Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

læknisfræði) studi (legi) medicinon; (- undir próf) relegi por ekzameno; (- sig áfram) sin tiri, -
svingi, - hisi; grimpi, rampi.
lesandi -a, -endur m (að lesa, lesari) legant-a, -o; (vera læs) povoscii (scipovi) legi, scianta legi;
(vert að lesa) leginda; (hægt að lesa) legebla.
lesbjart adv sufiĉe lume (hele) por legi.
lesbók f legolibro; (úrval) krestomatio.
lesháttur m legmaniero; recitmaniero.
lesinn adj multe (bone) leginta (studinta); (víð-) bone intruita; klera, kulturita.
leskafli m legopeco.
leskja -aði v estingi kalcion.
lesmál n leg-aĵo, -ŝtofo; prozo.
lesmerki n interpunkcio, legosigno.
lest -ar, -ar f (byrði, farmur) ŝarĝo, portaĵo; (rúm-, m³) tonelo; (smá-, 1000 kg.) tuno; (í skipi)
holdo, ŝipkelo; (vagn-) vagonaro, trajno; (ferðamanna-) karavano; trajno de pakaĵ(o)ĉevaloj;
(skari) aro, trupo, hordo; (reka -ina) peli la karavanon, esti (iri) la lasta; (lestir) sezono de la
komerca karavaniro, merkata sezono.
lesta -aði v ŝarĝi.
lestagangur m karavana rapideco (irmaniero).
lestargjald n ŝarĝopago, transporta pago de varoj.
lestarmaður m karavana kondukisto; (í skipi) holdisto.
lestarstjóri m trajna kondukisto, - konduktoro.
lestrarfélag n lego-societo, -klubo.
leti fsenfl maldiligenteco, mallaboremo; malvigleco.
letibykkja f (malvigla) ĉevalaĉo.
letidýr n bradipo.
letingi -ja, -jar m maldiligentulo, mallaboremulo, sentaŭgulo.
letja latti, latt v deteni, reteni, malemigi, malinstigi, deadmoni iun de io, malkonsili ion al iu,
malfervorigi, averti iun ne fari (ke li ne faru).
letra -aði v enliterigi, enskribi; entranĉi; gravuri; ĉizi.
lettneskur adj latva.
letur -urs, - n liter-o(j), -tipo; presliteroj; (smátt, stórt -) (mal)grandliteroj; (ská-) klinliteroj,
kursivo(j); (með gullnu letri) orlitere.
leturbreyting f kursivo, literreliefo.
leturgrafari m gravuristo.
leturlist f skribarto.
leturmót n (litertipa) matrico.
letursetjari m kompostisto.
lexía -u, -ur f leciono.
leyfa -ði v permesi; (- sér) permesi al si, (með bessaleyfi, dirfast) arogi al si.
leyfi -is, - n permeso; rajto; (frí) ferio, libertempo; forpermeso; (hafa - til) havi permeson (rajton),
esti permesita; rajti; (sér-) koncesio.
leyfilegur adj permesita; laŭrajta; laŭleĝa.
leyfisbréf n rajtiga dokumento; (sér-) koncesi(don)a dokumento.
leyfisdagur m libertago, ferio.
leyfishafi -a, -ar m koncesiato, koncesi(o)havanto.
leyfisleysi -is n (í -) senpermes(it)e; senrajte; sen forpermeso.
226