30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

munarblossi m flamo (fajro) <strong>de</strong> la amo.<br />

munardraumur m amsonĝo.<br />

munarfegurð f sorĉa (ensorĉanta, mirinda, eksterordinara) beleco, ĉarmego.<br />

munarheimur m pensa mondo; mondo <strong>de</strong> plezuro (amo, ĝojo kaj ĝuo).<br />

mund -ar, -ir f (hönd) mano.<br />

mund m, f aŭ n (tími) tempo; (í það -, um þær -ir) en (je, dum) tiu tempo, tiutempe; (í sama -) en la<br />

sama tempo (momento), samtempe, sammomente (kun, kiel).<br />

munda -aði v (- vopni) celi al iu (iun, minaci iun) per armilo, svingi (levi) armilon al (kontraŭ) iu.<br />

mundang -s, - n (tunga á metaskálum) vekta lango (montrilo, mezo) sur (balanc)pesilo; (meðalhóf)<br />

mo<strong>de</strong>r(ec)o, mezvojo.<br />

mundlaug f (man)lavopelvo; (taka sér -) manlavi.<br />

mundriði -a, -ar m tenilo <strong>de</strong> ŝildo, ŝildotenilo.<br />

mundur -ar, -ir m (heiman-, heimanfylgja) doto.<br />

mungát f biero.<br />

muni -a m penso.<br />

munkaklaustur n monaĥejo.<br />

munkakufl m monaĥa kapoto (kostumo).<br />

munkaregla f monaĥor<strong>de</strong>no, (religia) or<strong>de</strong>no (<strong>de</strong> Benediktanoj, Franciskanoj).<br />

munklífi -is, - n monaĥ(ej)a vivo.<br />

munksefni n novico.<br />

munkur -s, -ar m monaĥo.<br />

munnangur -urs, - n afto.<br />

munnbiti m glut-kvanto, -peco.<br />

munnbólur fpl afto.<br />

munnferði -is n parolmaniero, uzo <strong>de</strong> la lango.<br />

munnfleipur n klaĉo.<br />

munnfylli f plenbuŝo.<br />

munnharpa f buŝharmoniko.<br />

munnherkja -u, -ur f buŝ(-a )rigi<strong>de</strong>co (pro malvarmo).<br />

munnhol n buŝ(kav)o.<br />

munnhöggvast v langobatali, vortbatali, kvereli, akre interdisputi, kolerdisputi.<br />

munni -a, -ar m aperturo, apertaĵo, malfermaĵo; faŭko; el-, en-irejo.<br />

munnkarfa f buŝumo, buŝkorbo.<br />

munnkefli n buŝŝtopilo.<br />

munnlega adv buŝe, vorte, per vortoj, voĉe; persone.<br />

munnmælasaga f buŝa tradicio; folkloro, popol-rakonto; -legendo; -fabelo.<br />

munnmæli npl (orðasveimur, orðrómur) famo, onidiro(j); klaĉo.<br />

munnsopi m glutkvanto (plenbuŝo) da akvo.<br />

munnstykki n (pípu-) buŝpeco; (fyrir vindil, vindling) cigar(ed)ingo.<br />

munnsöfnuður m ((mal)bela) parol(manier)o.<br />

munntamur adj (um orð) kutima parol-, dir-maniero; (gómsætur) dolĉa, <strong>de</strong>likata.<br />

munntóbak n maĉtabako.<br />

munntugga f plenbuŝo; glutkvanto.<br />

munnur -s, -ar m buŝo; (mæla fyrir munni sér) murmuri, paroli mallaŭtvoĉe por si mem; (mæla af<br />

munni fram) eldiri; <strong>de</strong>klami; (e-ð lært) reciti; (e-ð óundirbúið) improvizi, eldiri improvize;<br />

(verða orð á munni) ekdiri.<br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!