Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

okra -aði v uzuri, procentegi; praktiki uzuron (procentegon).
okrari -a, -ar m uzuristo, procentegisto.
októbermánuður m oktobro.
okur -urs n uzuro, procentego.
olboga -aði v (- sig fram) sin kubuti antaŭen, sin antaŭen- puŝi per la kubuto, kubute sin
antaŭenpuŝi.
olbogabarn n flanke-lasata, -metata (neglektata) infano, flankelasit(ul)o, neglektit(ul)o, malzorgato.
olbogabein n kubutosto, ulno.
olbogabót f kubutkavo.
olbogaskot n kubutpuŝo, puŝo de (per) la kubuto.
olbogi m (olnbogi) kubuto.
olía -u f oleo; (stein-) ŝtonoleo, petrolo.
olífa -u, -ur f (ávöxtur) olivo.
olíubera v olei.
olíufat n (klæði) vakstola (oleita) vesto; vakstolaĵo; (tunna) oleo- barelo.
olíufélag n petrol-kompanio, -asocio.
olíumálverk n oleopentraĵo.
olíusæta f glicerino.
olíuviður m olivarbo.
olnbogi m sjá olbogi.
op -s, - n malfermaĵo, apert-uro, -aĵo.
opinber adj (almennur, allsherjar) publika; (viðurkenndur, embættislegur) oficiala; (- ákærandi)
publika akuzanto (persekutisto), prokuroro (de la stato); (augljós) evidenta; manifestiĝinta.
opinbera v publik(ig)i; oficiale konigi (anonci), oficialigi; malkaŝi; (láta í ljós) manifesti;
evidentigi; (með guðlegum innblæstri) revelacii.
opinberun -ar, -anir f (guðlegur innblástur) revelacio; (Opinberun Jóhannesar) Apokalipso.
opinberunar-bók f, -rit n revelacia skribo, apokalipso.
opinn adj malfermita, apertita; senkovrila, nekovrita; (- bátur) senferdeka (nefermita) ŝipo; (koma
e-m í opna skjöldu) surprizi (surprize (neatendite) ataki) iun (de flanke aŭ malantaŭe); (ganga út
í - dauðann) iri (renkonte) al (kontraŭ) la certa morto.
opinskár adj maldiskreta, liberparola, malkaŝema; (gera opinskátt) malkaŝi; manifesti; publike
konigi.
opna -aði v malfermi, aperti; (- hátíðlega, vígja, setja) inaŭguri.
orð -s, - n vorto; (fræði-) termino; parolo; (komast að orði) sin esprimi; esprimi per vortoj, vortigi;
(hafa - á) mencii, atentigi pri, priparoli; (það leikur - á) oni diras, la famo kuras; (hafa gott (illt) -
á sér) havi (mal)bonan reputacion; (með öðrum orðum) alivorte, per aliaj vortoj; (eftir orðunum)
laŭ la vortoj, laŭvort-a, -e; (taka til orðs) ekparoli, ekdiri; (í fáum orðum) per malmultaj vortoj;
(gera (senda) e-m orð) sendi sciigon al iu.
orða -aði v (nefna) mencii, pri- paroli; (komast að orði) esprimi (per vortoj), vortigi.
orða -u, -ur f (heiðursmerki) ordeno.
orðabók f vortar-o; leksikono; (tækni-) terminaro; (alfræði-) enciklopedio.
orðabókarhöfundur m vortaristo, verkisto de vortaro (leksikono).
orðagáta f vortenigmo, logogrifo.
orða-gjálfur n, -glamur n bombasto, ŝvelparolo.
orða-hnippingar fpl, -kast n, -senna f (inter)disputo; kverelo.
orðalag n vortigo, esprimmaniero.
296