Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

ofboðslegur adj terura, timegiga, ŝok(ig)a, monstra; fortega, intensega, impetega; treega, ekstrema.
ofdirfska f trokuraĝo, aŭdaco, maltimo.
ofdirfskufullur adj trokuraga, aŭdaca, aŭdacoplena, maltima, riskemega.
ofdramb n aroganteco, trofiereco, malhumileco.
ofdrykkjumaður m drinkemulo.
ofeldi -is n tro-, super-nutrado.
offita f trograsiĝo.
offjár n eksceso (abundeco, amasego) de mono (riĉaĵo).
offors n intenseco; impet(eg)o.
offra -aði v oferi.
offylli f tropleniĝo; (af mat) trosatiĝo, supersateco.
ofherma v tro-igi, -diri.
ofheyrn f trompaŭdado, aŭderaro, (aŭda) halucin(aci)o; aŭda iluzio.
ofhlaða v tro-, super-ŝarĝi.
ofjarl m superfortulo.
ofkælast v tromalvarmiĝi; (fá kvef) malvarmumi.
ofláta -u, -ur f oblato.
oflátungur -s, -ar m (spjátrungur) dando, pavo, parademulo; (dreissugur maður) malmodestulaĉo,
fierulaĉo; arogantulo, tromemfidulo.
oflof n ekscesa (troa) laŭdo, trolaŭdo, flat(ad)o.
oflæti -is n malmodesteco, fier-eco, -aĉo, tromemfido, aroganteco, malhumileco; (- í fasi og
klæðaburði) parademo, paveco; dandemo.
ofmetnaðarbrjálsemi f grandecdeliro, tromemfid(o)manio, megalomanio.
ofmetnaður m fieraĉo, tromemfido; aroganteco; malhumileco.
ofn -s, -ar m forno; kameno..
ofnkrókur m fornoniĉo; fornangulo.
ofnota v trouzi, fari troan (ekscesan) uzon el.
ofnpípa f forno-, kamen-tubo.
ofnæmi n tro-, super-impresiĝemo, diatezo.
ofraun f tro granda fortostreĉo (elprovo), superelprovo; superŝarĝo.
ofrembingur m trofiereco, fieraĉo, aroganteco; ŝvelparolo, bombasto.
ofreyna v (- sig) tro-, super-streĉi siajn fortojn, sin trolacigi, troŝarĝi (memoron de infano).
ofríki n perfort(ec)o, despotismo, tiraneco; uzurpado; (taka með -) perfortepreni; uzurpi.
ofríkisfullur adj aroganta, perforta, tirana, despota.
ofsa-bræði f, -reiði f impetega (senbrida, furioza, freneza) kolero; kolerego, furioz(ec)o.
ofsa-fenginn, -legur adj impet(eg)a; intensega; arda; pasia; ekscesa; furioza; senbrida; sovaĝa;
ekstrema, treega, plej fortega.
ofsahrifning f impeta (arda, ekzaltita) rav-iĝo, -iteco, ekstazo; entuziasmo.
ofsakæti f impeta (senbrida, pasia) gajeco; ekzalteco.
ofsatrúarmaður m fanatika religiulo, fanatikulo, zeloto; pietisto.
ofsi -a m (ákafi) impeto; fervorego, entuziasmo; (æði) impetego; furioz(ec)o; sovaĝeco.
ofsjónir fpl videraro, trompa (erariga) vido, (vida) halucin(aci)o; - iluzio; miraĝo, fatamorgano; (sjá
-um yfir e-u) senti envion (ĵaluzon) pri (pro) io al (kontraŭ) iu.
ofskynjun f senteraro, percepteraro, halucin(aci)o; iluzio.
ofsókn f persekut(ad)o.
ofstopafullur adj impetega; perfort(em)a; aroganta; malhumile pretendema (postulema).
294