Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

kvísl -ar, -ar f (grein) branĉo; brako; (gaffall) fork(eg)o.
kvíslast -aðist v disbranĉiĝi; (dis)forkiĝi.
kvíslskúfur m tufo, kvasto.
kvoða -u, -ur f glueca suko; (sykur-) siropo; (trjá-) rezino; gumo.
kvoðukenndur adj glueca, rezina.
kvola -aði v ĉifi, malpurigi.
kvonbæn f svato, edziĝopeto.
kvonfang n edziĝo.
kvongast -aðist v edziĝi.
kvos -ar, -ir f malvasta valo, valeto, kavaĵo.
kvótaröð f kvocientvico.
kvóti -a, -ar m (deild) kvociento; (hlutdeild) kvoto, proporcia parto.
kvæðabók f poem-libro, -aro.
kvæðaflokkur m poema ciklo.
kvæðalag n melodio por ríma.
kvæðamaður m recitisto de rimaĵoj (versaretoj).
kvæði -is, - n poemo, versaĵo, poeziaĵo, kanto.
kvæmt adj (eiga aftur-) sukcesi reveni, ĝui la feliĉon (esti permesata) reveni.
kvænast -tist v edziĝi al (virino), edzinigi (virinon) al si, preni al si kiel edzinon; (- til fjár) edziĝi
pro mono.
kvöð kvaðar, kvaðir f (byrði, skilyrði, skylduvinna) ŝarĝo, (ago)devo, kondiĉo, deviga (altrudita)
servo (tasko, laboro); (vinnu- bænda, ánauð) servuto.
kvöl kvalar, kvalir f (verkur) doloro; (þjáning) aflikto, sufero; (pína) turmento, torturo.
kvöld -s, - n vespero; (í -) hodiaŭan (venontan, tiun) vesperon; hodiaŭvespere; (annað -) morgaŭan
vesperon, morgaŭvespere; (í gær-i) hieraŭan (lastan) vesperon; (í fyrra-) antaŭhieraŭan
(antaŭlastan) vesperon; (á kvöldin) en (dum) la vespero(j); (gott -) bonan vesperon.
kvölda -aði v vesper(iĝ)i, proksimiĝi al vespero.
kvöldlangt adv la tutan vesperon, dum la tuta vespero.
kvöldmáltíð f vespermanĝo; (hin heilaga -) la sankta vespermanĝo; komunio.
kvöldmáltíðarsakramenti n komunia sakramento.
kvöldroði m vesperruĝo, vespera ĉielruĝo.
kvöldskóli m vespera lernejo.
kvöldsvæfur adj dormema frue en la vespero.
kvöld-söngur m, -tíðir fpl vespera diservo, vespro(j).
kvöldúlfur m „vesper-lupo“, dormemulo.
kvöldvaka f vespera labortempo; - amuzaĵo, - distraĵo.
kvöldverður m vespermanĝo.
kvölóður adj sadista.
kvörn kvarnar, kvarnir f muelilo; (í fiski) orelŝtono (de fiŝo); (hylur) kaldrono; turnakvo,
akvoturniĝo.
kvörtun -ar, kvartanir f plendo.
kylfa -u, -ur f klabo; (láta -u ráða kasti) (for)lasi al la fortuno (hazardo, sorto, bonŝanco), hazarde
riski.
kylja -u, -ur f malvarma vento.
kylliflatur adj (liggja -) kuŝi sternita, sterniĝi; (detta -) sternfali.
kyn npl (undur) mirindaĵo.
208