Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

leyfistími m koncesia tempo.
leyna -di v (fela) kaŝi; (halda leyndu) sekretigi, teni sekrete (en sekreto).
leynast -dist v sin kaŝi; (í burtu) foriri kaŝ(it)e, kaŝe (ŝtele, sekrete) foriri, ŝteliri for; (dyljast, um
óhlutlæg hugtök) latenti; okulti.
leyndardómsfullur adj mistera; enigma; (dul-rænn, -spekilegur) mistika, okult(ism)a.
leyndardómur m sekret(ec)o; mistero.
leyndarmál n sekreto.
leyndur adj kaŝita; latenta; okulta; tenita sekrete.
leynilegur adj sekreta.
leyniletur n ĉifro.
leynilitur m (felulitur) kamuflaĵa koloro.
leynilögregla f (kriminala) sekreta polico.
leynilögreglumaður m sekreta policano, kaŝpolicano, detektivo, kriminalisto.
leynimakk n koluzio.
leynisamsæri n komploto; (pólitískt -) konspiro.
leyniskrift f ĉifro, ĉifra skribo.
leyniskytta f embusk(-a )pafisto.
leyniverslun f sekreta komerco; kontrabando.
leysa -ti v malligi, malnodi; liberigi; elĉenigi; (- upp, - úr) solvi; (- úr ánauð) emancipi; liberigi el
servuto; (- af hendi) elfari, plenumi; (- e-n út) elaĉeti, liberaĉeti; (eiga líf sitt að -) devi savi sian
vivon; (- af (hólmi)) anstataŭi, forŝanĝi; (- undan e-u) absolvi; kvitigi; liberigi; (- út með gjöfum)
doni (fari) al iu forirdonacojn, adiaŭi iun per donacoj; (snjó (ís) -ir) neĝo degelas (fandiĝas);
rivero malglaciiĝas; (leysast höfn) aborti.
leysing -ar, -ar f (neĝo)degelado, glacifandiĝo.
leysingi -ja, -jar m emancipit(ul)o, (sklav)liberigito.
leyti n parto; rilato; tempo; (um það -) je tiu tempo, je la tempo de; (að miklu (mestu) -) plejparte,
en multaj rilatoj; (að öðru -) alie, en alia rilato; (að því -) en tiu rilato, tiurilate, laŭ tio; (að öllu -)
ĉiel, ĉiurilate, en ĉiu rilato; (fyrir mitt -) miaparte, kiel rilatas (koncernas) min; mi persone.
lélegur adj malbon(et)a, malmultvalora, netaŭga, eluzita, ĉifona.
lémagna adj lacega, malfort-igita, -iĝinta, elĉerpita; paralizita.
lén -s, - n feŭdo.
léni -is, - n (ljáblað) falĉilklingo, klingo de falĉilo.
léns-drottinn m, -herra m feŭdoĉefo, feŭdestro, feŭda sinjoro.
lénsjörð f feŭda bieno.
lénsmaður m feŭdulo, vasalo.
lénsstjórn f, lénsstjórnarfyrirkomulag n feŭda reĝimo (sistemo), feŭdismo.
léreft -s, - n tolo; (þéttofið bómullar-, rósa-) katuno (indieno, kalikoto, kretono, nankeno, perkalo).
létta -i v (gera léttari) malpezigi; (auðvelda) plifaciligi; plibonigi; helpi; (lyfta) levi; (hætta) ĉesi,
halti; (- e-u af sér) liberigi sin de ŝarĝo; (- til) klariĝi, sereniĝi, sennubiĝi; (- undir með e-m)
helpi, subteni iun; malpezigi ies ŝarĝon (al iu la ŝarĝon); (mér létti um hjartarætur) mia koro
senŝarĝiĝis, ŝarĝo (ŝtono) falis de sur mia koro; (- sér upp) sin refreŝigi, preni refreŝigan
promenadon (ekskurson); (sefa) kvietigi; malpliintensigi.
léttadrengur m helpknabo, sendknabo, sendisto.
léttasótt f akuŝ-doloroj.
léttbrýnn adj kun ĝoje levitaj brovoj, kun ĝoja vizaĝo, ĝojmiena.
léttfær adj facilmova; rapid(kur)a.
227