30.04.2013 Views

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Orðabók - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

karlmennska -u f vireco; braveco, kuraĝo, forto.<br />

karlskratti m la damnita maljunul(aĉ)o.<br />

karltötrið n la kompatinda (mizera) maljunulo.<br />

karlægur adj kadukega, (en)litkuŝanta pro kadukeco.<br />

karmur -s, -ar m (brjóstrið) balustrado; (hurðar-, glugga-umgjörð) (fenestro-, pordo-)kadro; (hurðar<br />

eða glugga að innanv.) embrazuro, fenestroniĉo.<br />

karp(h)ús n (taka e-n í -ið) tani al iu la haŭton, severe riproĉi iun.<br />

karpa -aði v (inter)disputi, kvereli.<br />

karri -a, -ar m (karlrjúpa) virlagopo; (ullarkambur) kardilo.<br />

karrí -s n (krydd) kario.<br />

karskur adj vigla, viva; forta, vira.<br />

karta körtu, körtur f (smávarta) veruketo; (padda) bufo.<br />

kartafla -öflu, -öflur f terpomo.<br />

kartnögl f bul(a )ungo.<br />

kartöflumjöl n terpomfekulo.<br />

kasa -aði v kovri per tero, sablo aŭ ŝtonoj, enfosi ion en teron aŭ sablon, enterigi.<br />

kaskeiti -is, - n kaskedo.<br />

kassabók f kaslibro.<br />

kassi -a, -ar m kesto, skatolo; (peninga-; sjóður) monkesto; kaso.<br />

kast -s, köst n (það að kasta) ĵeto; (tenings-) lot(ĵet)ado, kuboĵetado; (flog, hviða) paroksismo<br />

(atako) <strong>de</strong> (malsano, doloro, kolero, kaprico, pasio); (hret) (pli-malplilonga) periodo (atako) <strong>de</strong><br />

neĝado, malvarmo, kruda vetero; (fyrsta -ið) unue, la unuan tempon; provizore; (annað -ið) <strong>de</strong><br />

tempo al tempo, iam kaj iam, intermite; (upp á síðkastið) en la lasta tempo, lastatempe; (nú<br />

kemur til þinna -a) nun estas via vico (problemo, tasko); (þegar til -anna kom) kiam oni venis al<br />

la problemo; (komast í - við) kolizii -, konflikti -, neakordiĝi kun.<br />

kasta -aði v (varpa) ĵeti; (- teningum) ĵeti kubo(j)n; lot(um)i, priloti; (teningunum er -ð) la kuboj<br />

jam falis (jam estas ĵetitaj); (um merar) ĉevalidi; (- trú sinni) <strong>de</strong>fali (<strong>de</strong>turniĝi) <strong>de</strong> sia religio,<br />

forlasi sian religion; (- eign sinni á) proprigi al si; (- mæðinni) halti por ekspiri; (- fram vísu)<br />

improvizi strofon; (- upp) vomi.<br />

kastali -a, -ar m kastelo; fortikaĵo, cita<strong>de</strong>lo.<br />

kastanía -u, -ur f kaŝtano.<br />

kastarhola f kaserolo.<br />

kasthjól n svingrado.<br />

kastljós n ĵetlumo.<br />

katlasmiður m kaldronisto.<br />

kattarauga n (jurt) miozoto, neforgesumin.<br />

kattugla f (nokto)strigo, sirnio.<br />

kauðalegur adj mallerta, malgracia.<br />

kaun -s, - n (sár) vundo; (fúasár) ulcero; (kýli; graftarbóla) absceso; pustulo; (koma við kaunin<br />

hans) tuŝi lian vundan lokon; (blása í -) blove varmigi la fingrojn, blovi la manojn.<br />

kaup -s, - n aĉeto, komerco; (gera góð -) aĉeti malkare, fari bonan (favoran) komercon; (skipti)<br />

interŝanĝo; (vinnulaun) salajro; (þóknun) honorario.<br />

kaupa keypti v aĉeti; (- út, - lausan) elaĉeti; (- upp) akapari, hamstri; (þessu keyptu þeir) tion ili<br />

kontraktis (interkonsentis, interpromesis).<br />

kaupamaður m dungito, salajrulo.<br />

kaupandi -a, -endur m aĉetanto; (áskrifandi) abonanto.<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!