30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

níræður adj en la aĝo <strong>de</strong> 90 jaroj, esti 90 jarojn aĝa, aĝulo <strong>de</strong> 90 jaroj, naŭ<strong>de</strong>kjara; (laŭ mezuro)<br />

naŭ<strong>de</strong>kklafta, hav-i, -anta mezuron da 90 klaftoj.<br />

nískur adj avara, nedonema, troŝparema.<br />

nísta -i v (smjúga) penetri, en-, tra-penetri; (nístandi kuldi, kvöl) penetr(ant)a malvarmo, boranta<br />

(akra, ŝir(ant)a) doloro; (gnísta) grinci (per la <strong>de</strong>ntoj).<br />

nítján num <strong>de</strong>knaŭ, (nítjándi) <strong>de</strong>knaŭa.<br />

nítugasti num naŭ<strong>de</strong>ka.<br />

níu num naŭ, (níundi) naŭa.<br />

níund -ar, -ir f (í músik) naŭno.<br />

níutíu num naŭ<strong>de</strong>k.<br />

níuviknafasta f la granda fasto.<br />

njarðarvöttur m spongo.<br />

Njála -u f La Historio <strong>de</strong> Njal.<br />

njálgur -s m intestaj vermoj.<br />

njóli -a, -ar m (jurt) rumekso.<br />

njósn -ar, -ir f spionado, ricevo <strong>de</strong> informoj (sciigoj) pri io; (halda -um (fyrir) um e-ð) prispioni ion<br />

(iun), havigi al si informojn pri ies faroj; (engin - fór fyrir þeim) neniaj sciigoj alportiĝis (neniu<br />

antaŭsciiĝis) pri ilia alveno, neniu (antaŭ)spionis ilian alvenon.<br />

njósnari -a -ar m spiono; sekreta observanto; (lögreglu-) sekret-, kaŝ-policano, ano <strong>de</strong> la sekreta<br />

polico, <strong>de</strong>tektivo.<br />

njóta naut, nutum, notið v ĝui; profiti ion, ĝui profiton (<strong>de</strong>, el io), ĝui bonon (avantaĝon) <strong>de</strong> io; (-<br />

föður síns) ĝui bonon (avantaĝon) <strong>de</strong> sia patro; (þú naust þess) vi profitis tion (el tio) ke; tio<br />

savis (helpis) vin; (- liðsmunar) profiti la pliforton (el la superforto); (- e-s við) ĝui la (ricevi)<br />

helpon <strong>de</strong> iu; (sólar nýtur við) la suno brilas, ni ĝuas la sunon; (njóttu heill handa) ĝuu feliĉe (en<br />

feliĉo) viajn manojn; ĝuu feliĉon el viaj manoj.<br />

njótast nutust, notist v ĝui unu la alian; inter-, kun-, ge-edziĝi.<br />

nokkrir pron kelkaj; iuj; iom da; (varla -) nemultaj, malmultaj, preskaŭ neniu; (þó -) kelka nombro<br />

da; multaj, pluraj.<br />

nokkuð pron io; kelka; kelke da; iom da; io ajn.<br />

nokkur pron iu, kelka, kelke da, iom da, iu (io) ajn; (var - viðstaddur) ĉu iu ĉeestis; (ekki - maður)<br />

neniu; ne unu sola homo; (betri en -) pli bona ol iu ajn (ĉiu ajn); (gefa nokkra skýringu) doni<br />

kelkan klarigon; (fyrir nokkru síðan) antaŭ kelka tempo, antaŭ mallonge; (nokkrir hestanna<br />

týndust) kelkaj el la ĉevaloj perdiĝis (estis perditaj); (ef - af yður) se iu el vi; (maður -) iu (certa)<br />

homo (viro); (nokkurn veginn) preskaŭ, iom (sufiĉe bone), tolereble.<br />

nokkur(s)staðar adv ie, ialoke; (hvergi -) sjá neinstaðar.<br />

nokkurskonar adj ia, iaspeca.<br />

norðan adv (að (á) -) norda; el (eða <strong>de</strong>) nordo; el la norda parto <strong>de</strong> lando; (fyrir -) nor<strong>de</strong> <strong>de</strong>; sur la<br />

norda flanko; en la norda parto <strong>de</strong> lando; (ég er að -) mi estas nordlandano.<br />

norðanátt f (el)norda vent(direkt)o, vento el nordo.<br />

norðanfjalls adv nor<strong>de</strong> <strong>de</strong> (ĉe la norda flanko <strong>de</strong>, nordflanke <strong>de</strong>) la monto(j).<br />

norðanlands adv nordlan<strong>de</strong>, en nordlando, en la norda parto <strong>de</strong> la lando.<br />

norðanstæður adj elnordblov(ant)a.<br />

norðanverður adj norda, kontraŭnorda, nordflanka; (að norðanverðu) nordflanke, sur (ĉe) la norda<br />

flanko.<br />

norðanvindur m norda vento.<br />

norðar adv pli nor<strong>de</strong>.<br />

287

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!