Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
inda batt, bundum, bundið v ligi; (- bók) bindi; (- endi á) fin(ig)i; (- um sár) bandaĝi. bindi -is, - n (bók) volumo; (sára-) bandaĝo; (háls-) kravato. bindindi -is n abstinenco, abstin(ad)o; (vera í -) abstini. bingur -s, -ir m amaso. birgðir fpl proviz(aĵ)o; (vöru-) stoko; (matvæla-) provianto. birgja -ði v (- upp) provizi, provianti. birgur adj provizita. birki(tré) n betul(arb)o. birna -u, -ur f ursino. birta -i v (lýsa af degi) heliĝi, tagiĝi; (- opinberl.) publici, publikigi; (láta í ljós) manifesti; (láta birtast) aperigi, vidigi. birta -u f lumo. birtast -ist v aperi, vidiĝi. biskup -s, -ar m episkopo; (í tafli) kuriero. biskupsdæmi n (embætti) episkopa ofico; (umdæmi) episkop-ujo, -lando, -distrikto. bit -s, - n mordo; (í hníf) akreco. biti -a, -ar m peco; (þvertré) trabo. bitlingur -s, -ar m monodona (enspeziga) oficeto. bitur adj (beittur) akra; (beiskur) amara. bíða beið, biðum, beðið v atendi; (- við) halti; (- tjón) suferi malprofiton, - malgajnon, - perdon; (- bætur) regajni; (- ósigur) malvenki; (- bana) morti. bílfarmur m aŭtoŝarĝ(aĵ)o. bílfær adj veturebla (pri vojo). bíll -s, -ar m aŭt(omobil)o; (almennings-) (aŭto)buso, omnibuso. bílpróf n ŝofora ekzameno. bílskúr m remizo. bílstjóri m ŝoforo, aŭt(omobil)estro. bílvegur m aŭtovojo. bíó -s, - n (hús) kinejo, kinoteatro, kinematografejo, filmteatro. bíræfinn adj aŭdaca, sentima, riskema. bíta beit, bitum, bitið v mordi; (um hníf) esti akra, tranĉranda; (vera á beit) paŝti; (- á, hafa áhrif á) impresi; tuŝi; emocii. bjagaður adj nekorekta, kripl(igit)a; (-að mál) ĵargono. bjalla bjöllu, bjöllur f sonorilo; (skordýr, ættin) koleopteroj. bjarg -s, björg n roko, ŝtonego; (sjávarhamrar) klifo. bjarga -aði v savi, helpi. bjargálna adj riĉeta, vivrimede memstara. bjargbátur m vivboato, savboato. bjargbelti n vivzono, sava vestaĵo. bjargsig n malhisado en rokoj (por kolekti ovojn ktp). bjargvænlegur adj esperiga, multpromesa (por helpo, savo, vivteno). bjargvættur f helpanto, savanto, subtenanto, patrono. bjarmi -a, -ar m bril(et)o, rebrilo, lumeto. bjarndýr n urso. bjarthærður adj blonda. bjartsýni f optimismo. 26
jartur adj hela; (heiður, hreinn) serena. bjálki -a, -ar m trabo. bjáni -a, -ar m malsaĝulo, stultulo, idioto. bjóð -s, - n trogo. bjóða bauð, buðum, boðið v proponi, prezenti; (- heim) inviti; (- við e-u) abomeni, senti naŭzon al, - pri io; (- út, egna) provoki; (- upp) aŭkcii, vendi per aŭkcio; (skipa) ordoni; (- til kaups) oferti. bjór -s, -ar m (öl) biero; (dökkur) portero; (skinn) felo; (hörund) haŭto; (bifur, dýr) kastoro. bjúga -a, -u n kolbaso. bjúggler n lenso. bjúgur -s m (í holdi) edemo. bjúgþarmur m ileo. bjöllukólfur m sonoril-frapilo, -martelo. björg bjargar, bjargir f provizo, manĝaĵoj. björgunarbátur m vivboato, savboato. björgunarhringur m savringo, savbuo. björgunarsund n sava naĝo. björk bjarkar, bjarkir f betulo, betularbo. björn bjarnar, birnir m urso. blað -s, blöð n (í bók, á plöntu) folio; (dag-, viku-) ĵurnalo, gazeto; (pappírs-) peco da papero, paperfolio; (- á eggvopni, ári) klingo; (þynna) folio. blaða -aði v (í bók) foli(um)i. blaðadeila f polemiko. blaðafulltrúi m reprezantanto por gazetara servo. blaðamaður m ĵurnalisto, gazetisto. blaðaviðtal n intervjuo. blaðgræna f klorofilo. blaðka blöðku, blöðkur f lobo; (jurt) poligono. blaðlús f afiso. blaðra -aði v babil(aĉ)i. blaðra blöðru, blöðrur f veziko; (þvag-) urinveziko; (gúm-) balon(et)o. blaðsíða f paĝo. blaðstilkur m petiolo. blaðsöluklefi m kiosko. blaður -urs n babil(aĉ)o. blaka -aði v moveti (sin). blaka blöku, blökur f (flugvél) ornikoptero. blakkur adj malhela, nigreca. blakta -i aŭ -aði v flagr(et)i, flirt(et)i. blanda -aði v miksi; (blandast hugur) dubi (pri). blasa -ti v (- við) esti klare videbla. blauður adj malkuraĝa; in(seks)a. blautur adj malseka. bláber n blubero, mirtelo. blágirni n maldika intesto. blágrár adj grizblua. blágresi -is n geranio. 27
- Page 1 and 2: Baldvin B. Skaftfell Íslenzk-esper
- Page 3 and 4: aðili -(j)a, -(j)ar m parto, parti
- Page 5 and 6: afplána -aði v plenumi punpagon,
- Page 7 and 8: aldamót npl jarcentŝanĝo. aldarh
- Page 9 and 10: ambátt -ar, -ir f sklavino. amboð
- Page 11 and 12: arðvænlegur adj profitpromesa. ar
- Page 13 and 14: auðtrúa adj kredema. auðugur adj
- Page 15 and 16: ábyggilegur adj fidinda, solida.
- Page 17 and 18: álasa -aði v riproĉi. álegg -s
- Page 19 and 20: árviss adj (í ræktun) certa por
- Page 21 and 22: ak, -s, bök n dorso. baka -aði v
- Page 23 and 24: astarður -s, -ar m bastardo. bati
- Page 25: erklaveikur adj tuberkuloza. bernsk
- Page 29 and 30: lokk -ar, -ir f (pappírs-) notblok
- Page 31 and 32: oðhlaup n stafeto. boðorð n ordo
- Page 33 and 34: ólfesta f loĝejo, loksidejo. ból
- Page 35 and 36: ennimerkja v brulstampi, brulmarki.
- Page 37 and 38: ugga -aði v (öl) bierfari; (- vé
- Page 39 and 40: ur -s, -ir m filo; (eiga börn og b
- Page 41 and 42: yggingarnefnd f konstrukontrola kom
- Page 43 and 44: dagmál npl je la 9-a matene. dagre
- Page 45 and 46: deyfilyf n narkot-aĵo, -iko; anest
- Page 47 and 48: dragt -ar, -ir f jako kaj jupo (vir
- Page 49 and 50: duftberi m stameno. duftvegur m pis
- Page 51 and 52: dægradvöl f tempopasigilo, tempop
- Page 53 and 54: eftirfarandi adj sekva, jena, jene.
- Page 55 and 56: einangrun -unar, -anir f izolado. e
- Page 57 and 58: einskis pron nedif (til -) vane; (-
- Page 59 and 60: eldstæði n fajrejo; forno; kameno
- Page 61 and 62: epli -is, - n pomo. erfa -ði v her
- Page 63 and 64: fag -s, fög n (grein) fako, branĉ
- Page 65 and 66: farkostur m ŝipo. farlama adj kadu
- Page 67 and 68: fáskrúðugur adj senornama; senkr
- Page 69 and 70: festa -i v fiksi, firmigi; (- ráð
- Page 71 and 72: fiskbúð f fiŝbutiko. fiskeðla f
- Page 73 and 74: fjandi -a, fjendur m (óvinur) mala
- Page 75 and 76: fjósaverk npl laboro en la bovstal
inda batt, bundum, bundið v ligi; (- bók) bindi; (- endi á) fin(ig)i; (- um sár) bandaĝi.<br />
bindi -is, - n (bók) volumo; (sára-) bandaĝo; (háls-) kravato.<br />
bindindi -is n abstinenco, abstin(ad)o; (vera í -) abstini.<br />
bingur -s, -ir m amaso.<br />
birgðir fpl proviz(aĵ)o; (vöru-) stoko; (matvæla-) provianto.<br />
birgja -ði v (- upp) provizi, provianti.<br />
birgur adj provizita.<br />
birki(tré) n betul(arb)o.<br />
birna -u, -ur f ursino.<br />
birta -i v (lýsa af <strong>de</strong>gi) heliĝi, tagiĝi; (- opinberl.) publici, publikigi; (láta í ljós) manifesti; (láta<br />
birtast) aperigi, vidigi.<br />
birta -u f lumo.<br />
birtast -ist v aperi, vidiĝi.<br />
biskup -s, -ar m episkopo; (í tafli) kuriero.<br />
biskupsdæmi n (embætti) episkopa ofico; (umdæmi) episkop-ujo, -lando, -distrikto.<br />
bit -s, - n mordo; (í hníf) akreco.<br />
biti -a, -ar m peco; (þvertré) trabo.<br />
bitlingur -s, -ar m monodona (enspeziga) oficeto.<br />
bitur adj (beittur) akra; (beiskur) amara.<br />
bíða beið, biðum, beðið v atendi; (- við) halti; (- tjón) suferi malprofiton, - malgajnon, - perdon; (-<br />
bætur) regajni; (- ósigur) malvenki; (- bana) morti.<br />
bílfarmur m aŭtoŝarĝ(aĵ)o.<br />
bílfær adj veturebla (pri vojo).<br />
bíll -s, -ar m aŭt(omobil)o; (almennings-) (aŭto)buso, omnibuso.<br />
bílpróf n ŝofora ekzameno.<br />
bílskúr m remizo.<br />
bílstjóri m ŝoforo, aŭt(omobil)estro.<br />
bílvegur m aŭtovojo.<br />
bíó -s, - n (hús) kinejo, kinoteatro, kinematografejo, filmteatro.<br />
bíræfinn adj aŭdaca, sentima, riskema.<br />
bíta beit, bitum, bitið v mordi; (um hníf) esti akra, tranĉranda; (vera á beit) paŝti; (- á, hafa áhrif á)<br />
impresi; tuŝi; emocii.<br />
bjagaður adj nekorekta, kripl(igit)a; (-að mál) ĵargono.<br />
bjalla bjöllu, bjöllur f sonorilo; (skordýr, ættin) koleopteroj.<br />
bjarg -s, björg n roko, ŝtonego; (sjávarhamrar) klifo.<br />
bjarga -aði v savi, helpi.<br />
bjargálna adj riĉeta, vivrime<strong>de</strong> memstara.<br />
bjargbátur m vivboato, savboato.<br />
bjargbelti n vivzono, sava vestaĵo.<br />
bjargsig n malhisado en rokoj (por kolekti ovojn ktp).<br />
bjargvænlegur adj esperiga, multpromesa (por helpo, savo, vivteno).<br />
bjargvættur f helpanto, savanto, subtenanto, patrono.<br />
bjarmi -a, -ar m bril(et)o, rebrilo, lumeto.<br />
bjarndýr n urso.<br />
bjarthærður adj blonda.<br />
bjartsýni f optimismo.<br />
26
Change language