óljúfur adj maldolĉa, malafabla; malvolonta.
óljúgfróður adj fidinda, ver-ema, -ama.
ólmast -aðist v furiozi; furioze labori; bru-petoli, -ludi.
ólmur adj furioza; sovaĝa.
ólofaður adj nepromesita; nefianĉ(in)-igita, -iĝinta, nepromesinta edziĝon al iu.
ólseigur adj elastemalmola kvazaŭ ledo (leda rimeno), ege tendeneca.
ólukka f malfeliĉo.
305