30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lagður -s, -ar m (ullar-) lantufo.<br />

lagfæra v (koma í lag) ordigi; aranĝi; (rétta, leiðrétta) ĝustigi, korekti; (gera við; endurbæta) ripari;<br />

rebonigi, reformi.<br />

lagga -aði v randfoldi.<br />

laggóður adj bona, oportuna; laŭcela, taŭga, konvena; trafa.<br />

laghentur adj manlerta.<br />

laginn adj lerta, manlerta; praktika; (e-m er e-ð lagið) io estas la eco (naturo, <strong>de</strong>naska kutimo) <strong>de</strong> iu,<br />

natura (kutima) al iu; esti kvalif(ik)ita por io; (í lófa lagið) tre facile, senpene farebla.<br />

laglegur adj beleta, bela; (-a gert) bone (bele) farite.<br />

lagnaðarís m kuŝanta glacitavolo, bankizo.<br />

lagnet n kuŝreto.<br />

lagni fsenfl lerteco, manlerteco, praktika faro; takto, bona konduto.<br />

lagning -ar, -ar f kuŝig(ad)o, met(ad)o; starig(ad)o, far(ad)o, konstru(ad)o; instal(ad)o, munt(ad)o;<br />

(hár-) krispo-, buklokuŝigo <strong>de</strong> haroj, frizo; (neta-) kuŝigo (enakv-igo, -ometado) <strong>de</strong> reto; (vega-)<br />

voj-farado, -konstruado; (- rafmagns og síma) (úti) kuŝigo <strong>de</strong> elektraj (telefonaj) kabloj; starigo<br />

(konstruado, muntado) <strong>de</strong> konduklinioj, (inni) instalado (muntado) <strong>de</strong> elektro (telefono).<br />

lagskona f kunulino, kamaradino; litkamaradino; (frilla) konkubino.<br />

lagsmaður m kunulo, kamarado; litkamarado.<br />

lagviss adj melodicerta, tontrafa.<br />

lagvopn n pik-, puŝ-armilo.<br />

lak -s, lök n littuko.<br />

laki -a, -ar m folistomako, la tria stomako (<strong>de</strong> remaĉuloj).<br />

lakk -s, lökk n lako; (innsiglislakk) sigelvakso.<br />

lakkrís -s m glicerizo.<br />

lakur adj (lélegur) malbona, <strong>de</strong> malbona kvalito; malsaneta, je malbona sano; (knappur) nesufiĉa,<br />

neplena, ŝpar(it)a; apenaŭa.<br />

lama -aði v malfortigi, paralizi.<br />

lamadýr n lamo.<br />

lamaprestur m (Búddatrúar) lamao.<br />

lamasess m (í -i) (en) difektita (stato).<br />

lamb -s, lömb n ŝafido.<br />

lambhúshetta f brutgardista kapuĉo.<br />

lambskinn n ŝafid(-a )felo.<br />

lambær f ŝafino kun (ŝaf)ido; idohava ŝafino.<br />

lamir fpl ĉarniro(j).<br />

lampaglas n vitra tubo <strong>de</strong> lampo, lampovitro.<br />

lampahjálmur m lampo-kloŝo, -kupolo.<br />

lampi -a, -ar m lampo; (ljósker, lukt) lanterno; (hengi-) lucerno, pendlampeto; (lítill skraut-)<br />

lampiono; (glóðar-) ampolo.<br />

land -s, lönd n (ætt-, ríki) lando; (fast -) tero, firma grundo; (-eign; svæði) (biena, urba) teritorio;<br />

tereno; (strönd, árbakki) mar-, river-bordo; (nema -) ekokupi (posedpreni, okupadi) landon;<br />

(leggja að -i) albordiĝi; (út í lönd) en fremdajn landojn; (úti í löndum) en fremdaj landoj.<br />

landa -aði v (- fisk) sur-bordigi, -landigi.<br />

landabréf n landkarto, geografia karto, mapo.<br />

landabréfabók f (land)kartaro, atlaso (geografia).<br />

landabréfagerð f kartografio.<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!