Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

minni -is, - n memoro; (hafa e-ð í -) teni (gardi, konservi) ion en la memoro (la memoron pri io),
noti al si en la memoro; (skál, skálaræða) tosto; (drekka - e-s) tosti (por iu); (mæla fyrir -) fari
tostan paroladon, tosti; (ekki í manna -) en tempo(j) ne plu memorebla(j), de post tempo
nememorebla.
minnihluti m malplimulto.
minning -ar f rememoro; memoro; (í -u e-s, til -ar um e-ð) memore de, por memorigo pri.
minningargjöf f memoriga donaco, memoraĵo, donaco memore de.
minningarhátíð f (re)memoriga festo, festo memore de iu.
minningarrit n memoraĵo, memuaro, memoriga skribaĵo, skribaĵo memore de iu (io).
minningarspjald n memoriga karto, memorkarto.
minnisbók f notlibro; agendo, memor(ig)ilo.
minnisleysi n malbona memoro, forgesemo; (minnisbilun) amnezio, memorperdo.
minnislist f memor(tek)niko.
minnismerki n memorsigno, memorigaĵo; monumento.
minnispeningur m medalo.
minnisstæður adj memoriga, neforgesebla.
minnisvarði m monumento, memorsigno.
minnisverður adj memorinda.
minnka -aði v (pli)malgrand-igi, -iĝi, malpli-igi, -iĝi; (draga úr) redukti.
minnkun -ar f (smán) honto; hontindaĵo; malhonoro.
minnugur adj havanta (kiu havas) bonan memoron; (vera e-s -) bone memori (rememori) pri.
mis adv (á -, á víxl) altern(ant)e; (leggja á -) (alterne) transverse meti (kuŝigi), kruc(ig)i; (farast á -)
preter-pasi, -iri unu la alian; (fara e-s á -) preterpasi, -lasi (perdi) la bonŝancon (akiri, ricevi ion),
io iras al iu preter la buŝo; (í samsetn. mis-) mis-, erare, malĝuste; malegale; diference, malsame;
diverse, varie; alterne.
misbeita v misuzi, misapliki.
misbjóða v (móðga) ofendi; (misnota) trouzi, misuzi.
misbrestur m manko, difekto, misperfektiĝado.
misdægurt adj (verða aldrei -) neniam malsaniĝi unu tagon, ĉiam esti je perfekta sano.
misfarir fpl mis-, mal-sukceso, malfeliĉa rezultato; fiasko; akcidento.
misfella f misfaldo, misaĵo; manko; misfoldo; malrektaĵo.
misgáningur m misatento, eraro.
mis-gerð f, -gerningur m misfaro, malbonfaro; peko; krimo.
misgerðamaður m malbonfaranto, pekulo, krimulo.
misgrip npl erarpreno, eraro, mispreno; (í -um) erar(pren)e.
misheppnast v malsukcesi, malprosperi; fiaski.
misherma v mis-diri; -rakonti; -raporti; -informi; malkorekte (erare) diri o. s. frv.
misheyra v misaŭdi, malkorekte aŭdi, eraraŭdi.
mishljóðan f missono, disonanco, malharmonia agordo, mis-, malagordo, mis-, mal-harmonio; mis-
, mal-akordo; (ósamlyndi) malkonkordo, malakordo (malkonsento) de opinioj.
mishæð f malebenaĵo; (í útskurði) reliefo.
misindismaður m homo (persono) kun tre malbona (dubinda) karaktero (reputacio); fripono,
kanajlo.
misjafn adj (ójafn að stærð eða gæðum, ólíkur) malegala; malsama; malsimila, diferenca; varia;
(ósléttur) malebena, malglata; reliefa.
miski -a, -ar m malutilo, domaĝo, malprofito.
264