30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

koðna -aði v malgrasiĝi; marasmi; velki.<br />

kofa -u, -ur f (lunda-) fraterkulido; (teistu-) uriido.<br />

koffort -s, - n kofro; (ferða-) valizo, kofreto.<br />

koffur -urs, - n dia<strong>de</strong>mo.<br />

kofi -a, -ar m kabano, dometo, budo.<br />

kofri -a, -ar m fel(a )ĉapo, kapuĉo.<br />

koja -u, -ur f ŝipa lito; breta lito.<br />

kok -s, - n faringo; (kverkar) gorĝo.<br />

kokhljóð n (el)gorĝa sono.<br />

kokhlust f faringa oreltubo.<br />

kokkála -aði v kokri.<br />

kokkur -s, -ar m kuirist(in)o.<br />

kokmæltur adj gorĝparola, kartava.<br />

koks - n koakso.<br />

kol -s, - n karbo; (stein-) ŝtonkarbo, terkarbo; (valkol) antracito; (viðar-) lignokarbo; karbeto, braĝo;<br />

(gera til -a) karbet(far)i, braĝ(far)i; (brenna til kaldra -a) tute forbrul(ig)i, brul(ig)i ĝis malvarma<br />

cindro, cindr-igi, -iĝi; (falla í kalda -) neniiĝi, ruiniĝi; (lifir í -unum) brul(et)as (ardas) la karboj,<br />

la fajro bruletas sub la cindro.<br />

kola -u, -ur f (aladina) meĉlampeto.<br />

kolagerð f karbet-, braĝ-farado.<br />

kolagröf f karbet-, braĝ-fosaĵo.<br />

kolahrím n karbopolvo; fulgo (sur poto).<br />

kolamaður m karbisto.<br />

kolamokari m (kyndari) hejtisto.<br />

kolanáma f karbmin(ej)o.<br />

kolavagn m (í eimlest) tendro, karbvagono.<br />

kolbítur -s, -ar m cindrulo.<br />

kolbrandur m gangreno.<br />

kolefni n karbono.<br />

kolgrænn adj nigre verda.<br />

koli -a, -ar m (ættin) pleŭronekto; (skar-, rauðspretta) plateso; (sand-) limando; (flyðra) fleso; (sóli)<br />

soleo; (hverfa) romb(ofiŝ)o; (vera iðinn við kolann) persiste (diligente) elteni, diligenti, persisti.<br />

kolkrabbi m (ættin) cefalopodo(j), kapopiedulo(j); (með 8 sogskálaöngum) pol(i)po; (smokk-, blekfiskur)<br />

sepio.<br />

kolla -u, -ur f (kollótt kind, kýr) senkornulino, senkorna inbesto; (æðar-) (in)molanaso; (byða)<br />

tineto; (hankalaus krús) (sentenila) kruĉo.<br />

kollgáta f (eiga -una) ĝuste diveni (hipotezi).<br />

kollhnís m transkapiĝo, transkapa salto; (steypa sér -) fari transkapan salton, transkapiĝi.<br />

kollhríð f kulmino (krizo) <strong>de</strong> akuŝo (nasko), la kapnaska paroksismo.<br />

kollhúfa f ĉap(et)o; kufo, kapuĉo; (- munka) vertoĉapo; (leggja kollhúfur, um hesta) kolere forklini<br />

la orelojn; (velta vöngum) embarase balanci la kapon.<br />

kollhúfulegur adj plata, senreliefa; (lúpulegur) mizeraspekta, klinorela.<br />

kollhæð f vertalteco, verta nivelo.<br />

kollóttur adj (um dýr) senkorna, nekornohava; (um höfuðfat) sen-viziera, -beka, kapuĉa, vertĉapa;<br />

(um prik) senpinta; (kollhúfulegur) senreliefa, ovala.<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!