Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

ofstopi -a m (ofsi, ákefð) impet(eg)o; furioz(ec)o; (hrokafull ákefð) aroganteco, malhumila
postulemo (pretendemo); malhumileco; (ofbeldi) perfort(em)o.
ofstæki n fanatiko, fanatikismo; fanatikeco; impet(eg)o, (paroli kun impeto).
ofstækismaður m fanatika persono (karaktero), fanatikulo, zeloto.
ofsækja v persekuti.
ofsögur fpl troigo, ekscesigo; (ekki er -um sagt af e-u) oni ne troigas (ekscesas, transpasas la
moderecon) kiam oni parolas (parolante) pri io.
oft adv ofte; multfoje, plurfoje; (fara - á e-n stað, fara að finna -) frekventi (lokon, personon), ofte
vizitadi (ĉeestadi, venadi).
oftaka v (- sig) superstreĉi siajn fortojn, sin trolacigi.
oftastnær adv plej ofte.
oft-lega, -sinnis adv ofte, multfoje, plurfoje.
oftrú f (oftraust) troa konfido; - fido; (ofstækistrú) fanatika kredo, fanatikismo; pietismo.
ofur adv (til áherslu) treege, eksterordinare, senlime, supermezure; tute; super-; fort(eg)a;
intens(eg)a; impet(eg)a; pasia; ekscesa.
ofurást f pasia amo.
ofurefli -is n superforto.
ofurharmur m senlima funebro.
ofurhiti m eksterordinara varmo, varmego.
ofurhugi -a, -ar m kuraĝegulo, super-, trokuraĝulo, maltimulo, aŭdaculo.
ofurkapp n ard(ant)a fervoro; fervorego; entuziasmo; ardo; impeto, tro(grand)a fervoro,
senkonsidera konkuremo; troaŭdaco.
ofurlið n superforto; (vera -i borinn) esti superfortita, venkita; (sorgin bar hann -i) la funebro
premegis (tute superŝarĝis, senfortigis, venkis) lin.
ofurlítið adj iomete, tre malmulte.
ofurlítill adj tre malgranda, eta.
ofurmenni -is, - n fortega homo, fortegulo; superega inteligentulo, geniulo; superhomo.
ofurselja v fordoni, lasi.
ofursti -a, -ar m kolonelo.
ofurþungi m supermezura pezo (ŝarĝo).
ofurölvi adj superebria, duonmorte ebria.
of-vaxið, -viða adj (mér er það -) ĝi superas mian povon (forton), ĝi estas super mia povo (forto).
ofviðri -is, - n ventego, ŝtormo, tempesto; (fellibylur) uragano.
ofviti m trosaĝulo; utopiisto.
ofvæni n streĉa atendado, fortega nevostreĉo.
ofvöxtur m trokreskado; (í líffæri eða líkamshluta) hipertrofio.
ofþjaka v tro-, super-ŝarĝi, tropremi; malbon-, mis-trakti.
ofþreyta v trolacigi.
ofþyngja v troŝarĝi, tropezigi; tropenigi; (premŝarĝi).
ofætlun f trogranda tasko (laboro, ŝarĝo).
og konj kaj; (einnig) ankaŭ; (bæði ... og) kaj ... kaj; (sem) kiel; (sami maður og áður) la sama homo
kiel antaŭe.
ok -s, - n jugo; (burðar-) vekto; (forskui, deĵeti la jugon, iri sub jugon).
oka -aði v jungi al (sub) la jugo, subjugigi, subpremi, sklavigi; garni per krucpecoj.
oki -a, -ar m vekto; krucpeco.
okkar pron nia.
295