30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kornstöng f spiko <strong>de</strong> greno.<br />

kornsúra f poligono.<br />

korntunna f barelo da greno (100 kg).<br />

korpna -aði v ŝrumpi, sulk(et)iĝi.<br />

korra -aði v stertori.<br />

kort -s, - n (bréfspjald, landabréf) karto, (poŝt-, land-, geografia karto).<br />

kortabók f kart-aro, -libro, atlaso.<br />

kortér -s, - n (stundarfjórðungur) kvaronhoro.<br />

kortlagning -ar f kartografi(ad)o.<br />

kosning -ar, -ar f elekt(ad)o.<br />

kosningabær adj elektrajta, havanta rajton elekti (<strong>de</strong> elekto).<br />

kosningaréttur m elekt(o)rajto.<br />

koss -, -ar m kiso; (smell-) ŝmackiso; (rembings-) premkiso.<br />

kossaflens n flirtkisado, kisoj kaj karesado.<br />

kosta -aði v kosti; (hvað kostar það?) kiom ĝi kostas? kio estas la prezo?; (- mikla fyrirhöfn) kosti<br />

(postuli) grandan penon; (- e-n til náms) pagi la kosto(j)n (elspezojn) (dum la tempo) <strong>de</strong> ies<br />

studado, stipendii iun (al iu); (- e-u til) elspezi; kontingenti (kontribui) al la kostoj <strong>de</strong> io; (- kapps<br />

um) klopodi peni; strebi.<br />

kostaboð n favor(eg)a (avantaĝa) propono (oferto).<br />

kostagóður adj (kjarngóður) kerneca, sukoplena, nutriga; (frjósamur) fekunda, fruktodona.<br />

kostagripur m bonega (bonkvalita, selektita) objekto (besto, animalo), raraĵo.<br />

kostakjör npl favoregaj kondiĉoj; avantaĝa prezo.<br />

kostalaus adj senavantaĝa; senprofita.<br />

kostavandur adj elektema; postulema, preten<strong>de</strong>ma.<br />

kostgæfa -ði v klopodi; peni; strebi.<br />

kostgæfilega adv zorgeme; diligente; klopo<strong>de</strong>; pene; fervore.<br />

kostnaðarsamur adj elspeziga, (multe)kosta.<br />

kostnaður -ar m kosto, kostopago; elspezo, malprofito.<br />

kostulegur adj (multe)kosta, grandvalora; ĉarma, belega.<br />

kostur -s, -ir m (úrræði, völ) rimedo, elvojo; elekto, alternativo; (kjör) kondiĉo; cirkonstanco,<br />

situacio; (tækifæri) ŝanco, ebl(ec)o, oportuneco; (matur, föng) manĝ(aĵ)o, nutraĵo; proviz(aĵ)o;<br />

(efni; eiginleiki) ŝtofo; kvalito; eco; (hlunnindi) avantaĝo, bonaj ecoj; (mjólkurmatur) laktaĵo;<br />

kazeiĝinta lakto; kazeo; kazeino; (-ir, skeið) ambl(ekur)o; (segja kost og löst) aĝoj (kvalito);<br />

(vera laus á -um) ŝanĝ(iĝ)ema (en paŝo); frivola, facilanima; (að minnsta kosti) almenaŭ; en ĉiu<br />

kazo.<br />

kot -s, - n (smábýli, kofi) farm(dom)eto, dometo; kabano; (bolur) kamizolo; subveŝto.<br />

kotbóndi m malriĉa farm-anto, -ulo, farmetulo.<br />

kotra -u f triktrak(lud)o; mozaikenigmo, kunmetludo.<br />

kotungslegur adj malriĉula, mizer(ul)a.<br />

kóð -s, - n fiŝ-ido(j); -eto(j); alvuso.<br />

kóf -s n (snjó-, moldar-) kirliĝantaj neĝeroj, neĝpolveroj, neĝo-, polvo-kirl(aĵ)o; (gufu-) <strong>de</strong>nsa<br />

vaporo, vapornubo; (óloft, bræla) sufoka haladzo <strong>de</strong> fumo, fumnubo; (vera í einu svitakófi)<br />

ŝvitegi, perli per ŝvito; la ŝvito perlas sur iu.<br />

kófsveittur adj ŝvito-gutanta, -vaporanta, -perlanta, perlanta -, vaporanta -, gutanta per ŝvito.<br />

kókoshnot f kokos(nuks)o.<br />

kókospálmi m kokos-arbo, -palmo.<br />

196

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!