Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

niðurfærsla f redukto, malpliigo; rabato.
niðurgangur m malsuprenir-(ad)o; -ejo; (- sólar) sunsubiro; (þunnar hægðir) diareo, lakso.
niðurjöfnun f (inter)divid(ad)o (surmetado) de impostoj (de- pagoj).
niðurjöfnunarnefnd f komisiono de (urba) impostado.
niðurkoma f malsuprenveno; (fæðing) akuŝiĝo.
niðurkominn adj (vera -) troviĝi, sin trovi; (hann vissi ekki hvar hann var -) li ne sciis kie li troviĝis,
li ne povis sin orienti.
niðurlag n (endir) fino; epilogo; (ósigur) malvenko; (ráða niðurlögum e-s) venki (iun, super iu),
superi iun, subigi iun.
niðurlagsorð npl finaj vortoj, fino; postparolo; epilogo; (ályktunarorð) konkludo, konkludaj vortoj.
niðurleitur adj kun mallevitaj okuloj, okulmalleva.
Niðurlendingur -s, -ar m nederlandano.
niðurlútur adj kliniĝanta, kun klinita kapo, klinita pro honto (deprimiĝo), deprimita.
niðurlæging f malaltigo, degradigo; senhonorigo, malhonoro; (auðmýking) humiligo.
niðurníða v uzdetrui, uzdifekti, eluzi.
niðurraða v (kun)ordigi, ordaranĝi, aranĝi, aranĝi laŭ ordo; vicigi; (flokka) klasifiki.
niðurrif n malkonstruo, disfaligo.
niðursetningur -s, -ar m paŭper(ul)o, komunuma zorgato.
niðursjóða v kuirkonservi; konfiti.
niðurskipun f (niðurröðun) (kun)ordigo, ordaranĝo; vicigo; (skipulag) organiz(ad)o; (flokkun)
klasifiko; (í kerfi) sistemigo.
niðursokkinn adj absorbita (de libro, per legado, - meditado), en profunda meditado,
enprofundiĝinta en pensado.
niðurstaða f (árangur) rezultato; (ályktun) konkludo.
niðursuðuverksmiðja v konservaĵ-; konfitaĵ-fabriko.
niðursuðuvörur fpl (kuir)konservaĵoj, hermetike konservitaj varoj; konfitaĵoj.
nikkel -s n nikelo.
nirfill -ils, -lar m avarulo, nedonemulo, troŝparemulo.
nisti -is, - n medaliono, kapsulo, broĉo.
nit -ar f (í hári) pedikovo.
nía -u, -ur f (í spilum) naŭo.
níð -s n (detrua) misfamigo, famnigrigo, malbonfamigo; kalumnio, klaĉo; kritikaĉo; paskvilo; (rita -
) paskvili; (þrældómsvinna) penigega laboro.
níða níddi v (sverta, baktala) misfamigi; kalumnii; kritikaĉi; (skemma) detrui, foruzi, uzkonsumi;
(níðast á e-m) perforti; uzi (profiti) sian pliforton; krime (kanajle) mis-, malbontrakti; misuzi ies
forton (kapablon); trouzi ies gastamon (paciencon); (níðast á trú sinni) apostatiĝi, defali de sia
religio.
níðangurslegur adj cinika, senhontega.
níðings-bragð n, -verk n kanajlaĵo, krima faro, abomeninda ago, perfidaĵo.
níðingur -s, -ar m kanajlo, krimulo; perfidulo; (trú-, flokks-) apostato, renegato; (nirfill) avarulo.
níðkvæði n misfamiga (malhonoriga) poemo, paskvilo; satiro.
níðrit n misfamiga skribo, paskvilo.
níðvísa f paskvila strofo, epigramo.
nílhestur m hipopotamo.
nípa -u, -ur f montpinto.
286