30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nærri adv proksime, en la najbaraĵo; (- því, næstum) preskaŭ; (hér um bil) proksimume, ĉirkaŭ.<br />

nærskorinn adj strikta; streĉ(it)a.<br />

nærskyrta f subĉemizo.<br />

nærstaddur adj ĉeestanta, apu<strong>de</strong>stanta; proksime staranta.<br />

nærsveitis adv en la najbaraĵo, en la najbara regiono (distrikto).<br />

nærsýnn adj miopa.<br />

nærtreyja f kamizolo.<br />

næsta adv (- stór, gamall) tre, altgra<strong>de</strong>, en alta grado; relative.<br />

næsta -u f (á næstunni) en proksima(j) tempo(j).<br />

næstbestur adj la dua plej bona, plej bona post (krom) unu.<br />

næstfyrstur adj postunua, dua.<br />

næstliðiun adj laste pasinta.<br />

næstsíðastur adj antaŭlasta.<br />

næstum adv preskaŭ; proksimume.<br />

næstur adj plej proksima; plej najbara; (eftir-farandi, -komandi) sekv-anta, -onta; venanta, -onta;<br />

(því næst) post tio, poste; (því sem næst) preskaŭ; proksimume.<br />

næturgagn n urinpoto.<br />

næturgali -a, -ar m najtingalo.<br />

næturgisting f nokto-loĝado, -restado, tranoktado.<br />

næturgreiði m nokto-loĝ(ig)ado (kun regalado).<br />

næturlangt adv dum (tra) la (tuta) nokto; (dvelja -) tranokti, resti dum (tra) la nokto, noktoresti,<br />

pasigi la nokton.<br />

nætursakir fpl (vera -) tranokti, noktoresti, resti dum unu nokto.<br />

næturvarðflokkur m (nokto)patrolo.<br />

næturvarsla f noktogard(ad)o; patrolado.<br />

næturvörður m noktogardisto; (standa næturvörð) fari noktogardon, gardostari dum la nokto.<br />

næturþel -s n noktotempo; (á -i) dumnokte, dum la nokto.<br />

nöðrubit n mordo <strong>de</strong> serpento (vipuro).<br />

nöðrukyn n gento <strong>de</strong> serpento (vipuro).<br />

nöf nafar, nafir f (brún) kornico, ran<strong>de</strong>lstaraĵo, ekstrema rando; (á hjóli) nabo, aksingo; (vera<br />

kominn á fremstu - með e-ð) jam esti ĉe la ekstremo (ekstrema rando) fari ion.<br />

nögl naglar, neglur f ungo.<br />

nökkvi -a, -ar m malgranda boato.<br />

nöldra -aði v murmuri; grumbli.<br />

nöldur-seggur m, -skjóða f grumblul(in)o.<br />

nöp f malŝato, malbonvolo; (vera í - við) malŝati, senti malbonvolon kontraŭ.<br />

nöpuryrði -is, - n mokaĵo, sarkasmo, pikparolo, pikaj vortoj.<br />

nös nasar, nasir f naztruo.<br />

nötra -aði v tremegi; vibregi; skuiĝi; (með glamri) klaki; tinti; (með braki; brestum) knari; kraki.<br />

O<br />

obláta -u, -ur f oblato.<br />

oddaflug n pint(form)a (kojnforma) flugo, kojnflugo.<br />

oddamaður m malparigulo, pintulo.<br />

oddatala f nepara nombro.<br />

oddbogi m pintarko, ogivo.<br />

292

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!