Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

lausn -ar, -ir f (úr ófrelsi eða ánauð) liber-iĝo, -igo; emancipiĝo, -(ad)o; sav(iĝ)o; (úr embætti) eksiĝo,
-igo, rezigno (el ofico); (á gátu eða viðfangsefni) solvo; (endur-, frelsun) savo; (- frá
syndum, aflát) pekliberigo, absolvo; indulgenco; (það að fæða) nask(-a )liberigo, akuŝo.
lausnarbeiðni f eksiĝpeto.
lausnargjald n elaĉeta sumo, liberigkompenso.
Lausnarinn -ans m la Savinto.
lausnarsteinn m (en islanda popolkredo) akuŝiga ŝtono.
lausríðandi adj rajdanta (surĉevale) sen pakaĵoĉevalo.
lausung -ar f (óstaðfesta) malstabileco, malkonstanteco, ŝanĝiĝeco; (óheilindi) falseco, nefidindeco,
malsincereco; (léttúð) frivoleco, facilanimeco, malseriozeco; (lauslæti) malĉasteco, flirtemeco.
lausungarfullur adj frivola, facilanima; malserioza; malkonstanta; flirtema.
laut -ar, -ir f (tera) mallevigo, kav(aĵ)o.
lautenant -s, -ar m leŭtenanto.
lax -, -ar m salmo.
laxaklak n salmofrajado; arta bredado de salmoj, salmalvusbredado.
laxaseyði n salmid-eto, -aro; salm(-a )alvuso.
laxastöng f salmo(ĉas)stango.
laxéra -aði v laksigi sin (iun), preni laksigan medikamenton.
laxérolía f laksiga oleo, ricinoleo, ricina oleo.
lá -ði v riproĉi; (mér láðist að) mi forgesis.
lá -r f ondado ĉe la strando (marbordo, plaĝo); maro; akvo.
ládeyða -u, -ur f senonda -, kvieta -, glata maro; mortkvieteco; apatio.
láð -s, - n lando, tero; (yfir - og lög) trans landon kaj maron; (láðs og lagar dýr) amfibio.
lág -ar, -ar f (tera) kav(aĵ)o, malleviĝo; (láta liggja í -inni) kaŝi, teni sekrete, konservi kiel sekreton.
lágfóta -u, -ur f vulpo, (mallongkrurulo).
lágklauf f (krom)hufeto.
lágkúrulegur adj malalta kaj malbela; malrespektinda.
láglendi -is, - n malalteben-o, -aĵo, -ejo.
láglendur adj malalta.
lágmark n minimumo, plej malalta grado.
lágmarkstaxti m minimuma tarifo.
lágmynd f bareliefo.
lágmæltur adj mallaŭtvoĉa, mallaŭtparola.
lágna -aði v ekputriĝi, komenci putriĝi.
lágnætti -is n meznokto, noktomezo, meznokta tempo.
lágsjávað adj (það er -) estas malaltmaro.
lágslétta f malaltebenaĵo.
lágstig n (lágmark) minimumo; (í málfr.) pozitivo.
lágur adj (í lofti, - vexti) malalta; malaltkreska; malaltstatura; (um hljóð) mallaŭta; profunda; (bera
lægri hlut) malvenki, suferi malvenkon; (liggja lágt) kuŝi malalte (profunde).
lágþrýsti -is n minimumpremo, aerminimumo.
lágþýskur adj platgermana.
lán -s, - n (-taka og út-) prunt(ad)o; pruntepreno, deprunto; pruntedono, alprunto; (það sem lánað
er) prunt(aĵ)o; (fá að -i) prunt(epren)i; aĉeti je kredito (prunte); (hamingja) feliĉo, bonŝanco,
fortuno.
219