30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

músagildra f muskaptilo.<br />

músar-bróðir m, -rindill m regolo.<br />

músarhola f mustruo.<br />

múskat -s n muskato.<br />

músselín -s n (netludúkur) muslino.<br />

múta -aði v subaĉeti, korupti.<br />

mútufé n, mútur fpl subaĉeta mono, korupt-mono, -ilo.<br />

mútur fpl (raddbreyting) voĉoŝanĝiĝo, transpaso <strong>de</strong> la voĉo.<br />

mútuþægur adj (facile) koruptebla.<br />

mygla -u f ŝimo.<br />

myglaður adj ŝima, ŝimokovrita, kovrita <strong>de</strong> (per) ŝimo; (fúkkaður) mucida.<br />

mykja -u f bovsterkaĵo; bovofekaĵo.<br />

mykjufluga f sterkomuŝo.<br />

mykjuhaugur m bovsterkaĵo.<br />

mykjuskán f (eins og mý á -) kvazaŭ kulosvarmo sur tavoleto (kuko) <strong>de</strong> bovfekaĵo.<br />

myldinn adj teroriĉa, humoriĉa, riĉa <strong>de</strong> tero (humo).<br />

mylgra -aði v doni (verŝi) pogute, elgutigi; kribri, kribre doni.<br />

mylja muldi, mulið v dispecetigi, frakasi; pisti; mueli; (- í duft) pulvorigi.<br />

mylkja -ti v (láta mjólka) laktigi; (sjúga) suĉi.<br />

mylkur adj lakt(odon)anta.<br />

mylla -u, -ur f, mylna -u, -ur f (kvörn) muelilo; (hús) muelejo.<br />

myllusteinn m muelŝtono.<br />

myllustokkur m muelkesto.<br />

mylluvængur m alo <strong>de</strong> (vento)muelilo.<br />

mylsna -u f fragmentet-oj, -aro, frakasitaĵoj; muelitaĵo; pistitaĵo; (salli, úrgangur) rubo; (grjót-)<br />

gruz(et)o.<br />

mynd -ar, -ir f bildo; (lögun, form) formo; (eftir-, líki) figuro; (stæling) imitaĵo; (ímynd) imagaĵo;<br />

(ljós-) foto, fotografaĵo; (andlits-) portreto; (málverk) pentraĵo; (- (skreyting) í bók eða blaði)<br />

ilustraĵo; (-líking í stíl eða máli) bildo, figuro; metaforo; (í málfræði) formo (<strong>de</strong> verbo).<br />

mynda -aði v formi; krei; fari; estigi; konsistigi; starigi; establi; (ljós-) foti, fotografi; (til að -)<br />

ekzemple; (- sig til að gera e-ð) fari (ŝajnigi) kvazaŭ oni volus ek-(komenci), sin prepari (pretigi)<br />

pri io (por ekfari ion); (láta - sig) sin fotografigi, lasi sin fotografi, igi sin fotografata.<br />

myndablað n bildogazeto, gazeto kun bildoj; ilustrita gazeto.<br />

myndabók f bildolibro, libro kun bildoj; ilustrita libro; (fyrir ljósmyndir) (fotografaĵ)albumo.<br />

myndagáta f rebuso.<br />

myndamót f kliŝ(aĵ)o; (gera -) kliŝi, fari kliŝon.<br />

myndarbragur m distingiĝaj kvalitoj; elegante bela aspekto (sinteno), kiu atestas pri energio kaj<br />

entreprenemo (agemo kaj kapableco) aŭ grandanimeco; distingiĝa or<strong>de</strong>meco.<br />

myndarheimili n elstara kaj or<strong>de</strong>ma hejmo.<br />

myndarlegur adj (laglegur, tígulegur) bela, belstatura, majesta, havanta majestan sintenon;<br />

(lagtækur) tre manlerta, - kapabla, havanta distingiĝan kapabl(ec)on.<br />

myndarmaður m disting-iĝulo, -indulo; distingiĝa kapablulo; belstatura homo.<br />

myndarskapur m distingiga kapableco (entreprenemo, (man)lerteco; or<strong>de</strong>meco).<br />

myndasafn n galerio <strong>de</strong> bildoj (pentraĵoj, skulptaĵoj, fotografaĵoj); kolekto da bildoj; (hann á mikið<br />

-) li posedas grandan kolekton da bildoj.<br />

myndasmiður m fotograf(ist)o; skulptisto.<br />

274

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!