Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

kveðandi fsenfl metra formo, ritmo, kadenco; melodio.
kveðast kvaðst, kváðumst, kveðist v diri ke oni; (- á) alterne reciti (interreciti) strofojn.
kveðinn adj (að orði kveðnu) nome, laŭnome, nominale; (harmur er að e-m -) iu estas frapita
(trafita) de (per) granda funebro.
kveðja kvaddi v (heilsa) saluti; adiaŭi; (- dyra) frapi la pordon; (- sér hljóðs) peti la parolon
(vorton); (- e-n e-s, eggja) instigi; (- til, nefna til) voki, nomi, elekti; (- til fundar) kunvoki al
kunveno.
kveðja -u, -ur f saluto; adiaŭo; (berðu -ju mína til) transdonu mia(j)n saluto(j)n (komplimento(j)n)
al.
kveðskaparlist f pocezio, arto de la vers(aĵ)farado.
kveðskapur -ar m (það að yrkja) vers(far)ado, poezia verkado; (það sem ort er) versaĵo, poeziaĵo,
poemo.
kvef -s n kataro; (fá -, kvefast) ricevi kataron, malvarmumi.
kvefsótt f katarmalsano; gripo.
kveifarlegur adj molkaraktera, molkora.
kveikiþráður m meĉo.
kveikja -ti v (- ljós, láta lýsa) eklumigi; (- eld, láta brenna, loga) ek-bruligi, -flamigi; (vekja) veki;
ekvivigi; ekflamigi, ekfervorigi; (- málm) luti.
kveikur -s, -ir m meĉo.
kveina -aði v lamenti, vekrii; (- undan e-u) plendi pri.
kveinka -aði v lamenti, (dolor)ĝemi, dolorsenti; (- sér við að gera) malvolonte fari, malvoli, rifuzi.
kveinstafir mpl lamentoj, vekrioj.
kveisa -u f (innvortis -) koliko; (graftarkýli) absceso, furunko, pusa ŝvelaĵo.
kvekari -a, -ar m kvakero.
kveld -s, - n vespero (sjá kvöld).
kvelja kvaldi, kvalið v turmenti; (angra) aflikti; (pynda) torturi, martiri.
kvellisjúkur adj malsanema.
kvendi -is, - n virin(aĉ)o.
kvendýr n in(best)o.
kvenfélag n virina societo, - asocio.
kvenfólk n virinoj.
kvenfrelsi n emancipado (liberigado) de la virinoj; feminismo.
kvenfrelsiskona f feministino.
kvenfrelsisstefna f feminismo.
kvenhollur adj amora, amaĵema, aminduma, flirtema.
kvenhylli fsenfl virina favoro, favoro de virino; (ná -) akiri (trovi, renkonti) plaĉon ĉe (en la okuloj
de) virino.
kvenkenna v rigardi (adresi) kiel inseksan, nomi inan (inon).
kvenkostur m elelektita virino, elitulino, plej elektinda virino.
kvenkyn n ina sekso (genro); (kvenkyns) inseksa, de ina genro.
kvenleggur m ina (gent)linio; (sjá karlleggur).
kvenlegur adj (vir)insimila.
kvenlæknir m kuracistino.
kvenmaður m virino, homino.
kvennabósi m amindemulo, amaĵemulo, flirtemulo, virinĉasulo.
kvennabúr n haremo; (- Tyrkjasoldáns) serajlo.
205