30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

orðalaust adv sen unu vorto, senproteste; sendiskute.<br />

orðaleikur m vortludo.<br />

orðalengingar fpl pleonasmo.<br />

orðaröð(un) f vort-ord(ig)o, -aranĝo.<br />

orðasafn n vortaro, vortkolekto; glosaro; nomenklaturo.<br />

orðaskil npl eldistingo <strong>de</strong> vortoj; (heyra -) (aŭ<strong>de</strong>) distingi vortojn.<br />

orðaskipti npl interŝanĝo <strong>de</strong> vortoj; diskuto.<br />

orðaskrum n bombasto, ŝvelparolo.<br />

orðasveimur m famo, rondirantaj (publikaj) neprecizaj diroj, onidiroj.<br />

orðatiltektir fpl esprim(manier)o, parol(manier)o.<br />

orðatiltæki n esprimkutimo, parolkutimo, frazo.<br />

orðaval n elekto da vortoj.<br />

orðbragð n parol(manier)o, esprim(manier)o.<br />

orðfimur adj facilparola, fluparola, elokventa; sin elegante esprimanta.<br />

orðfæri n esprimmaniero, parol(manier)o, stilo.<br />

orðgnótt f vort-riĉeco, -abund(ec)o; fluanta parolo, elokventeco; abunda stilo.<br />

orðhagur adj lertesprima, vortgenia, majstranta la lingvon; bonega stilisto, vortartisto.<br />

orðhákur m krudparola persono, krudbuŝulo, impertinenta en sia parolo.<br />

orðheldinn adj vort-, promes-fidinda, tenanta (plenumanta) sian vorton.<br />

orð-heppinn, -hittinn adj trafparola, -vorta; (vera -) trafi per la parolo.<br />

orðhvass adj akrevorta, malmilda (severa) en sia parolo.<br />

orðhvatur adj senkonsi<strong>de</strong>ra (senpripensa) en sia parolo.<br />

orðkrókar mpl sofismo.<br />

orðlagður adj fama, fame (vaste) konata, diskonata, renomita; malbonfama.<br />

orðlaus adj muta, silenta; buŝumita.<br />

orðlengja v uzi superfluajn vortojn, pleonasmi.<br />

orðmynd f vortformo, formo <strong>de</strong> vorto.<br />

orðmyndun f vort-farado, -formado.<br />

orðmyndunarfræði f etimologio; (um myndir og breytingar orða) morfologio.<br />

orðréttur adj laŭvorta.<br />

orðrómur m onidiro(j), famo, rondirantaj neprecizaj diroj; (slaður) klaĉo.<br />

orðræða f (samtal) interparolo, konversacio; (rökræða, umræða) (pri)diskuto, <strong>de</strong>bato.<br />

orðsending f sendita vorta sciigo, vorta komunik(aĵ)o.<br />

orðskipun f vort-ord(ig)o, -aranĝo.<br />

orðskipunarfræði f sintakso.<br />

orðskviður m proverbo; (spakmæli) aforismo; sentenco; maksimo.<br />

orðskýring f vorto-, teksto-klarigo, komentario.<br />

orðspor n (oni)diro (sjá orðrómur).<br />

orðstír m renomo, reputacio; fameco, gloro.<br />

orðstofn m vortradiko.<br />

orðtak n (orðatiltæki) esprimkutimo, -maniero, parolkutimo; dirkutimo, kutima esprimo, frazo;<br />

(kjörorð) <strong>de</strong>vizo.<br />

orðvar adj diskreta, singarda per la parolo.<br />

orf -s, - n falĉil-tenilo, -stango.<br />

orga -aði v (hrópa) kri-egi; -aĉi; (gráta) plor-egi; -aĉi.<br />

organ -s, -ön n (orgel) orgeno.<br />

297

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!