Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
nytsemiskenning f utilismo. ný- prefikso nov-, nov-a, -e; ĵus, -a; freŝ-, -a, -e; antaŭ nelonge. nýafstaðinn adj ĵus okazinta, ĵusa. nýár n novjaro. nýársdagur m (unua) novjartago. nýbóla f veziko de modo, novmodo, furoro. nýbreytni fsenfl (en)novaĵo, novmodo, modernigo. nýbúinn adj ĵus (nove) far-ita, -inta. nýbyggð f novkonstruaro; kolonio. nýbýli n nova (nove starigita) farmo; nova loĝejo. nýdáinn adj ĵus (antaŭ nelonge) mortinta. nýfæddur adj novnaskita. nýgervingur -s, -ar m novkre(it)aĵo, novformitaĵo; (í málfr.) nova vorto, neologismo. nýgræðingur -s m novherbo, junherbo, herbĝermo, verdĝermo; ĝermo; burĝono. nýíslenska f moderna islanda lingvo. nýjabrum n unua ĝermo (burĝono); unua brilo (intereso) de novaĵo; novaĵemo. nýjung -ar, -ar f novaĵo; noveco. nýjungagirni fsenfl novaĵ-amo, -emo, -inklino. nýlega adv nove, antaŭ nelonge, ĵus. nýlegur adj preskaŭ nova, nove (antaŭ nelonge, ĵus) farita. nýlenda f kolonio. nýlenduvörur fpl koloniaj varoj, spic(var)oj. nýliði -a, -ar m rekruto, novevarbito; novulo; novico, komencanto. nýlunda -u, -ur f novaĵo; kuriozaĵo. nýmeti -is n freŝa manĝaĵo (nutraĵo). nýmjólk f freŝa lakto. nýmjólkurvolgur adj laktevarma. nýmóðins adj (plej)novmoda, laŭmoda, moderna. nýmyndun f novformado, nova formado. nýmæli n novaĵo; nova propono (metodo). nýnefndur adj ĵus nomita. nýnæmi -is n novaĵo, nekutimaĵo, neordinaraĵo. nýr adj nova; (óskemmdur, ferskur) freŝa; (nýju málin) la modernaj lingvoj; (að nýju, á nýjan leik) denove, ree, refoje; bis!. nýra -a, -u n reno. nýrnabólga f rena inflamo, nefrito. nýrækt f novplant-ado; -ejo, novkultur-ado, -ejo. nýsilfur n arĝentano, alfenido. nýstárlegur adj nov(aĵ)a, kurioza, interese nekutima; neordinara; stranga. nýsveinn m novulo, novico, komencanto, nova (meti)lernanto. nýta -ti v utiligi, fari uzon el. nýtilegur adj utiliginda; uzinda; aplikinda; utiligebla; uzebla; aplikebla. nýting -ar f utiligado; fruktuzo; ekspluatado, profito; (- heyja) sukcesa (sekigado de la) fojnorikolto. nýtinn adj utiligema, ekonomia. nýtíska f nova modo; nova moro. nýtískulegur, nýtískur adj laŭmoda, moderna. 290
nýtískusnið n laŭmoda (moderna) fasono. nýtni fsenfl utiligem(ec)o; ekonomio. nýtur adj utila; utiligebla; uzebla; (- maður) kapabla, lerta. nýyrði -is, - n nov(eformit)a vorto, neologismo. nýöld f la nova epoko, nuntempo, la novaj (modernaj) tempoj. næða næddi v blovi; trablovi; (mig næðir) malvarma (frosta) vento penetras ĝis la ostoj (eða (tra)penetras (trablovas) miajn vestojn). næði -is n kviet(ec)o. næðingur -s m (penetra) blovo, (malvarma) vento. næfur -rar, -rar f betula ŝelo; ŝindo. næfurþunnur adj maldika kiel betulŝelo, maldikega, ŝinde maldika. nægilegur adj sufiĉa; kontentiga. nægja -ði v sufiĉi, esti sufiĉa (kontentiga); (láta sér -) kontentiĝi per (pri), rigardi kiel sufiĉa, sin kontentigi. nægjusamur adj kontentiĝema. nægt -ar, -ir f sufiĉegeco, abundeco; (allsnægtir) superabundeco, troabundeco, superflueco. nægtabrunnur m fonto de superflueco (superabundeco). nægtabúr n provizejo. nægur adj sufiĉa. næla -di v (- e-u á, í, við, saman) (sur-, en-, al-, kun-)pingli; (nurla saman) avare kunskrapi. næla -u, -ur f broĉo; fibulo; pinglo. næmi -is n (facil)kompren-emo, -povo, facil-, rapid-lernemeco; facilpercept(emec)o, subtila percepto; (næmleiki) impres-ebleco, -iĝemeco; sentemeco; subtil(ec)o; (sótt-) infektiĝemo; (of-) troimpresiĝemo. næmur adj (fljótur að læra, skilja, skynja) rapidlerna; komprenema; perceptema; (- fyrir e-u, tilfinninga-) impresiĝema, facile impresebla, sentema; infektiĝema; (fíngerður, viðkvæmur) subtila; delikata; (um sjúkdóm) infekta. næpa -u, -ur f napo. nær adj (pli) proksim-a, -e; en la proksimaĵo (najbaraĵo); proksimum-a, -e, ĉirkaŭ(e); preskaŭ; (öðru -) kontraŭe, male, tute ne; (hvenær, þegar) kiam; (nær væri þér) pli bone decus por vi. næra -ði v nutri; (- sig (nærast) á) sin nutri per. nærandi adj nutra. nærbuxur fpl subpantalono, kalsono. nærfatnaður m subvestoj. nærfellt adv preskaŭ; proksimume. nærfærinn adj antaŭvida, sagaca; prizorg(em)a. nærgætinn adj prizorg(em)a, delikate flegema; konsiderema; (í tali) diskreta; taktoplena. nærgöngull adj (al-, en-)trud(iĝ)ema; ofendeta. nærhendis adv proksime (al mano), apudmane. næring -ar f nutr(aĵ)o; manĝ(aĵ)o. næringarefni n nutra substanco (ŝtofo), nutraĵo. næringargildi n nutra valoro. næringarlaus adj sennutra; sen nutro (manĝo). nærlendis adv en la najbaraĵo (proksimaĵo); en la najbaraj landoj (distriktoj). nærpeysa f kamizolo. nærpils n subjupo. 291
- Page 239 and 240: loggorta -u, -ur f lugro. logheitur
- Page 241 and 242: luralegur adj malgracia, krudmova.
- Page 243 and 244: lystugur adj (sólginn í (mat)) av
- Page 245 and 246: lögbinda v leĝe (statute) fiksi.
- Page 247 and 248: magnesíumálmur m magnezio. magnle
- Page 249 and 250: mannfræðingur -s, -ar m antropolo
- Page 251 and 252: margföldunarstofn m multobligato,
- Page 253 and 254: maurabú n formikejo. maurapúki m
- Page 255 and 256: málsaðili m partio. málsatriði
- Page 257 and 258: meðborgari m samurbano, samcivitan
- Page 259 and 260: mektugur adj (voldugur) potenca; em
- Page 261 and 262: metorð n rango, honoro, honorposte
- Page 263 and 264: mikilsháttar adj grava, rimarkinda
- Page 265 and 266: misklíð f konflikto, malkonsento,
- Page 267 and 268: mjólk -ur f lakto. mjólka -aði v
- Page 269 and 270: morkinn adj putr(int)a. Mormóni -a
- Page 271 and 272: mótlæti n malprospero, malfeliĉo
- Page 273 and 274: munnvatn n salivo, buŝakvo. munnva
- Page 275 and 276: myndastofa f fotograf(meti)ejo. myn
- Page 277 and 278: mælskur adj elokventa. mælskusni
- Page 279 and 280: nagli -a, -ar m najlo; (graftar-) f
- Page 281 and 282: náðun -ar, -anir f amnestio, punl
- Page 283 and 284: náttúrugripasafn n naturhistoria
- Page 285 and 286: netamaður m ret-isto, -faristo, -r
- Page 287 and 288: níræður adj en la aĝo de 90 jar
- Page 289: nóthefill m foldrabotilo. nótnabo
- Page 293 and 294: oddborgari m pint-, alt-burĝo; fil
- Page 295 and 296: ofstopi -a m (ofsi, ákefð) impet(
- Page 297 and 298: orðalaust adv sen unu vorto, senpr
- Page 299 and 300: óafvitandi adj senscie; sen (mia)
- Page 301 and 302: óefni n embaraso, dilemo, malfacil
- Page 303 and 304: ógerlegur adj ne(far)ebla. ógerni
- Page 305 and 306: óknyttir mpl petolaĉaj, bubaĉaĵ
- Page 307 and 308: ómeti -is n manĝaĉo, fimanĝo, m
- Page 309 and 310: ósanngjarn adj maljusta. ósannind
- Page 311 and 312: óstyrkur m malforta, senforta. ós
- Page 313 and 314: óvinátta f malamikeco. óvinur m
- Page 315 and 316: pansari -a, -ar m kiraso. pant(a)le
- Page 317 and 318: pennastokkur m plumingujo, pluminga
- Page 319 and 320: plata plötu, plötur f plato; (í
- Page 321 and 322: pranga -aði v brokanti, komercaĉi
- Page 323 and 324: prússneskur adj prusa. prútta -a
- Page 325 and 326: afall -als, -lar m generatoro, dina
- Page 327 and 328: angla -aði v sencele iradi, vagi.
- Page 329 and 330: aunverulegur adj reala, efektiva; a
- Page 331 and 332: ás -ar, -ir f (hlaup) kur(ad)o; ir
- Page 333 and 334: eifalindi m vindrubando. reifar fpl
- Page 335 and 336: enna -di v (- e-u, láta -) glitigi
- Page 337 and 338: éttdræpur adj kiun oni rajtas mor
- Page 339 and 340: ingulreið -ar, -ir f konfuzo, konf
nytsemiskenning f utilismo.<br />
ný- prefikso nov-, nov-a, -e; ĵus, -a; freŝ-, -a, -e; antaŭ nelonge.<br />
nýafstaðinn adj ĵus okazinta, ĵusa.<br />
nýár n novjaro.<br />
nýársdagur m (unua) novjartago.<br />
nýbóla f veziko <strong>de</strong> modo, novmodo, furoro.<br />
nýbreytni fsenfl (en)novaĵo, novmodo, mo<strong>de</strong>rnigo.<br />
nýbúinn adj ĵus (nove) far-ita, -inta.<br />
nýbyggð f novkonstruaro; kolonio.<br />
nýbýli n nova (nove starigita) farmo; nova loĝejo.<br />
nýdáinn adj ĵus (antaŭ nelonge) mortinta.<br />
nýfæddur adj novnaskita.<br />
nýgervingur -s, -ar m novkre(it)aĵo, novformitaĵo; (í málfr.) nova vorto, neologismo.<br />
nýgræðingur -s m novherbo, junherbo, herbĝermo, verdĝermo; ĝermo; burĝono.<br />
nýíslenska f mo<strong>de</strong>rna islanda lingvo.<br />
nýjabrum n unua ĝermo (burĝono); unua brilo (intereso) <strong>de</strong> novaĵo; novaĵemo.<br />
nýjung -ar, -ar f novaĵo; noveco.<br />
nýjungagirni fsenfl novaĵ-amo, -emo, -inklino.<br />
nýlega adv nove, antaŭ nelonge, ĵus.<br />
nýlegur adj preskaŭ nova, nove (antaŭ nelonge, ĵus) farita.<br />
nýlenda f kolonio.<br />
nýlenduvörur fpl koloniaj varoj, spic(var)oj.<br />
nýliði -a, -ar m rekruto, novevarbito; novulo; novico, komencanto.<br />
nýlunda -u, -ur f novaĵo; kuriozaĵo.<br />
nýmeti -is n freŝa manĝaĵo (nutraĵo).<br />
nýmjólk f freŝa lakto.<br />
nýmjólkurvolgur adj laktevarma.<br />
nýmóðins adj (plej)novmoda, laŭmoda, mo<strong>de</strong>rna.<br />
nýmyndun f novformado, nova formado.<br />
nýmæli n novaĵo; nova propono (metodo).<br />
nýnefndur adj ĵus nomita.<br />
nýnæmi -is n novaĵo, nekutimaĵo, neordinaraĵo.<br />
nýr adj nova; (óskemmdur, ferskur) freŝa; (nýju málin) la mo<strong>de</strong>rnaj lingvoj; (að nýju, á nýjan leik)<br />
<strong>de</strong>nove, ree, refoje; bis!.<br />
nýra -a, -u n reno.<br />
nýrnabólga f rena inflamo, nefrito.<br />
nýrækt f novplant-ado; -ejo, novkultur-ado, -ejo.<br />
nýsilfur n arĝentano, alfenido.<br />
nýstárlegur adj nov(aĵ)a, kurioza, interese nekutima; neordinara; stranga.<br />
nýsveinn m novulo, novico, komencanto, nova (meti)lernanto.<br />
nýta -ti v utiligi, fari uzon el.<br />
nýtilegur adj utiliginda; uzinda; aplikinda; utiligebla; uzebla; aplikebla.<br />
nýting -ar f utiligado; fruktuzo; ekspluatado, profito; (- heyja) sukcesa (sekigado <strong>de</strong> la) fojnorikolto.<br />
nýtinn adj utiligema, ekonomia.<br />
nýtíska f nova modo; nova moro.<br />
nýtískulegur, nýtískur adj laŭmoda, mo<strong>de</strong>rna.<br />
290
Change language