30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kreppa -u, -ur f (þröng; þrenging) prem(ad)o; prem(at)eco; (vandi, öngþveiti) krizo, dilemo;<br />

embaraso; (vöðva-) kontrakturo; kurb-, streĉ-rigi<strong>de</strong>co <strong>de</strong> muskolo (membro).<br />

kreppusótt f (skyrbjúgur) skorbuto; (blóð-) disenterio.<br />

kriki -a, -ar m (skot) anguleto; (handar-) akselo, subbrako; (lær-) ingveno, femurangulo.<br />

krimta -i v eligi sonon.<br />

kring adv (í - um) ĉirkaŭ; (allt í -, hringinn í -) ron<strong>de</strong> ĉirkaŭ, ĉirkaŭe (ron<strong>de</strong>) <strong>de</strong>, - en; ĉirkaŭ- en,<br />

ron<strong>de</strong>n; (árið um -) la tutan jaron, plenjaron; (í krók og -) en (<strong>de</strong>) ĉiuj direktoj, en ĉiuj niĉoj kaj<br />

anguletoj; (koma e-u í -) aranĝi, ordigi; finfari; (fara (ganga) um -) rondiri, ĉirkaŭiri; cirkuli.<br />

kringja -di v (- kjól) ĉirkaŭ-tranĉi, -tondi, ron<strong>de</strong> eltranĉi; (um-) ĉirkaŭi; (kringt hljóð) ronda vokalo,<br />

- sono.<br />

kringla -u, -ur f (hvel, kast-) disko; (hringur) rondo, cirklo; (hagldabrauð) krakeno; (sykur-) kringo;<br />

(hringmyndað hús með hvolfþaki) rotondo.<br />

kringlóttur adj (hringlaga) rond(form)a, cirkloforma, diskoforma; (hnattlaga) rond(form)a,<br />

glob(form)a, sfer(form)a, bulforma.<br />

kringluleitur adj rondvizaĝa, pufovanga.<br />

kringluskorinn adj rond-tranĉita, -tondita, -igita; (krúnurakaður) tonsurita.<br />

kringum adv aŭ prep ĉirkaŭ; (sjá kring); (fara (tala) í - e-ð) nerekte paroli pri io; (hérumbil) ĉirkaŭ,<br />

proksimume.<br />

kringumstæður fpl cirkonstanco(j).<br />

kristall -als, -allar m kristalo.<br />

kristilegur adj kristan(ec)a; human(ec)a; (sómasamlegur) (en) <strong>de</strong>ca, konvena (maniero).<br />

kristindómur m Kristanismo, kristana religio.<br />

kristinn adj kristan-a, -o.<br />

kristmunkaregla f or<strong>de</strong>no <strong>de</strong> la jezuitoj.<br />

kristmunkur m jezuito.<br />

kristna -aði v kristanigi; persvadi al kristana religio (kristanismo); (skíra) bapti; (ferma)<br />

konfirm(aci)i.<br />

kristni fsenfl Kristanismo, kristana religio.<br />

kristniboð n (religia) misio; konig(ad)o (predik(ad)o, instru(ad)o) <strong>de</strong> la kristana religio<br />

(Kristanismo, Evangelio, Jesu-Kristo).<br />

kristniboði -a, -ar m misiisto.<br />

kristnitaka f akcepto (enkonduko) <strong>de</strong> la Kristanismo.<br />

Kristur -s m Kristo.<br />

kría -u, -ur f ŝterno.<br />

kríli -is, - n et(ul)o.<br />

krínólína -u, -ur f krinolino.<br />

krít -ar, -ir f kreto; (lit-) paŝtelo; (kaupa (selja) upp á -) aĉeti (vendi) je kredito.<br />

kríta -aði v kreti, skribi (marki) per kreto; (- liðugt) lerte manipuli la kreton, dike ŝmiri (per<br />

malvero), tro(grand)igi; (- hjá e-m) doni krediton al (kliento), enskribi en konton <strong>de</strong> iu, <strong>de</strong>beti<br />

iun per (tio, kion li ricevas).<br />

krítarlag n kreta tavolo.<br />

kríuger n svarmo da ŝternoj, ŝterna svarmo.<br />

krjá -ði v aspiri, strebi (al); insiste peti, trudpeti; postuli, pretendi.<br />

krjúpa kraup, krupum, kropið v surgenu(iĝ)i, genufleksi.<br />

krof -s, - n korpo (<strong>de</strong> buĉita besto).<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!