30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

klekja klakti v (liggja á) kovi; (- út) elkovi.<br />

klekkja -ti v (- á e-m) sin venĝi al iu (kontraŭ iu), fari al iu malutilon (domaĝon) por sin venĝi.<br />

klemma -di v premi; pinĉi.<br />

klepraður adj glacikrustita; makule kotkrustita.<br />

klerkalýður m klerikaro; ekleziularo; pastraro.<br />

klerkasinnaður adj klerikala.<br />

klerkavald n klerikara superregado, eklezia hierarkio.<br />

klerklegur adj klerika; hieratika.<br />

klerkur -s, -ar m (prestur) pastro; (kirkjunnar maður) kleriko, ekleziulo.<br />

klessa -u, -ur f makulo.<br />

klessuverk n makulaĵo, makulpentraĵo.<br />

klettafrú f (jurt) saksifrago.<br />

kletta-stallur m, -sylla f roka breto, - teraso; kornico.<br />

klettbein n pubosto.<br />

kletti -is, - n (neðsti hluti kviðarins) pubo.<br />

klettur -s, -ar m roko; ŝtonego.<br />

kleyfinn adj kliviĝema, disfen<strong>de</strong>ma; (um (flögu)grjót) skista.<br />

kleyfur adj klivebla, facile disfen<strong>de</strong>bla; (far)ebla, plenumebla.<br />

kliður -s m murmur(ad)o, bruo <strong>de</strong> murmurado (susurado); (suð) zum(ad)o; (niður, skrjáf)<br />

susur(ad)o; (fugla-) pepado.<br />

klif -s, - n (roka) krutaĵo; klifo; interkrutejo; montpasejo.<br />

klifa -aði v (- á e-u) konstante (senĉese) ripetadi; insiste petadi.<br />

klifberi -a, -ar m portarko <strong>de</strong> pakselo, pakselo, pakaĵa selo, ŝarĝselo.<br />

klifgata f kornico.<br />

klifra -aði v grimpi.<br />

klifurdýr n grimpulo, grimpa besto.<br />

klifurjurt f grimpanta planto (vegetaĵo), he<strong>de</strong>ro.<br />

klifurrót f kroĉradiko.<br />

klingja -di v sonor(et)i, tinti; (- glösum) sonoretigi (tintigi) glasojn.<br />

klinka -u, -ur f klinko.<br />

klinkukrókur m klinkhoko.<br />

klippa -ti v tondi; (- e-n) tondi al iu la harojn.<br />

klíð -s n (kornhýði) brano, grenŝelo; (voð í vef) teksata ŝtofo; (í miðjum -um) en la mezo <strong>de</strong> la<br />

laboro (ago), post duone finita laboro.<br />

klífa kleif, klifum, klifið v grimpi.<br />

klígja -aði v (- við e-u) senti naŭzon (vomemon) (al, pri).<br />

klígja -u f naŭzo, vom<strong>de</strong>ziro, sento <strong>de</strong> vomemo.<br />

klína -di v ŝmir(aĉ)i, makuli.<br />

klípa kleip, klipum, klipið v pinĉi.<br />

klípa -u, -ur f (vandræði) embaraso, dilemo; (biti) pinĉpreno.<br />

klíptöng f pinĉ(pren)ilo.<br />

klístur -urs n (hveitilím) farungluo; ŝmiraĵo.<br />

kljá -ði v (- vef) pezigi (streĉi) la varpon (varperojn); (vera á enda kljáður) esti finita; esti kondukita<br />

(metita) al sia fino.<br />

kljást vrefl (um hesta) inter<strong>de</strong>ntgrati, intermor<strong>de</strong>ti; (- um e-ð) malpac(iĝ)i, interbatali.<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!