Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

maurabú n formikejo.
maurapúki m riĉega avarulo, avara monkolektanto.
maurasýra f formikacido.
maurildi -is, - n fosforesko.
mauræta -u, -ur f (dýr) mirmeleono.
má -ði v viŝi; (- af, af-, - út) elviŝi, forviŝi; (máður) elviŝita; paliĝinta; velkinta; eluzita.
máfur -s, -ar m mevo.
mágkona f bofratino.
mágsemd -ar, -ir f boparenceco, bofrat(in)eco.
mágur -s, -ar m bofrato.
mál -s, - n (mæling) mezuro; mezursistemo; (mælitæki) mezurilo, mezurskalo; (tími, - að hátta)
tempo (por enlitiĝi); (í fyrra -ið) morgaŭ (fru)matene; (þörf, vera - á) bezon-o, -i; (máltíð, í -) (en
ĉiu) manĝ- (ad)o.
mál -s, - n (tungu-) lingvo; idiomo; (tal, ræða) parol(ad)o; parolkapablo; (- fyrir rétti) proceso;
(málefni) afero; (saga; það er langt -) rakonto, historio; (hitta að -i) trovi (renkonti, viziti) iun
(por interparol(ad)i, konversacii kun li), (um blaðamenn) intervjui; (taka e-ð í -) konsideri
aferon; (ekki takandi í -) ne konsiderinda, tute nediskutinde, (tute ne(far)ebla); (flytja mál (tala
máli) e-s) pledi por iu (en ies afero (proceso)); (skiptir ekki máli) tio ne gravas, estas sensignifa.
mála -aði v pentri; farbi; (með vatnslitum) pentri per akvarelo; (- sig) farbi (ŝminki) sian vizaĝon.
málaferli npl procesado; (eiga í -um við e-n) procesadi kontraŭ iu.
málaflutningsmaður m advokato; porparolanto, pledanto.
málaflutningur m proceduro; procesado; pledado.
málafylgjumaður m eminenta advokato, juristo; procesemulo; malmol-, rigid-nukulo.
málagjöld npl soldo; (makleg -) meritita soldo (pago, venĝo).
málaleitun -ar f peto, propono.
málalenging f paroltirado, pleonasmo.
málalið n dungitaro, dungitaj trupoj.
málaliðsmaður m dungito, dungita soldato, soldito.
mála-lok npl, -lykt f fino (de proceduro); rezultato; konkludo.
málamaður m (tungu-) lingvisto, poligloto.
málamatur m intermanĝeto, frumanĝo (matenmanĝo) kaj vespermanĝo.
málamiðlun f kompromiso, interkonsento, intercedo.
málamynd f (til -ar) ŝajnige; supraĵe; hipokrite; pro formo, proforme, laŭforme.
málaralist f pentrarto.
málaratrönur fpl pentrostablo, stativo.
málarekstur m proceduro; procesado.
málari -a, -ar m pentristo; pentrartisto.
málavöxtur m stato (fakto, kaŭzo) de la afero; (hinir sönnu málavextir) la veraj (realaj, efektivaj)
faktoj de la afero.
málband n mezurŝnuro, mezurrubando.
málbein n langosto.
málblær m lingva (parola) tono (sono), tono de lingvo (parolo).
máldagi -a, -ar m kontrakto; ĉarto.
málefnasamband n asocio de la aferoj, aferunio.
málefni n afero, objekto.
málfimur adj fluparola; elokventa.
253