Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

nagli -a, -ar m najlo; (graftar-) furunko.
naglsrót f ungradiko.
nakinn adj nuda.
napur adj (sárkaldur) penetre (akre) malvarma; (meinlegur) sarkasma; cinika.
napurleikur m sarkasmo, cinikismo.
narra -aði v mistifiki, ŝerctrompi, trompeti.
narta -aði v mordeti; (- í mannorð) kalumnii.
nasa -aði v flari.
nasahol n interna(j) nazkavaĵo(j).
nasahola f naztruo.
nasasjón f supraĵa kono (scio), flarado de io.
nasbitinn adj nazmordita, naztrua.
nashyrningur -s, -ar m rinocero.
naskur adj lerta.
nasla v (al)mordeti; pinĉeti (herbon).
nasrauf f naztruo.
natinn adj diligenta, zorgema.
nauð -ar, -ir f (eymd, vandræði) necesbezono; ekstrema bezono, - neceso; mizero, embaraso,
malbona (ekstrema) situacio, ekstrema danĝero; (suð, nöldur) susuro; murmuro; bruo de
susurado; mallaŭta muĝado; insista petado, insistado.
nauðakostur m ekstrema (ekstreme severa, severega) kondiĉo.
nauðalíkur adj tre simila.
nauðaljótur adj tre malbela, malbelega.
nauðbeygður adj devig-ata, -ita; devi pro ekstrema bezono (neceso); trudita.
nauðga -aði v perforti, devigi (trudi, akiri, preni) perforto, perfortepreni; seksperforti.
nauðleitarmaður m helpopetanto, mizerulo, almozulo.
nauðrakaður adj glatrazita, razita glate.
nauðstaddur adj esti (troviĝi) en ekstrema situacio (mizero, (viv)danĝero).
nauðsyn -jar, -jar f neces(ec)o; (þörf) bezono; (- brýtur lög) bezono leĝon ne obeas; (ill -)
kontraŭvola neces(ec)o.
nauðsynjalaus adj senbezona, nenecesa.
nauðsynjamál n grava (necesa) afero.
nauðsynjar fpl necesaĵoj; bezonaĵoj.
nauðsynlegur adj necesa; nepre bezonata, bezona; nepra.
nauðu(g)lega adv per granda peno (malfacilaĵo); apenaŭ.
nauðugur adj kontraŭvola, malvola, nevola, devigita, trudita, malvolonta; (vera - einn kostur) havi
neniun alternativon; (- viljugur) vole nevole, devigite; (mér er það nauðugt) tion mi malvolonte
(kontraŭvole) faras.
nauðung -ar, -ar f premdevigo, premtrudo, premnecesigo, altrudo perforta, perforto.
nauðungareiður m premdeviga ĵuro.
nauðungarkenning f determinismo.
nauðungarkostir mpl perfort(-e altrudit)aj (premtruditaj) kondiĉoj; sola alternativo.
nauðungaruppboð n premdeviga aŭkcio.
nauðungarvald n perforta potenco.
nauðungarvinna f premdeviga laboro; servuto; punlaboro.
nauður m neceso; (reka í -) esti premnecesigita.
279