Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

mýrarauði m marĉa fero (rusto).
mýrarjurt f atriplo.
mýrarsóley f blanka hepatiko, marĉa ranunkolo.
mýrasef n junko.
mýrastör f (ordinara) karekso.
mýrgresi -is n marĉa herbo (kreskaĵo).
mýri -ar, -ar f marĉo.
mýri-snípa f, -spýta f (hrossagaukur) skolopo.
mýrlendi -is n marĉ(ej)o, marĉa lando (regiono, tereno).
mýsla -u, -ur f museto.
mýslingur -s, -ar m musido.
mývargur m kulo-svarmo, -plago.
mæddur adj afliktita.
mæða -u f (angur, kvöl) aflikto; malĝojo; doloro, (anim)sufero; (gremja, skapraun) ĉagreno;
(erfiðleikar, vandræði) ĝeno, embaraso; mizero; (ógæfa) malfeliĉo.
mæðgin npl patrino kaj filo.
mæðgur fpl patrino kaj filino.
mæði fsenfl (más) anhel(ad)o, spireg(ad)o, malfacila spirado; (þreyta) lac-eco, -ego, elĉerpiteco
((for)konsumiteco) de fortoj.
mæðilega adv lace, pene; (varpa - öndinni) ekĝemi, profunde elspiri.
mæðinn adj anhelema.
mæðulegur adj aflikt-ita, -miena, (kun) malĝoja (mieno).
mæðumanneskja f afliktitul(in)o, malfeliĉul(in)o.
mægðir fpl boparenceco.
mægjast -ðist v (- við e-n) boparenciĝi kun iu.
mækir -is m (peza) glavo.
mæla -di v (taka mál) mezuri; (- dýpi) sondi.
mæla -ti v (tala; segja) paroli; diri; (hafa rétt að -) pravi, esti prava; (- e-u bót) (réttlæta) pravigi;
(afsaka) ekskuzi, senkulpigi, defendi; (- með e-u) rekomendi; (- í móti) kontraŭdiri; oponi; (- við
e-n) (inter)paroli kun, konversacii; (- fyrir) preskribi; ordoni; (- upp í) instigi; (mælt er) oni diras,
laŭ onidiro; (mæli ég um og legg svo á) mi decidas kaj sorĉas; (mælast til) esprimi sian deziron,
deziri; (mælast undan) (for)rifuzi, esprimi sian malvolon; (mælast vel fyrir) esti bone (favore)
priparolata, fari bonan impreson; (mælt mál) ordinara lingvo (parolo).
mælgi fsenfl babil-ado, -aĉo; pleonasmo.
mæli -is n voĉo.
mæliband n mezurbendo, mezurŝnuro.
mælikvarði m mezurstangeto, mezurilo; (á korti) skalo.
mælingafræði fsenfl geometrio.
mælingamaður m (land-) geometr-o, -iisto; kampomezuristo, termezuristo.
mælir -is, -ar m mezurilo; (hita-) termometro.
mælistig n grado.
mælitæki n mezur-ilo, -instrumento, -aparato.
mælska -a f elokventeco.
mælskufræði fsenfl scienco de la parolarto, retoriko.
mælskukennari m retoro, profesoro pri retoriko.
mælskumaður m elokventulo, oratoro; retoro.
276