Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

leiftra -aði v (skjóta eldingum) fulmi; ekflami; fajreri; (glitra, blika, ljóma, skína) glimbrili, ekbrili;
trembrili; brilegi; radii; eklumi.
leiftur -urs, - n (elding, blossi, skin) fulmo; ekflamo; ekbrilo de fulmo (fajro, flamo).
leifturstríð n fulmomilito.
leiga -u, -ur f (leigu-verð, -peningar) luprezo, lupago; (afgjald, renta; vextir) rento; interezo; (til
leigu) por lu(ig)o, luigota.
leigja -ði v (taka á leigu) lui, lupreni; (- út) luigi, ludoni; (- út frá sér, keðju-) vicluigi; (- jörð, taka á
leigu) farmi, farme preni; (- jörð, selja á leigu) farmigi, farme doni teron, - bienon.
leigjandi -a, -endur m lu(pren)anto.
leiguábúð f farmado, farmtenado.
leigubíll m taksio.
leigufær adj luigebla; farmigebla.
leigujörð f farm-o, -bieno.
leiguliði -a, -ar m farm-anto, -ulo, -isto, -tenanto, -prenanto.
leigumáli m lukontrakto; (um vexti) rentokontrakto.
leigusali m luiganto, ludonanto.
leigusamningur m lukontrakto.
leigutaki -a, -ar m luanto, luprenanto.
leika lék, lékum, leikið v ludi; sin amuzi; (gera, framkvæma) fari; praktiki; (gera sér upp) ludi
(komedion), komedii, hipokriti, ŝajnigi, afekti; (- á e-n) superruzi, (blekkja) mistif(ik)i, artifiki;
(orð -ur á e-u) kuras la famo, oni diras; (- e-ð eftir) imiti, imite fari; (hreyfast, snúast) (facile)
moviĝi, turniĝi; (- hugur á) deziri; aspiri; senti inklinon al; (- e-n illa) trakti iun malbone,
mistrakti; (- Hamlet) ludi Hamleton, - la rolon de Hamleto.
leikaraskapur -ar m komedio, ŝajnigo, hipokriteco; afekto; histrionaĵo; (gamansemi) ŝerc(lud)o,
ludo, ŝerco.
leikari -a, -ar m (teatra) ludisto, aktoro; (grín-) histriono, ŝercludisto.
leikbragð n luda artifiko.
leikbróðir m lud-frato, -kamarado.
leikbrúða f marioneto; pupo.
leikdans m baleto.
leikdómari m sport-luda (konkursa) ĵuĝisto; teatr(aĵ)a kritikisto.
leikfang n ludilo.
leikfélag n teatra societo; societo por teatro.
leikfimi f gimnastiko.
leikfimisáhöld npl gimnastikiloj.
leikfimishús n gimnastika domo, gimnastikejo.
leikfimismaður m gimnastikisto.
leikfimisslá f reko.
leikfífl n persono, kiu lasas sin trompi (mistifiki); (hafa að -i) ŝerce trompi (mistifiki), ridindigi.
leikfólk n (leikendur) aktoroj, rolhavantaj ludistoj; (leikmenn) laikaro.
leikhús n teatro.
leikhússtjóri m direktoro de teatro.
-leiki -a, -ar m (viðskeyti) -eco: (möguleiki) ebleco.
leikinn adj lerta, rutin(it)a, sperta.
leikkona f aktorino, teatra ludistino.
leiklist f teatr(aĵ)a (drama) arto, teatra ludarto.
223