30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ketilhrím n fulgo.<br />

ketill -ils, katlar m kaldrono; (í gufuvél) kaldronego; (honum féll allur - í eld) li perdis la kuraĝon, li<br />

ektimis.<br />

kettlingur -s, -ar m katido.<br />

kex - n biskvito.<br />

keyra -ði v (berja; reka áfram) vipi; peli; (reka e-ð inn í e-ð) forte enpuŝi, enpuŝegi; enbati; (hann<br />

keyrði öxina í höfuð honum) li hakegis al li la hakilon (per la hakilo) en la kapon; (- hest<br />

sporum) sproni ĉevalon; (- fram úr öllu hófi) ekscesi, transpasi ĉiujn limojn <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>reco,<br />

supermezuri; (aka) (aŭtomobil-, bus-, tram-, ĉar-)vetur(ig)i.<br />

keyri -is, - n vipo.<br />

keyta -u f (malnova kaj haladza) urino.<br />

keytuþvæli n urinlesivo.<br />

kiðfættur adj kun(frot)genua, kapridgenua.<br />

kiðlingar -s, -ar m kaprido.<br />

kikna -aði v fleksiĝi (ĉe la genuoj) sub peza ŝarĝo.<br />

kilpa(st) -aði(st) v krisp-igi, -iĝi.<br />

kimi -a, -ar m niĉo, anguleto.<br />

kind -ar, -ur f ŝafo.<br />

kindarlegur adj embarasita; naivega, ŝafmiena.<br />

kingja -di v gluti; (snjónum kingir niður) la neĝo falas amase (en amaso, <strong>de</strong>nse).<br />

kinka -aði v (kolli) balanci la kapon.<br />

kinn -ar, -ar f (vangi) vango; (brekka, hlíð) (mont)<strong>de</strong>klivo, montflanko.<br />

kinnbein n vangosto(j).<br />

kinnbeinahár adj kun elstarantaj vangapofizoj.<br />

kinnfiskasoginn adj kun enkaviĝintaj vangoj.<br />

kinnfiskur m vanga karno, vangmuskoloj.<br />

kinnhestur m vango-frapo, -bato, survango.<br />

kinnroðalaust adv sen ruĝiĝi pro honto, senhonte.<br />

kinnroði m (vang)ruĝiĝo pro honto (<strong>de</strong> honto).<br />

kinnungur -s, -ar m (prua, poŭpa) flanko (<strong>de</strong> ŝipo).<br />

kinoka -aði v (- sér við) nevolonte fari.<br />

kippa -ti v (- í) ektiri; (- að sér hendinni) retiri sian manon; rezigni pri io; (- e-u í lag) (re)ordigi; (- í<br />

lið) remeti en la artikon, reenartikigi; (- fótum undan) forigi la fundamenton, <strong>de</strong>trui; (- sér ekki<br />

upp við) ne lasi sin surprizi (ekskui, mirigi) per io; (- í kynið) simili sian genton (rason); (- úr<br />

vexti) malakceli (malpliigi) la kreskadon; (- á sjó) (for)movi; translokigi boaton; translokiĝi,<br />

elmoviĝi.<br />

kippa -u, -ur f (knippi) fasko.<br />

kippast -tist v (- við) ekskuiĝi, ektremi.<br />

kippkorn n mallonga distanco.<br />

kippur -s, -ir m ektiro; eksku(iĝ)o; ektremo; (spölur) distanco.<br />

kipra(st) -aði(st) v kuntir(iĝ)i, sulket(iĝ)i; ŝrump(ig)i; kusp(iĝ)i.<br />

kipringur -s m kuntiriĝo; ŝrumpo; kuspiĝo; (vöðva-, krampadrættir) konvulsio, spasmo.<br />

kirkja -u, -ur f (bænahús) preĝejo; (sem stofnun) eklezio.<br />

kirkjubann n interdikto.<br />

kirkjubók f paroĥ(an)a registro(libro).<br />

kirkjufaðir m patriarko.<br />

185

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!