Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
kjálkabarð n (rando de) mandiblo. kjálki -a, -ar m (efri-) (supra) makzelo; (neðri-) malsupra makzelo, mandiblo; (böru-) brako, stango (de portilo, veturilo); (sleða-) glit-ilo, -peco de sledo. kjáni -a, -ar m naivulo, malspritulo; stultulo; idioto. kjóll -s, -ar m robo; (kjólföt) frako; (prestshempa) sutano; (fyrirgera kjóli og kalli) peke (kulpe) perdi sian paroĥon kaj sutanon. kjóllaf n basko. kjólslóði m trenaĵo de robo, basko. kjósa kaus, kusum, kosið v (velja) elekti; (- leynilega) baloti; (- heldur, fremur) preferi, plivoli. kjósandi -a, -endur m elektanto. kjúka -u, -ur f (köggull) falango, osteto; (ostur) mola (freŝa) fromaĝo (sen kazeigaĵo). kjúklingur -s, -ar m kokido; etulo. kjöftugur adj klaĉema; maldiskreta; babil(aĉ)ema. kjökra -aði v ploreti, plorsingulteti. kjöldraga v subkiltiri. kjölfar n disond(aĵ)o, kilakvo, kila sulko. kjölfesta f (barlest) balasto; (botnbitar) varango. kjöl-hné n, -krappi m (antaŭa, malantaŭa) grajpo. kjöltubarn n suĉinfano; dorlotitulo. kjöltur -urs n tikl(ant)a tusetado. kjölturakki m (dorlot)hundeto. kjölur kjalar, kilir m (skips-) kilo; (hryggur) dorso, kresto, kilo. kjör -s, - n (kosning) elekto; (skilmálar) kondiĉoj; (hagur, ástæður) vivkondiĉoj, situacio, cirkonstanco; (vera í kjöri) kandidati (ion; al, pri io). kjörbarn n adoptinfano, adopt(it)a infano. kjörbréf n mandato de elektito (deputito), elektatesto. kjörbúð f memserva vendejo. kjördeild f fako (sekcio) de elektado. kjördæmi n elektdistrikto. kjörfursti m princo-elektisto, elektprinco. kjörgengi n elektebl(ec)o. kjörgripur m raraĵo, trezoro, elektitaĵo. kjörorð n devizo. kjörseðill m balot-ilo, -bileto. kjörskrá f registro de elektantoj. kjörstaður m elektejo. kjörstjórn f elektkomitato; elektestraro. kjörtímabil n elekt(it)periodo. kjörþing n elektkunveno; (til páfakosninga) konklavo. kjöt -s n (hold) karno; (til matar) viando. kjötfars n vianda farĉo. kjöthlaup n gelatenaĵo de viando (bovido, ŝinko), galantino. kjötkássa f hakviandaĵo. kjötkveðjuhátíð f karnavalo. kjötseyði n brogaĵo; buljono. kjötsúpa f viandsupo. 188
kjötæta -u, -ur f karno-manĝulo, (-manĝanta besto), karnivoro. klafabundinn adj subjugita, (al)jugligita; servuta, submetita al servuto. klafi -a, -ar m jugo. klaga -aði v (kæra) denunci, sciigi iun pri ies kulpo; (kvarta undan) plendi (kontraŭ). klak -s n frajado; (-seyði) alvuso. klaka -aði v (um fugla) kluki; (um ís) kovriĝi per glacio, surglaciiĝi. klakaströngull m glacia stalaktito. klakfiskur m fraj(ant)fiŝo. klakhús n alvus-ejo, -bredejo. klaki -a m glacio, frosto en la tero (grundo); (koma e-m á kaldan klaka) ruinigi, detrui, pereigi (iun), peli iun sur la malvarman glacion, enmizerigi. klakkur -s, -ar m hoko de pak(aĵ)selo, pakhoko, pakaĵsela hoko; (skýja-) kumuluso; (klettur) abrupta pinta roko. klaklaust adv sendifekte, senaverie, sen averio. klaksár adj dolorsentema, dolorhaŭta. klakseyði n alvuso; fiŝidaro. klakvél f elkovilo. klambra -aði v fuŝi, fuŝe fari (ĉarpenti, versfari). klandur -urs n (vandræði) embaraso, malbona situacio; konflikto kun la leĝo; (óorð) malbona reputacio; (rógur) kalumnio; (illindi) malpaco. klappa -aði v (berja (laust)) frap(et)i; (gæla við, strjúka) frotkaresi; (- saman höndum) kunfrapi la manojn; (- lof í lófa) aplaŭdi; (- í stein) ĉizi; (- málm, dælda, hamra) ĉizeli; marteli. klarínetta -u, -ur f klarneto. klasi -a, ar m (berja-, blóma-) grapolo; (hópur, fjöldi) grupo, amas(iĝ)o. klastra -aði v fuŝi, fuŝe fliki, flikaĉi. klauf -ar, -ir f (rifa) fendo; aperturo; entranĉo; (skarð) breĉo; intermonto; (á dýri) (du)hufo; (klofinn hófur) fendita hufo. klaufaskapur -ar m mallerteco, fuŝemeco. klaufdýr n duhufulo. klaufhamar m fendkapa martelo, eltirmartelo. klaufi -a, -ar m fuŝisto, mallertulo. klausa -u, -ur f klaŭzo; (longa) frazo. klaustur -urs, - n monaĥejo. klausturhaldari -a, -ar m administranto de (sekularizita) monaĥej(bien)o. kláði -a m (það að klæja) juk(ad)o; (sjúkdómur) skabio. kláfur -s, -ar m kesto; (hrip) latkesto; (ferja) transporta pendkesto, kabloseĝo. klám -s n malĉasta (malpura) parolo, buŝa malĉasteco; pornografio. klámvísa f malĉasta epigramo. klár adj (hreinn) klara, pura, sennuba, serena. klár -s, -ar m ĉeval(aĉ)o. klára -aði v (ljúka) fini, finfari; elfari, tutfari; elfini, tutfini. klárgengur adj trotema, trotpaŝa, krudpaŝa. klefi -a, -ar m (lítið herbergi) ĉambreto; (sella, dimm kompa) ĉelo, kamero; (fangelsis-) karcero, ĉelo; (vagn-) kupeo; (káeta) kajuto; (varðmannsskýli) (postena soldata) budo, kaban(et)o. kleif -ar, -ar f (klif) kruta deklivo, krutaĵo, abrupta roko; (skarð) interkrutejo. kleifur adj grimpebla, irebla; (far)ebla. 189
- Page 137 and 138: hirða hirti, v (gæta) prizorgi; g
- Page 139 and 140: hjálp -ar, -ir f helpo; asisto; sa
- Page 141 and 142: hláka -u, -ur f degela vetero. hl
- Page 143 and 144: hljóðlátur adv kvieta, silent(em
- Page 145 and 146: hlykkjast -aðist v zigzagi, serpen
- Page 147 and 148: hnotskógur m nuksarb(et)aro; (vera
- Page 149 and 150: hornklofi m krampo. hornréttur adj
- Page 151 and 152: hrasa -aði v (paŝ)faleti, duonfal
- Page 153 and 154: hringa -aði v ringigi, rondfleksi;
- Page 155 and 156: hrúka -u, -ur f kaŭraĵo. hrútab
- Page 157 and 158: hugrenningatengsl npl asocio (kunli
- Page 159 and 160: hún pronpers ŝi. húnn -s, -ar m
- Page 161 and 162: hvelja -u, -ur f gelateneca haŭto
- Page 163 and 164: hvolfa -di v (- e-u) renversi, inve
- Page 165 and 166: hælkrókur m kalkankroĉado. hæll
- Page 167 and 168: hökta -i v lami, ŝanceliri; malra
- Page 169 and 170: illgresi -is, - n herbaĉo. illhvel
- Page 171 and 172: innkulsa adj (verða -) malvarmumi.
- Page 173 and 174: ískra -aði v grinci; (um mýs) ci
- Page 175 and 176: jarðarber n frago. jarðarför f e
- Page 177 and 178: Jesúíti -a, -ar m jezuito. Jesús
- Page 179 and 180: kaldranalegur adj malvarmeca, kruda
- Page 181 and 182: karlmennska -u f vireco; braveco, k
- Page 183 and 184: keimur -s m gusto. keipa -aði v (-
- Page 185 and 186: ketilhrím n fulgo. ketill -ils, ka
- Page 187: kjafta -aði v (masa) babil(aĉ)i,
- Page 191 and 192: kljúfa klauf, klufum, klofið v (d
- Page 193 and 194: koðna -aði v malgrasiĝi; marasmi
- Page 195 and 196: konungatal n seria nombrado (etato)
- Page 197 and 198: kókó -s, - n kakao. kókójurt -a
- Page 199 and 200: kreppa -u, -ur f (þröng; þrengin
- Page 201 and 202: krukka -u, -ur f kruĉo; urno; vazo
- Page 203 and 204: la magian arton (sorĉon); (- sér
- Page 205 and 206: kveðandi fsenfl metra formo, ritmo
- Page 207 and 208: kviklegur adj rapidmova. kvikmynd f
- Page 209 and 210: kyn -s, - n (ætt) gento; familio;
- Page 211 and 212: kæra -ði v (til yfirvalda) denunc
- Page 213 and 214: lagður -s, -ar m (ullar-) lantufo.
- Page 215 and 216: landnorðan adv el (de) nordorienta
- Page 217 and 218: langsamlega adv tute, plene, plensu
- Page 219 and 220: lausn -ar, -ir f (úr ófrelsi eða
- Page 221 and 222: leður -urs n ledo. leðurblaka f v
- Page 223 and 224: leiftra -aði v (skjóta eldingum)
- Page 225 and 226: leitardagur m tago de ŝafkolektado
- Page 227 and 228: leyfistími m koncesia tempo. leyna
- Page 229 and 230: liðsmaður m soldato, militisto; k
- Page 231 and 232: lita -aði v farbi, kolorigi; (setj
- Page 233 and 234: lífsverkun f funkcio de vivo. líf
- Page 235 and 236: honum) ŝi malatentis lin; (mér l
- Page 237 and 238: ljósvaki -a, -ar m etero. ljótur
kjötæta -u, -ur f karno-manĝulo, (-manĝanta besto), karnivoro.<br />
klafabundinn adj subjugita, (al)jugligita; servuta, submetita al servuto.<br />
klafi -a, -ar m jugo.<br />
klaga -aði v (kæra) <strong>de</strong>nunci, sciigi iun pri ies kulpo; (kvarta undan) plendi (kontraŭ).<br />
klak -s n frajado; (-seyði) alvuso.<br />
klaka -aði v (um fugla) kluki; (um ís) kovriĝi per glacio, surglaciiĝi.<br />
klakaströngull m glacia stalaktito.<br />
klakfiskur m fraj(ant)fiŝo.<br />
klakhús n alvus-ejo, -bre<strong>de</strong>jo.<br />
klaki -a m glacio, frosto en la tero (grundo); (koma e-m á kaldan klaka) ruinigi, <strong>de</strong>trui, pereigi<br />
(iun), peli iun sur la malvarman glacion, enmizerigi.<br />
klakkur -s, -ar m hoko <strong>de</strong> pak(aĵ)selo, pakhoko, pakaĵsela hoko; (skýja-) kumuluso; (klettur)<br />
abrupta pinta roko.<br />
klaklaust adv sendifekte, senaverie, sen averio.<br />
klaksár adj dolorsentema, dolorhaŭta.<br />
klakseyði n alvuso; fiŝidaro.<br />
klakvél f elkovilo.<br />
klambra -aði v fuŝi, fuŝe fari (ĉarpenti, versfari).<br />
klandur -urs n (vandræði) embaraso, malbona situacio; konflikto kun la leĝo; (óorð) malbona<br />
reputacio; (rógur) kalumnio; (illindi) malpaco.<br />
klappa -aði v (berja (laust)) frap(et)i; (gæla við, strjúka) frotkaresi; (- saman höndum) kunfrapi la<br />
manojn; (- lof í lófa) aplaŭdi; (- í stein) ĉizi; (- málm, dælda, hamra) ĉizeli; marteli.<br />
klarínetta -u, -ur f klarneto.<br />
klasi -a, ar m (berja-, blóma-) grapolo; (hópur, fjöldi) grupo, amas(iĝ)o.<br />
klastra -aði v fuŝi, fuŝe fliki, flikaĉi.<br />
klauf -ar, -ir f (rifa) fendo; aperturo; entranĉo; (skarð) breĉo; intermonto; (á dýri) (du)hufo; (klofinn<br />
hófur) fendita hufo.<br />
klaufaskapur -ar m mallerteco, fuŝemeco.<br />
klaufdýr n duhufulo.<br />
klaufhamar m fendkapa martelo, eltirmartelo.<br />
klaufi -a, -ar m fuŝisto, mallertulo.<br />
klausa -u, -ur f klaŭzo; (longa) frazo.<br />
klaustur -urs, - n monaĥejo.<br />
klausturhaldari -a, -ar m administranto <strong>de</strong> (sekularizita) monaĥej(bien)o.<br />
kláði -a m (það að klæja) juk(ad)o; (sjúkdómur) skabio.<br />
kláfur -s, -ar m kesto; (hrip) latkesto; (ferja) transporta pendkesto, kabloseĝo.<br />
klám -s n malĉasta (malpura) parolo, buŝa malĉasteco; pornografio.<br />
klámvísa f malĉasta epigramo.<br />
klár adj (hreinn) klara, pura, sennuba, serena.<br />
klár -s, -ar m ĉeval(aĉ)o.<br />
klára -aði v (ljúka) fini, finfari; elfari, tutfari; elfini, tutfini.<br />
klárgengur adj trotema, trotpaŝa, krudpaŝa.<br />
klefi -a, -ar m (lítið herbergi) ĉambreto; (sella, dimm kompa) ĉelo, kamero; (fangelsis-) karcero,<br />
ĉelo; (vagn-) kupeo; (káeta) kajuto; (varðmannsskýli) (postena soldata) budo, kaban(et)o.<br />
kleif -ar, -ar f (klif) kruta <strong>de</strong>klivo, krutaĵo, abrupta roko; (skarð) interkrutejo.<br />
kleifur adj grimpebla, irebla; (far)ebla.<br />
189
Change language