Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

kljúfa klauf, klufum, klofið v (dis)fendi; (fletta) klivi; (í smáagnir) split(ig)i; (- öldurnar) tra-fendi, -
kuri la ondojn; (- e-ð) sukcesi tra-iri, -pasi; transveni, elporti.
klof -s, - n inter-gambo, -kruro; (vaða snjóinn í -) travadi la neĝon ĝis la koksoj.
klofa -aði v (- yfir) transkruri; (- í gegnum) profunde travadi, trapaŝegi.
klofbragð n (í glímu) interkrura svingo.
kloflangur adj longkrura.
klofna -aði v (dis)fendiĝi; splitiĝi; krevi; (um félag) dissplitiĝi, skismiĝi.
klofningur -s, -ar m dissplitiĝo; (félags- eða kirkjusundrung) skismo.
klofvega adv (per) kruroj ambaŭflanke.
kló -ar, klær f (á rándýri) ung(eg)o; (á segli) brajlilo angula; (hafa allar klær úti) strebi, peni,
klopodi.
klófesta v firme kapti (per la ungoj), ungkapti, ekkapti.
klókindi npl ruz-o, -aĵo.
klókur adj ruza; sagaca.
klór -s n (frumefni) kloro; (það að klóra) grat-o; -aĵo.
klóra -aði v grati, ungograti, gratvundi; (krafsa, skrapa) skrapi.
klóróform -s n kloroformo; (svæfa með -i) kloroformi, anestezi per kloroformo.
klósigi -a, -ar m ciruso, plumnubo.
klukka -ur, -ur f (stunda-) horloĝo; (hvað er -an?) kioma horo estas?; (klukkan er tvö) estas la dua
(horo); (kirkju-; bjalla) sonorilo; tintilo; (ullarkjóll) lana kloŝo, kloŝforma vesto.
klukkari -a, -ar m sonorigisto.
klukknahljóð n sonorila sono.
klukknahringing f sonorigado.
klukknahús n sonoril-ejo, -turo.
klukknaport n sonorilpordego.
klukku-stund f, -tími m horo.
klukkuturn m sonorilturo; horloĝturo; kampanilo.
klumba -u, -ur f (kylfa) klabo; (kökkur) bulo.
klumbufótur m bulpiedo.
klumbunef n bulnazo.
klungur -urs, - n (kletta-) (roka) krutaĵo; (þyrnirunnur) dornarbusto; rubuso.
klunnalegur adj malgracia, mallerta.
klúbbur -s, -ar m klubo.
klúður -urs n (illa unnið verk) fuŝaĵo, fuŝlaboro; (vandræði) embaraso, dilemo; domaĝo.
klúr adj maldelikata; vulgara; kruda; malĉastparola, cinika.
klútur -s, -ar m tuko, (poŝ-, naz-, kol-, viŝ-tuko).
klyf -jar, - jar f duona ĉevalŝarĝo, unuflanka ŝarĝo.
klyfjahestur m ŝarĝoĉevalo, pakaĵoĉevalo.
klæða -ddi v vesti; (- sig, klæðast) sin vesti, vestiĝi; (af-) senvestigi, malvesti; (þekja) tegi; tapeti;
garnituri; (- innan með tjöldum) drapiri; (dulbúa) alivesti.
klæða-búnaður m, -búningur m, -burður m vest(aĵ)o, kostumo.
klæðafaldur m (rönd, brydding) rando, borderaĵo, orlo (de vesto, robo, jupo).
klæðaföll npl (tíðir) menstru(aci)o; (hvít -) fluaĵo blanka, leŭkoreo.
klæðasnið n fasono de vesto, vesta fasono.
klæðaverksmiðja f vest(aĵ)-, drapfabriko, -manufakturo, teksejo.
191